The Devil Wears Prada 2

Lauren Weisberger'in karakterlerine dayanmaktadır.

İki yıl üst üste. Tebrikler.

Teşekkür ederim. Basını arayın. Durun, bu biziz.

Artık Altın Klavyedeyiz. hikaye veya dizi için…

…mükemmel araştırmacı gazeteciliği temsil ediyor.

New York Vanguard 'dan ilk adayımız…

…Şehrin Kalpleri için Andy Sachs: dayanıklılıkla ilgili hikayeler.'

İkincisi ise Gotham Nöbetçisi: 'Metro Şeyleri' için George Ali.

İlçe Raporundan : 'Tıbbi Bakım Hayatınıza Mal Olacak' için Yvonne Simpson.

New York Metro Anayasası'ndan:

Daniel Goldbaum için 'Ateşe ateşle karşılık verin.'

Herkes.

Kzanan:

Andy Sachs.

Hadi.

Şimdi git.

Harika.

Evet Andy.

Bu ödül için teşekkür ederiz.

Üzgünüm. Şaşkın ve üzgün görünüyorum…

…şaşırmak ve mutlu olmak yerine, …

…çünkü ben…

Ben ve bütün masa yetenekli insanlarla dolu, Ödüllü profesyoneller…

…gazetimden, Vanguard…

- …yeni kovuldum… - Ne?

…bir uygulama aracılığıyla.

Gazeteciliğin değiştiğinin farkındayız...

…ama böyle bir şeyin başınıza gelmesi çok kötü.

Görünüşe göre ana şirketimizin 500 milyonluk değer düşüklüğü var.

Yani biz…

…teknik bir terimle bobin.

GAZETECİ İSTİFASINI UYGULAMAYLA AÇIKLADI

Herkesi kovdular.

Güzel bir fotoğraf.

Herkes adına çok kötü hissediyorum.

John'un karısının ikinci çocuğu var. Allison yeni bir ev satın aldı.

B çok adaletsiz.

Ana şirketin CEO'su geçen yıl 11 milyon aldı.

Bu hiç mantıklı değil.

Vuruşlar. Ama iyi olacaksın.

Bilmiyorum Lil.

Tanıdığım herkes bunu yaşıyor. İşten çıkarmalar, kesintiler, birleşmeler.

Zor.

Neyse…

Şanslı olduğumu biliyorum. Birçok insanın durumu daha kötü.

Çoğunun durumu daha kötü. Ama… Her şey yoluna girecek. Her şey yoluna girecek.

Bu çok haksızlık.

20 yıldır çok çalıştınız...

…her yerde ve sen asla kolay yolu seçmedin.

Meslektaşlarımla seks yok.

Peki, sadece bir kez.

İki.

Terfim hakkında konuşan hiç kimseyle asla.

Sadece gücü olmayan ateşliler.

Gerçekten galeride benim için çalışmak istemiyor musun?

Benim iyi bir metin yazarına ihtiyacım var ve senin de çalışmaya ihtiyacın var.

Ne tatlı.

Hayır, teşekkür ederim. Henüz değil.

Ona ne diyeceğim?

Tamam. An.

- Hikaye gerçekten bu gece çıkmayacak mı? - Halkla ilişkilere göre iki günümüz var.

En azından bu bir şey.

O halde yarın sana anlatacağım. Akşamı mahvetmenin bir anlamı yok.

Miranda.

PİST YAYINLIYOR SWEATSHOP MARKASININ AŞK HİKAYESİ

Pist sorumlu mu?

Bu gece değil.

MERHABA. Sadece hikayenin çevrimiçi olduğunu söylemek istedim.

Moda İşletmesi zaten bunun hakkında yazıyor.

- Ne kadar kötü? - Bir felaket.

Viral hale geldi. İzlemek ister misin?

Nigel, şunu görebilir miyim?

- Gözlüklerim takılı mı? - Üzgünüm.

- Her şey için suçlanıyorsun. - Tanrım. Irv çıldıracak.

- Evet. - Zmanlama da berbat.

Biliyorum.

Neşelen. Bununla yüzleşiyoruz.

Berbat bir şirket SpeedFash, çalışma koşulları hakkında yalan söyledi.

Gazetecimize yalan söylediler ve şimdi…

…o korkunç şirketin reklamını yapmakla suçlanıyoruz.

Bazı insanların kar elde etmek için yapmadığı şey.

Yani artık kötü adamlar biziz.

Krar çok sert.

Senin için iyi sanırım.

Kötü adamlar en ilginç olanlardır.

Aman tanrım. Irv.

Sonra köpeği gezdireceğim.

Merhaba Gio. Keçiyle devam edin. Hadi oğlum.

Bu nedir, Miranda?

Baba, bak.

İnternette katlediliyoruz.

Tiffany, Fendi ve Bvlgari'deki reklam alıcılarından e-postalar alıyorum.

- Peki… - Aşırı pahalı kitabının parasını kim ödeyecek?

Reklamverenleri zaten aradım.

Yarın onlarla konuşacağım, Ashley ile de konuşacağım.

Yapma. Ben çözeceğim. Zamanlama tuhaf derecede kötü.

Senin için bir terfi düşünüyordum. Şmdi bu.

Baba, bu kötü.

Journal bile Runway 'i eleştiriyor, suçu Elias-Clarke üstleniyor.

- Maymunlarımız, sirkimiz. - Biliyorum.

Güvenilirliğimizi nasıl geri kazanabiliriz?

