ആദ്യത്തെ 131 വരികൾ.
لنبحر عبر محيطات العالم
ودعنا نهتف بفرح
بمجرّد أن ينتعش قلبك، أطلق إشارة بدء الإبحار
نسير على مسار محدّد سلفًا
بين السّماء والبحر
وها نحن الآن نوجّه سفينتنا
لأعماق المحيط المظلمة، لخوض مغامرات تحبس الأنفاس
ألا تستمتع بوقتك بمجرّد التّفكير في ذلك؟
لنبحر عبر محيطات العالم
ودعنا نهتف بفرح
بمجرّد أن ينتعش قلبك، أطلق إشارة بدء الإبحار
الّذي راودنا عندما انطلقنا
هو أمر آمل تذكّره على الدّوام
وإن أمكن، فلن أخاف من أيّ شيء
ومع تسارع نبضاتنا، لننطلق في رحلة الآن
ولنعش إيقاع المغامرات المنقوش في القلوب الخجولة
لنجد كلّ الكنوز هنا وهناك بينما نضحك من أعماقنا
استعملوها كلّها خلال احتفال
وأحدثوا بعض الأمواج...
“الحياة ”مغامرة
“احذر، فهي لا تخلو من ”المخاطرة
“من سيكون ”واحدًا منّا
والرّحلة تستمرّ لأنّنا
قراصنة ”الجموع“ هنا
إلى الغرب، إلى الشّرق
عليّ العثور على طريقي، وأطلق شراعي “بالكامل وصولاً إلى ”ون بيس!
أقحم حُلمًا داخل قلبك الفارغ
وافرد جناحيك
إن لوّنت الرّياح الّتي تهّب خلالهما قلبك
فامضِ قُدمًا
التقط الكنوز هنا وهناك
بينما تضحك من أعماقك
ونحن نندفع للأمام كضجيج احتفال
أحدث بعض الأمواج...
إنّه عصر القراصنة العظيم.
حيث يقاتل عدد لا يحصى من القراصنة باستماتة من أجل الوان بيس،
الكنز الّذي تُركَ من قبل غولد روجر، ملك القراصنة.
مونكي د. لوفي، صبيّ تحوّل جسده إلى مطّاط
بعد أن أكل فاكهة المطّاط،
قصدَ البحر بدوره سعيًا ليُصبح ملك القراصنة التّالي.
بينما يتجاوز لوفي وأصدقاؤه العديد من المغامرات،
أمست حكومة العالم غير قادرة على تجاهل وجدوهم أكثر فأكثر.
هذا شيّق!
أيّ مغامرة تنتظرنا يا ترى؟!
بينما يشقّ الطّاقم طريقه إلى العالم الجديد،
فسيتسارعون في الغراند لاين ثانيةً اليوم!
لإنقاذ أخيه إيس الّذي أمسكت به البحريّة،
تسلّل لوفي إلى سفينة البحريّة بمساعدة الإمبراطورة القرصانة بوا هانكوك
واتّجه إلى السّجن العظيم إمبل داون!
في تلك الأثناء، كان بقيّة طاقم قبّعة القشّ قد أُرسلوا إلى جزر متفرّقة على يد بارثولوميو كوما.
وبينما يقترب موعد إعدام إيس العلنيّ،
يرتفع التّوتّر في مقرّ البحريّة والاستعدادات على قدم وساق.
لا يستطيع أحد إيقاف الأمر الآن.
جعلنا ملك البحر...
غاضبًا!
"تسلّل مميت! السّجن التّحمائيّ إمبل داون!"
أردتُ منك ولوفي أن تصيرا جنديّيْ بحريّة جيّدين.
لكن بدل ذلك، صرتما أيّها الأخوين مجرمين ذائعيْ الصّيت.
أنا واثق أنّك سمعت بأخبار لوفي.
لقد دخل في شجار مع حكومة العالم في ووتر 7
ودمّر جزيرة الحُكم، إنيس لوبي!
أسرعت إلى هناك وأذقته القليل من لكمة الحبّ هذه
لكنّه لم يتعلّم شيئًا.
