Yellowjackets

Apa-apaan ini, Lottie?

Dia membisikkan omong kosong aneh kepada bayiku.

Bayi laki-laki.

Ini kau dan aku menghadapi seluruh dunia.

Kau memakan bayiku!

Aku melihatmu! Kau berlumuran darah!

Shauna, kami membutuhkanmu. Biarkan keluar.

Aku berada di pusat kesehatan.

Di mana kau mendapatkan bantuan?

Di mana semua orang mendapatkan bantuan,

dari Charlotte Matthews.

Di mana tadi kau bilang tempat itu?

Ponsel Shauna.

Lottie menjalankan pusat kesehatan.

Aku dalam perjalanan ke sana sekarang.

Aku pikir kau harus pergi.

Aku pikir Lottie hampir tidak koheren.

Mengapa kau ingin meningkatkan obat-obatanmu?

Aku mulai mendapat penglihatan

untuk pertama kalinya dalam beberapa dekade.

Aku tidak khawatir bahwa aku sakit.

Aku khawatir bahwa aku tidak pernah sakit.

Aku pikir kau semua harus pulang.

Tidak.

Kami baru saja sampai di sini.

Menurutku ini mungkin sudah waktunya

bagimu untuk berhenti menolak.

Charlotte. Maaf mengganggu, eh...

Ada panggilan darurat untuk salah satu tamumu.

Untuk siapa?

Shauna. Hai.

Apa kau ingat pria yang hilang itu?

Pihak berwenang percaya

mereka menemukan jenazahnya

terkubur di Hacklebarney State Park.

Itu mengirimkan teman lamamu kepadamu.

Apa kau mengatakan apa yang kupikir kau katakan?

Bagaimana menurutmu.

Apa perburuan tanpa kekerasan bisa memberi makan siapa pun?

Oke.

Baik, kami memegangmu.

Oke, hanya...

Cobalah untuk rileks

dan keluarkan saja. Oke?

Ya, bagus, Lottie.

Bagus.

Oh, ada... ada darah.

Itu bisa jadi infeksi, mungkin di ginjalnya.

Oh, itu bau.

Shauna menendangnya cukup keras.

Maka mungkin Shauna harus melakukan ini.

Perlahan... Perlahan

Ya Tuhan, itu membuat mataku berair.

Apa kau bisa diam tentang kencing?

Tuhan. Dia ini dalam bahaya.

Dan setelah semua yang dia lakukan untuk kita.

Tapi tidak, kau harus menyebalkan,

seperti biasanya.

Kau apa? Jika kau merasa jijik,

bawa ke bawah dan kosongkan.

Aku tahu ada banyak rasa sakit.

Kau harus mengeluarkannya.

Lottie?

Hai.

Kau bisa mendengarku?

Tutup pintunya.

Hai.

Hai, Nugget.

Jika kita pulang ke rumah, aku akan mempertemukanmu dengan keponakanku yang masih bayi.

Jangan khawatir, dia akan sangat lembut denganmu.

Aku akan pastikan itu.

Dan kemudian kita akan pergi ke pantai,

dan kita akan makan kentang goreng yang direndam dalam cuka,

dan kue corong.

Dan kemudian aku akan belikan kau rumah kecilmu sendiri,

dengan tabung untuk kau lewati.

Oh, dan kami akan memberimu roda untuk berolahraga.

Bagaimana kedengarannya?

Apa itu di tanganmu?

- Bukan apa-apa. - Coba kulihat.

Kau Jangan menyentuhnya! Dia milikku!

Tidak apa-apa.

Mahluk sudah mati, Akilah.

Kau bicara apa?

Apa...

Taissa, aku bersumpah demi Tuhan...

Apa... Apa-apaan ini?

Lagu itu akan melekat di kepalaku untuk sementara waktu.

Oh, kami akan minum lagi. Kau mau apa?

Apa yang kita minum?

Kenapa wajahmu cemberut?

- Aku Tidak. - Jeff tidak datang

di telepon seks?

Shauna? Apa yang telah terjadi?

Jeff, uh, baru saja memberitahuku bahwa polisi, uh,

menemukan jenasah teman kami Adam Martin

di Taman Hacklebarney. Itu ada di berita.

Oh wow. Shauna, itu...

Sangat disayangkan.

Apa dia yakin mereka mengatakan "Adam Martin"?

Ya.

Siapakah Adam Martin?

