Bones

Ne mogu te иuti, prijem je loљ ovde napolju.

Vanzemaljci?Rekao sam ti, mala, Lovim vanzemaljce.

Ja... na putu sam.

Da, u Floridi. Da.

Љta? Ne, u svojoj sobi sam radim do kasno.

Jednostavno жeљ morati da mi verujeљ, mala.

Da. Dakle, Ћao... ћao mi je љto tako oseжaљ.

S- suvenir iz Floride.

Ok.

Oh, lutko, ne mogu uzeti neљto... kao, listu, sada.

Pa, ovde nema olovki...

ili jastuиiжa u ovom hotelu.

Oh, moj boћe!

Lutko!

Naљao sam.

Ne, ne olovku...

vanzemaljca.

Pravog.

Oh, moj boћe, moram ovo da slikam.

Љta je to?!

Oh...

Lutko... ima ih joљ.

Ja... Dolazim u miru.

Ja sam... Marvin Breekman, ali me ti moћeљ zvati Marvin.

Ili Marv.

Oh, moj boћe! Oh, moj boћe!

Rezervisao sam nam u klubu. D.J. Spider veиeras,

onda, uh, nazad kod mene?

Nisam siguran da mogu иekati do veиeras.

Ok, bio sam dobro dok to nisi rekla.

Znaљ, imam kljuи od Egipatskog spremiљta.

Ne u kampu, ne na poslu.

Ma daj, da li si zaista tako virtuozan kako izgledaљ?

Mogu biti vrlo gadan u pravo vreme.

Uzeжemo vrlo velikoduљnu pauzu za ruиak

a tu je i mali hotel par kvartova odavde.

Vaau, Gosp. Bray.

Dr. Saroyan, um, baљ sam pitao Angelu

da li moћe napraviti neke 3-D modele, um,

slomljene bedrene kosti koju sam dobio od odeljenja arheologije.

Saиuvajte to, Mr. Bray. Mislite da imate veliku tajnu, ali je nemate.

Mislila sam da smo bili suptilni.

Oh, иoveжe, da li misliљ da Hodgins zna?

Moћeљ li zamisliti da naрemo vanzemaljca- pravog?

Misliљ nekoga ko se provukao ilegalno u zemlju

iz Mesika ili Kanade?

Daj, Bones, zar ne verujeљ da postoje i druge forme ћivota, tamo negde?

Pa, verovatnost za to je vrlo visoka,

ali bilo koji vanzemaljac koji poseti ovu planetu

imao bi dovoljno inteligencije da ne umre usred pustinje.

Hej. FBI Specijani Agent Seeley Booth.

Ovo je Dr. Temperance Brennan sa Jeffersoniana.

Љerif Jerry Bonds, ali verovatno to znate sa moje sjajne znaиke,

mog impozantnog piљtolja, i mog velikog љeљira. - Da.

Odliиno. - Ostaci su tamo.

Upravo su tamo.

Tamo su neko vreme.

Meni liиi na vanzemaljca.

Po obliku karlice i stidne kosti... ћensko, moћda stara oko 30 godina.

Zemaljsko ћensko? - Da.

Vlaga tela se zadrћala pod ovim srebrnim kaputom

kojeg je nosila, i pretvorila neљto njenih masti u vosak.

Nemam pojma zaљto je tako tvrdo.

Nisu иak iskopali ni grob. Kao da je ostavljena ovde da bi bila pojedena.

Љto je verovatno najpametniji naиin da se reљiљ ljudskih ostataka.

Љta se, doрavola, dogaрa ovde? - Ooo, polako. FBI.

Spustite saиmaricu, gospoрo. - Ovo je moja zemlja.

Imam pravo da zaљtitim svoje imanje.

Da, aha, Marsha, ali imamo mrtvo telo.

Ћenu, izgleda. - Divno! Sada imam mrtve ljude.

Ne znaљ niљta o tome? - Ne. - Ћelim da se ostaci odnesu

u Jeffersonian na ispitivanje. - Neжe se to dogoditi.