راح وتسبّب في فوضى أكبر في أرخبيل شابوندي.
أنا فخور جدًّا بحفيدي!
صحيح. أخبرت لوفي عن والده.
ماذا تقصد بأبي؟ هل أملك أبًا؟
اسم أبيك هو مونكي د. دراغون!
إنّه من الجيش الثّوريّ!
كان لوفي متفاجئًا بعد معرفته لأبيه.
ذلك لا يهمّ إطلاقًا بالنّسبة لنا.
لأنّنا أنا ولوفي لسوء الحظّ
تجري في عروقنا دماء أكثر مجرمي العالم شهرة.
كان من المستحيل لنا أن نصير من البحريّة.
لهذا السّبب أخذت اسم "بورتغاس" من والدتي الّتي أدين لها بالكثير،
لكنّي لم أرد أبدًا أن أحمل دماء أبي معدوم الفائدة.
لأنّني لا أملك أيّ ذكرى له ولا أدين له بأيّ شيء.
حسنًا، أنا أفهم، ولكنّه حاول...
ما أريد قوله...
أيّها العجوز،
إنّك أكثر قيمة من أن تموت الآن يا فتى.
إطلاق عنانك بقدر ما يحلو لك تحت رايتي.
اغدُ ابني!
والدي الوحيد...
هو اللّحية البيضاء!
يا نائب الأميرال مومونغا! أرى سفينة قراصنة!
سفينة من تكون؟
تلك العلامة... رأيتها من قبل...
سأبحث عنها!
إن كنت لا تتذكّر، فإنّها ليست لشخص مهمّ.
دعوهم وشأنهم! لا وقت لدينا لنضيّعه في هذه الرّحلة.
حاضر!
كلاّ! انظر هناك! إنّه ملك بحر ضخم!
إن استهدفنا، فبإمكانه أكل السّفينة كلّها في لقمة واحدة.
أتمنّى ألاّ يلحظنا!
لقد رحل.
أ-أتينا كلّ هذه المسافة، ولكن...
لا يوجد ما يمكننا فعله الآن.
ماذا علينا فعله يا أختي ألفيدا؟!
لا تسألني ما العمل!
أنتم من أراد المجيء إلى هنا
وأنفقتم ثروة على تلك البوصلة الدّائمة.
لـ-لكن أردنا بالفعل إنقاذ القبطان باغي الّذي تمّ أخذه إلى إمبل داون!
انظروا للبحر!
نوشك على دخول الحزام الهادئ حيث تعشّش الوحوش.
أتظنّون أنّ بإمكان هذه السّفينة الإبحار هناك؟
لكن هنالك طريق آخر وحيد وهو حصر على البحريّة فقط.
لن يفتحوا بوّابة العدالة لسفينة قراصنة.
مستحيل! لا نستطيع حتّى الذّهاب إلى هناك؟!
إن لم نفعل شيئًا، فسيُعدم القبطان باغي...
إلى جانب صديقه إيس-كُن!
ريتشي! انظروا كم أنّه حزين حيال القبطان!
إمبل داون هو أعظم سجن في العالم
ومن المستحيل التّسلّل أو الهروب منه.
من الأفضل أن تستسلموا.
هنا ينتهي حظّ المهرّج باغي كقرصان.
لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا!
هذه ليست الطّريقة الّتي سيموت بها القبطان باغي!
نعم! فحتّى اليوم الّذي سيجد فيه كنز القبطان جون
الّذي كان يبحث عنه بكلّ ما لديه من قوّة،
فسنقف إلى جانب القبطان باغي!
القبطان باغي!
يا لك من أسد متعاطف!
ريتشي!
حسنًا، افعلوا ما يحلو لكم!
سآخذ سفينة بيغ توب هذه، لذا خذوا أنتم قاربًا.
ماذا؟!
مستحيل! هذه سفينة القبطان باغي!
باغي ليس هنا!
نعم، هذا صحيح.
لن أقوم بطرق باب الموت بيديّ،
No comments yet. Be the first to leave one.