Kill It

Kill It (킬잇)

Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Kill It Episode 06
കമന്ററി എഴുതിയത് Persian Dream Team
DoNyA @PersianDreamTeam

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2019-04-08
ഡൗൺലോഡുകൾ: 52
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

اصلا نمی دونم چی داری می گی

اگه اومدی درباره ی این چیزها حرف بزنی ، برو

نُه سال پیش ، تو یه خونه تو بوسان بودی

یه قربانی دیگه غیر از بابابزرگت بود

می خوام درباره اون بشنوم

لطفا

چرا اومدی اینجا؟

نمی دونم ، یادم نمیاد

خوب فکر کن ، اونجا همو دیدیم

چرا درباره زخم رو پیشونیت دروغ گفتی؟

نمی خوام بهش فکر کنم تو همش یادم می ندازی

سولگی

من نُه سال منتظر دیدنت بودم

مسئله خیلی واسم مهمه

... میشه بگی

اون روز چه اتفاقی افتاد؟

سولگی

بعدا باهاش حرف بزن

همین الان باید باهاش حرف بزنم

بهش زمان بده

x بُکش x

x قسمت ششم x

زود اومدی

این روزها حالت چطوره؟

نوه ی کیم ایل هو رو پیدا کردم

... پیدا شدن شاهد

تو روز تولد مین هیوک طعنه آمیزه

خب متوجه شدی اون روز چی شده؟

میگه یادش نیست

سنش کمه ، خوب دروغ نمیگه

ممکنه دروغ هم نگه

تو سن کم بدجور ضربه روحی خورده

پدربزرگش و مین هیوک جلو چشم هاش کشته شدن

واسه یه بچه خیلی ظالمانه ست

می دونم نُه سال صبر کردی

ولی زیاد تحت فشار نذارش

درست مثل تو واسه اونم سخت بوده

چیه؟

ازم بعیده انقدر منطقی باشم؟

اون پرونده فقط ما رو عذاب نداده

اون کی بود؟

چون یاد گذشته افتادم ، ترسیدم

خوبه

ایشش

مفتشی مگه؟ پنج تا رد کن بیاد

باز اومدی؟ می دونی از ماه پیش چه قدر پول گرفتی؟

می دونم ، در عرض سه روز یه جا بهت پس میدم

مگه منو نمی شناسی؟

سود هم زیاد می گیری ها

احمقا ، کاش تمومش کنن

انقدر زنگ نزن ، اختاپوسِ پا پره ای

سو وون سوک؟

دارم طرح و برنامه اشو می ریزم

سه روزه تمومش می کنم

اگر تا زمان قرارمون تموم نشه

تقاص زیر قول زدنتونو می دید

پول؟

من زندگیمو وسط گذاشتم پس پول ارزش نداره

باید با یه زندگی تقاص پس بدید

ولی نمی دونم زندگی کی می تونه باشه

زندگی؟

زندگی کی؟

عجب

بریم بابا

من نُه سال منتظر دیدنت بودم

مسئله خیلی واسم مهمه

میشه بگی ، اون روز چه اتفاقی افتاد؟

چی از جونم می خوای؟

روز اولی که دیدمت یادمه

اولین بار بود سولنگ تانگ خوردم

... اون موقع التماست کردم

که منو با خودت ببری

گفتم فقط کافیه بهم غذا بدی

فردا باید بری مدرسه

چرا جلوشو گرفتی؟

چرا جلوی خانم طبقه چهارم رو گرفتی؟

لازم نیست جواب بدی

بسه

بی خیال

من چم شده؟

دچار بلوغ دیر رس شدم؟

هم می خوام بدونم

هم نمی خوام

نمی تونم احساسم رو توصیف کنم

تو برو

خودم همشو تنهایی می خورم

سولگی کجاست؟

بالا

باهام آبجو بخور

... تو یتیم خونه همیشه دوست داشتم

چراغ های قشنگ خونه های زیر کوه رو ببینم

... اما وقتی بهشون خیره می شدم

گریه ام می گرفت

آرزو می کردم فقط یکی از ... آدم های خوشبخت تو اون خونه ها

به من خیره شده باشه