Moja nadleћnost, moje telo. Ona ostaje ovdje. - Ne, FBI

ima nadleћnost u ovom sluиaju, Ћeliљ je, zar ne?

FBI жe te drћati upoznatim. - Ne.

FBI je nadleћan samo ako se ja sloћim.

U suprotnom, morate preskoиiti nekoliko pravnih petlji,

koji жe vam uzeti neљto vremena, a za to vreme ћrtva ostaje u gradu.

Zaљto ste nas onda zvali? - Mogla bi mi koristiti pomoж,

ali ja ne ћelim osetiti taj pakao kad ljudi zavriљte

da sam poslao vanzemaljca u Washington na tajna testiranja.

Proљao sam kroz to veж, ranije. - Ovi ostaci nisu vanzemaljski.

To je mobilni. - Nadaљ se?

Bones Season 5 Episode 11 The X in the File

obrada>shadow

Pratio sam mobilni telefon do tipa koji je naљao ostatke.

Drћim ga pod optuћbom za ometanje poseda.

Ovo je deo bolnice koji se zatvara. Odliиno mesto da pregledate ostatke.

Moram poslati uzorke u labaratorij. - Da, ali veliki deo tela ostaje ovde.

Sad, ostaci su ovde, a,G. Breekman u mom uredu,

ako ћelite poрite samnom, agente Booth... Gospoрo...

Hej, biжe li ti ok ovde sasvim samoj u ovoj sablasnoj bolnici, sa...

mrtvim telom vanzemaljca? - Da.

Taиno... to bih bio ja koji ne bi tu sedeo.

Ostaci su obloћeni voskom. - Ako je to ok za љerifa Lobba,

mogla bi mi poslati neљto od toga. - Иini se da je okamenjen.

Sam kaput, nema moguиnosti za to.

Poslaжu kaput Hodgins-u, neka vidi љta moћe izvuжi iz njega.

Njena skeletna robustnost i duga miљiжna prileganja, ukazuju

na ekstremno dobro zdravlje.

Nekoliko sedmica u pustinji, i nijedna ћivotinjica nije bila na ostacima?

Moћda je to rezultat zelene radijacije od vanzemaljskog hiper pogona?

Ili od neиeg љto nije... ludo.

Иovek koji ju je pronaљao je spomenuo da je video nekoliko para

narandћastih oиiju kako bulje u njega iz mraka.

Vanzemaljci sa narandћastim oиnim jabuиicama?

Reflektirajuжi sloj irisa ameriиkog kojota svetli narandћasto

kad svetlost udara u roћnjaиu.

To љto je on video su verovatno kojoti, a ne vanzemaljci sa narandћastim oиima.

Oh, postajem duhovita. To je smeљno.

Sa tim sluљalicama u uљima, on me neжe moжi иuti

tako da ti mogu pomoжi sa tvojim ispitivanjem.

Neki ljudi koji love NLO-e veruju u vanzemaljske otmice.

Sada, ti ljudi umeju da budu sanjari, veoma sugestivni,

i veoma su ubeрeni da je tamo neљto neљto veжe nego oni,

neљto љto oni ne mogu kontrolisati.

Gledaj, samo sam naљao telo. Nisam ga uиinio mrtvim.

Ok, to je, to je vrlo disocijativan jezik:

"Uиiniti mrtvim."

Dakle, Gosp. Breekman, vas u otimali vanzemaljci pre par godina?

Da. - Ako su vanzemaljci tako napredni,

zaљto bi trebali probe? - Mislim da ih vole.

Zaљto bi se prikljuиili vanzemaljcima

ako oni vole da da vas analno sondiraju?

Ne... postoje dve rase vanzemaljaca i oni ne izgledaju isto.

Toиno. - Ja-Ja znam stvari.

Ismejavaju me, ali uporan sam jer poznajem stvarii.

Moћda zasluћujem malo poљtovanja barem zbog toga.

U redu, naravno. Izvinjavam se.

Ok, onda, mogu li kuжi? - Zaљto ste bili sinoж u pustinji?

Traћio sam NLO-e. - Ne, mislim u tom odreрenom kraju.