Uh, hanya pria kenalan Shauna.

Ya. Jadi, eh, Lottie,

terima kasih banyak telah menerimaku

di tempatmu dan, um,

untuk kegiatan kambing, dan apa pun ini,

tapi aku... aku benar-benar perlu bersama keluargaku. Oke.

Shauna. Uh, tidakkah menurutmu lebih baik tinggal di sini?

Kita punya beberapa hal untuk dipecahkan.

Tidak. Aku tidak... Aku harus pulang, Nat.

Aku tidak mengerti.

Kau mengukur kuburan dengan standar enam kaki?

Yah, aku tidak punya pita pengukur.

Tapi ya,

dia dikubur di sana sangat dalam.

Aku seharusnya melakukannya sendiri.

Jadi, oke, kalian tidak mengenalnya?

Tidak terlalu.

Nah, lalu kenapa terlihat panik?

Tidak ada yang panik, uh, kecuali Shauna, dan dia...

Temannya baru saja meninggal.

Nah, mengapa Misty dan Natalie semuanya berbisik?

Astaga, bagaimana aku tahu?

Kau berbohong kepadaku.

Dan aku ingin tahu kenapa.

Apa kalian ada hubungannya dengan ini?

Baiklah!

Van!

Apa kau tidak waras?

Mulai terasa seperti itu, ya.

Kita sudah bertahun-tahun tidak bertemu,

dan jelas ada sesuatu yang terjadi di sini

dengan kalian berempat tidak jujur mengenai...

Jadi tidak, tidak ada yang pergi kemanapun

sampai kalian memberi tahu aku dan Lottie apa yang sedang terjadi.

Dan jelas cukup penting

bagi Jeff untuk meneleponmu ke sini.

Jadi, apa, kalian berdua mengenal Adam ini dengan baik?

Ya. Shauna, kenapa Jeff yang menelponmu soal ini?

Apa dia tahu sesuatu tentang itu?

Tentang itu? Kalian melakukan ini, kan?

Shauna, jawab pertanyaannya.

Ya, oke? Ya, aku memberitahunya.

Dia tahu tentang "insiden Adam."

aku sangat spesifik mengenai instruksiku.

- Kenapa kau beritahu dia? - Itu sangat bodoh.

Jadi Jeff bisa tahu apa yang sedang terjadi.

Ya Tuhan. Aku berusaha untuk melindungimu.

Oke. Berhenti. Semuanya baik baik saja.

- Itu omong kosong. - Oke, nona-nona.

Banyak yang harus kita diskusikan di sini,

tapi di tempat umum bukanlah tempatnya.

Aku akan menemui kalian semua di Sharing Shack.

Tidak, terima kasih.

Sekarang.

Apa kita harus?

Kau harus.

Ya.

Hanya pusing.

Mari.

Aku menemukan ini di koper Jackie.

Ini kulit.

Itu bisa jadi protein, kan?

Sup ikat pinggang. Nyam.

Tentu, silakan.

Kau tidak menggunakannya, dan Lottie kedinginan.

Sekarang kau peduli tentang Lottie?

Hai!

Lottie mengambilnya dari dia untuk melindungi kita.

Jangan biarkan itu sia-sia.

Mungkin kematian Lottie bukanlah hal yang terburuk.

Maksudku, jika dia kesakitan, maka...

Ya, mungkin itu yang terbaik.

Semua orang begitu...

aku tidak tahu. Mereka telah berubah, karena dia.

Ini seperti

dia memiliki kendali aneh atas mereka atau sesuatu.

Kedengarannya kau cemburu.

Benar.

Bahkan Javi pergi ke sisi gelap.

Oh, ayolah, Nat. Dia bahkan tidak bicara.

Dia tidak perlu bicara.

Aku melihatnya, seperti, membungkuk ke pohon simbol beberapa hari yang lalu.

Pohon yang mana itu?

Tidak jauh dari kali.

Itu kembali.

Tetesan, aku-aku... Aku baru saja mendengarnya.

Aku juga mendengarnya.

Benarkah??

- Iya? - Ya.

Sepertinya...

Kedengarannya seperti dari arah sana..

Ya Tuhan! Ya Tuhan! Mereka mati!

Mereka mati. Mereka mati!

Mari! Tidak ada orang di sana. Tidak ada orang di sana, sungguh.

Ada.

Darah mereka menetes di lantai.

Kau juga dengar.

Kau-Kau...