خیلی کنجکاو بودم بدونم چرا از سولگی مراقبت می کنی

الان می دونم

نمی تونستی ولش کنی

چون خودتو ول کرده بودن

خوشحالم اومدم اینجا

تونستم دوستی که خیلی وقت بود می خواستم ببینمش رو ببینم

دستتو بده

شکلات توئه

می خوای کل روز خونه بمونی و مدرسه نری؟

به تو چه؟

می تونی کل روز دراز بکشی ... و غصه بخوری

یا بیای با من قدم بزنی

تصمیم با خودته

صحیح و سالم بر می گردن دیگه؟

سوهیون

تاریخ تعیین کردم

بیا

گری ، بشین

یه امتحانی بکن

گری ، آماده شو

پسرِ خوب

اینو می خوای؟

! آفرین گری

حالت بهتر شد؟

آره ، 60 درصد

بدک نیست

کی اون آجوشی رو دیدی؟

وقتی همسن تو بودم

وقتی 20 سالم بود واسه اولین بار دیدمش

چون یه یتیم بودم که به فرزندی ... قبولم کردن

دوست هام همیشه اذیتم می کردن

من همیشه هویت اصلیم ... رو مخفی می کردم چون

می ترسیدم خانواده ی جدیدم منو دَک کنن

ولی اون منو همونجور که بودم می دید

اون منو نجات داد

.. قدیما

... همیشه زخم هام رو مخفی می کردم

و سعی می کردم مواظب اطرافیانم باشم

تو سن من چه جوری بودی؟

درست عین خودت بودم

می خواستم خوشگل باشم تا همه دوستم داشته باشن

اما بلد نبودم

جای دیگه ای هست که بخوای بری؟

انتخاب کردی؟

نظرت چیه؟

لب هات زیادی تو چشمه رنگش خیلی جیغ نیست؟

اصلا می دونی هدف آرایش کردن چیه؟

اینو امتحان کن

نه ، ممنون - یالا -

باشه

چرا می خوای بدونی؟

خیلی وقت پیش مرده

چون احساس عذاب وجدان دارم

... فقط وقتی حقیقت رو بفهمم

می تونم فراموشش کنم

آجوشی

باز چرا اومدی؟

سلام

بالاخره بهم مرخصی دادن

یه کم می خوای؟

خوشگل نیست ولی خوشمزه ست

خوشمزه ست

آقا ، بعد از اینکه رفتی سئول میشه با هم در ارتباط باشیم؟

تو دوست هام ادت می کنم

باشه ، منم درخواست دوستیت رو قبول می کنم

دوست دختر داری؟

... آره ، خیلی کارآگاه باهوش

... خوشگل

و شجاعیه

کارآگاهه ، باحال نیست؟

... اون کارآگاه خوشگل و باهوش و

... شجاع

آبجی بوده

سفر بی خطر

مواظب باش ، خب؟

(یک سیاست مدار واقعی کسی ـست که میان مردم محبوب است : مصاحبه ی سو وون سوک)

قربان - بله؟ -

ممنون ، کنار ماشین صبر کن

ای خدا

منم

رئیس دو چه قدر پول به هان جونگ وو داده؟

باشه

... من دستمو به خون آلوده کردم

... تا یه ضیافت واسش ترتیب بدم

.. اونوقت اون منو پرت می کنه بیرون

تا یه احمق پشت میز بشینه؟

مثلا بهشون گفتم چراغ ها رو روشن کنن

حرکت نکن

تو کی هستی؟ - من سوال می پرسم -

تو جواب میدی

شروع کنیم؟

کی تو رو فرستاده؟

گفتم من سوال می پرسم

نه ، نه

چی می خوای؟

حادثه ی 9 سال پیش یتیم خونه ی هان سول

مرگ بچه های شماره گذاری شده

می خوام جواب دست های خون آلودت رو بدونم

خون آلود؟

سر در نمیارم چی میگی؟

اون روز یادته؟

... روزی که بچه های شماره گذاری شده

توی یتیم خونه ی هانسول کشته شدن

... نمی دونی تو این 19 سال که دستمون رو

به خون آلوده کردیم چطور گذشت؟

More Farsi Persian subtitles for Kill It

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left