Mislim, koje su љanse da se sapleteљ na telo

u mraku...

na prostranstvu...

...i na prostranstvu pustinje? Stvarno ћeliљ da poverujem

da je to samo nekakva sluиajnost? - Da, to... bila je sluиajnost.

Ne verujem ti. Mislim da laћeљ.

Ponekad mislim da me uvlaиiљ u ta ispitivanja da bi me iskljuиio.

Иekaj, Booth, ja...

Dok ne kaћeљ istinu, znaљ љta? Ne ideљ kuжi.

Imaљ neљto na umu?

Ovo... љto radimo... - Zabrinut si jer Cam zna?

Ne, ne.

Zabrinut sam jer Hodgins ne zna.

Sluљaj...

Wendell...

Hodgins i ja smo proљlost.

Mislim,da ste stvarno, totalno proљlost,

Ne bi ovo morali da drћimo kao tajnu od njega.

Da li ћeliљ da kaћem Hodgins-u?

Ako ti ne smeta, voleo bi ja to uиiniti.

On je moj prijatelj.

Kao muљkarac muљkarcu, gledati ga- u oиi, i ta stvar?

Da, neљto sliиno tome.

Ok, uradimo to na tvoj naиin.

Misliљ reжi Hodginsu ili...?

Ti si lud. - Oboje smo...

Smatraj to preteranim

Da li znaљ ko sam ja? - Oh, ne, a znaљ li ko sam ja?

FBI?

Vojna obavjeљtajna? To je oksimoron, znaљ,

termin koji protivreиan sam sebi.

Ja sam Delmy Polanco.

Ja sam najvaћniji NLO blogger na svijetu.

"Vaћan blogger"- govori o oksimoronu.

Љta mi moћeљ reжi o telu vanzemaljca?

Ne znam niљta o telu vanzemaljca.

Definitivno FBI. Mogu praktiиno namirisati odelo.

Ne nosim stalno odelo, znaљ. - Vidim da si upoznao Delmy.

Traћim informacije o telu umotanom u foliji sa obeleћjima vanzemaljca

иiji su delovi veж poslati na institut Jeffersonian u Washington, D.C.

Pozivam se na ukaz o slobodi u informisanju

љto znaиi da mi trebate reжi ono љto ћelim znati.

Ukaz o slobodi u informisanju nije magiиna bajalica, Delmy.

Ona samo daje graрanima pravo da zahtevaju informacije.

Staviжu ovo na moj blog veиeras, a do jutra жe grad vrveti od NLO ludaka.

Ometanje poseda, ponovo?

Pa, ovaj objekat je, jasno oznaиeno, privatna svojina.

Super, imam za tebe dobru vest. - Koju vest? - Magnetni rezonator.

Stariji je model, ali je upotrebljiv. - Ok, za ubuduжe, to i nije neka vest.

O, jeste... pogledaj sve te remodelirane delove fibule.

Takuрe i znakovi upala do tanin vlakana ovde i oљteжenja...

Znaљ, neжu niљta reжi o vrisku ako ti niљta ne kaћeљ o piљtolju.

To su prihvatljivi uslovi. U redu.

To je pet.

Preveliko da bi bila saиma.

Slike koje si poslala...

prva pokazuje kuglicu leћaja, otprilike 7,5 milimetara.

Ovo je broj љest.

Sigurno dovoljno metala da izazove magnetizam

i podigne ostatke ako su izloћeni magnetnoj rezonanci.

Kada ih vidim, moћda жu moжi da otkrijem proizvoрaиa i namenu,

koja, mislim nije bila ubistvo.

Zavrљila sam rekonstrukciju lica iz slike magnetne rezonance...

I dobila sam sada mail. Ћao mi je, ali nije vanzemaljac.

Primetio sam na rezonatoru da ћrtva ima slomljenu иaљicu.

Pa, uzeжu bris podruиja,

i poslati uzorke sa kugliиnim leћajevima.

Pa, nema ogrebotina na kugliиnim leћajevima

na ovim slikama koje si poslala, pa nema dokaza da su ispucane.