Bak.

GAZETECİLİK ÖNEMLİDİR

Bazı şeyler paradan daha önemlidir.

Gazetecilik önemli.

BU KADINI NE HAREKETE GEÇİRİYOR??

YALAN MI ALMAK İSTİYORSUNUZ?

Miranda Priestly'mi? Onun daha akıllı olduğunu sanıyordum.

Artık konuyla alakası yok.

- Tanrım. - O eski kafalı.

- Ölü. Bir dinozor. - Yaşlı, yorgun, bitkin.

Yellowstone

'un finalini izliyor. Gerçekten.

Tanrım. Andy Sachs'ı mı?

Irv Ravitz. Bu konuşmanız benim için önemliydi.

- MERHABA. - Bir işe ihtiyacın var.

Tekrar o dergide çalışmayı düşündüğümü.

Maaş nasıl?

Vanguard

'daki maaşımı iki katına çıkar. Irv hikaye yazmak için bir bütçe ayıracağıma söz verdi…

… sizin gibi gerçek yazarları işe alın. Yani evet.

Kimse seni yargılamıyor.

Anıları düzenliyorum...

…Paris Hilton'un chihuahua'larından birinden, Chi-town adında bir velet.

Hadi geri dönelim... Bizi işe alabilirsiniz.

İlkelerinden vazgeçmen çok güzel.

Şerefe. Kirada.

Ne yapabileceğini biliyor musun?

Eğer bunu yaparsan, kitap yazabilirsin

Miranda Priestly hakkında her şey.

Hayır, yapamam.

İçeriden birinin Miranda hakkında yazdığı kitap başarılı oldu.

- Patronuma mesaj atıyorum. - Hayır.

- Merak ediyorum. - Yapma.

- Muhtemelen bunun karşılığında 50 bin alacaksın. - Hayır. Yapma.

O zaman bir daha hiçbir yerde işe alınmayacağım.

Vuruşlar. Patronundan şikayet eden bir mızmız.

İyi yazılmış bir teklifle, yapabilirsin…

- ...100 bin alacaksın. - Hayır.

- Hoşuma gitti. - Ben öyle değilim.

Hayır. Bundan bir şeyler çıkarabilirim.

Runway iyi yazılmış makaleler yayınlıyor.

Yarın oraya bir gülümsemeyle geleceğim...

… bu işten bir şeyler yapın.

'Sorun değil. Çözünmüş. 9.00'da hazır olun. Irv.'

9:15'te bizi başka bir yerde isteyen kim bilir.

Her ikisini de nasıl yapacağız? Bunun için zamanımız yok.

- 'Çözüldü' derken ne demek istiyor? - Hiçbir fikrim yok.

Sabah 9'unuz burada.

Miranda.

Nigel.

Bakın oraya ucuz ayakkabılarla kim giriyor?

- Merhaba Altı. - Merhaba.

Bu fırsat için teşekkür ederiz.

Irv aradığında şaşırdım.

Çok zaman geçti ama ben...

…fırsattan dolayı çok mutluyum…

Üzgünüm. Bu kim? Onu tanıyor musun? Onu tanıyor muyum?

Andy'yi hatırlayabilirsin. Emily'lerden biri.

Nelerden biri?

- Emily'nin... - Ben Andy Sachs'ım.

Akıllı şişman kız.

Asistanlarınızdan biri yıllar önceydi. Irv bir şey söylemedi mi?

Irv seni gönderiyor...

Arka Plan Departmanını yönetmek.

Arkaplan editörü olacağım. Dün gece kabul edildi.

Hiçbir şey söylemedi mi?

Biz dedi…

Bu Pist SpeedFash hakkındaki hikayeyi belirlemeli…

… yeniden güvenilir hale gelmesi gerekiyor.

Benim uzmanlığıma sahip birinin iyi bir fikir olduğunu düşündü.

Bunu onayladığını ve bundan memnun olduğunu sanıyordum.

Bu yüzden buraya bu şekilde geldim...

-Amari. - Evet.

Ashley'i arayın lütfen.

Günaydın Miranda.

Evet Ashley. Küçük bir sorun.

Bu sabah sana ihtiyacımız yok. Bir daha asla. Eşyalarını topla.

İK departmanı kısa süre içinde burada olacak.

Şimdi mutlu musun?

Cornell'den üstün başarıyla mezun oldu.

Ailesinde okuyan ilk kişi.

Gelin.

Gel.

Şuna baktın mı?

Bu kadar mücadele etmenize neden olan yaralanmanız veya durumunuz.

Ofise döndüğümüzde…

…önceliklerinizi tartışabiliriz.

Daha sonra hangi yöne gitmemiz gerektiğine dair içgörülerimi paylaşıyorum.

İlk önce büyük bir reklamvereni yatıştırmamız gerekiyor.

-Oraya mı gidiyoruz? - Evet.

- SpeedFash'e çok kızgınlar. - Beni neyle soymak istediklerini Tanrı bilir.

Ücretsiz Reklamlar, onlar hakkında bir başyazı.

Bir kornea.

Neyse ki endişelenmiyorum çünkü sen uçtun...

…bu asırlık kuruma yeni bir yön vermek için…

…sonsuz bilgeliğinle, başka nelerle?

Bilginiz.

Dior, tasarımcı harcamalarımızın %16'sını oluşturuyor.

üm etkinliklerimize sponsor oluyorlar. Bunun bir maliyeti var.