Running Man (런닝맨)

Running Man Episode 533 Guest: Lee Do-hyun, Lee Jin-wook, Lee Si-young, Song Kang

"Suatu hari di musim dingin saat kamu ingin mendengar lagu balada"

"Ada apartemen Running di tempat yang sepi"

Hei, selamat pagi.

Halo.

Sudah lama tidak bertemu.

- Baiklah. - Halo.

- Astaga. - Kalian semua datang.

"Pertemuan lingkungan penghuni Apartemen Running"

- Halo. - Halo.

- Halo. - Halo.

Senang bertemu denganmu.

Begitukah cara bicara seorang terapis tawa?

- Dia terdengar seperti... - Halo.

"Haha, Unit 101, terapis tawa, Se Chan, Unit 310, pesulap"

"Kwang Soo, Unit 306, peserta ujian pengacara"

"Dia penuh energi tawa"

Tepuk tangan bagus untuk kesehatan.

Tepuk tangan bagus untuk kesehatan.

- Halo. - Halo.

Dia juru bahasa simultan?

"So Min, Unit 208, penyair"

"Ji Hyo, Unit 103, juru bahasa simultan"

"Penerjemah simultan tidak cocok dengan kepribadian aslinya"

Hadirin sekalian. Tolong terjemahkan.

Halo, Semuanya.

Benarkah itu?

Bukankah ini hanbok modern?

Apa kamu terapis tawa?

- Kenapa dia terapis tawa? - Entahlah.

Kamu harus merawatku.

- Aku harus merawat diriku dahulu. - Rawat aku.

- Baiklah. - Dia perundung.

- Apa? - Dia perundung.

"Dia perundung"

Dia perundung.

- Kamu yakin kamu pelatih? - Ini asli.

- Dia datang untuk berolahraga. - Dia pelatih asli.

"Jong Kook, Unit 205, pelatih kesehatan"

Apa itu Jae Seok?

- Apa? - Ini Hurricane Blue.

Hurricane Blue.

"Penuh semangat rock dengan jaket kulit"

Kemarilah.

Jae Seok tampak familier, tapi aku tidak ingat di mana melihatnya.

"Jae Seok, Unit 207, musisi grup rock indie"

Siapa kalian?

Begini cara bicaranya saat memakai wig.

- Dia bicara seperti itu dengan wig. - Tampak cocok untukmu.

- Itu kebiasaan. - Dia terlihat keren.

- Aku keren, bukan? - Sama sekali tidak aneh.

- Wajar. - Aku pernah lihat pria mirip dia.

Aku agak sensitif karena musikku. Jangan membuatku kesal.

- Sungguh? - Kamu menulis lagu-lagumu.

Aku mengerjakan lagu baruku, tapi tidak berjalan lancar.

Kamu ingin aku membuatmu meraung?

Kamu ingin aku membuatmu meraung?

"Mau membantu menemukan suaranya"

- Apa? - Alih-alih bernyanyi.

Apa yang dia rencanakan?

Kamu mengerjakan lagu barumu.

Apa kamu perundung?

- Apa itu? - Aku penyair.

Sungguh?

"Musik adalah sulap."

"Penyair memberikan catatan padanya"

- Astaga. Dia penyair. - Aku...

- Aku hanya... - Jadi, dia hanya menulis puisi.

- Benarkah? - Dia menulis tentang musik.

"Musik adalah sulap."

Dan dia menulis ini untuk juru bahasa.

"Terjemahkan hatiku."

- Bagus. - Dia penyair gila.

Yali yali yala sheong.

"Yali yali yala sheong"?

- Kalau pelatih? - Bukankah "Yali yali yala sheong"

- lagu rakyat dari Goryeo? - Untuk pelatih?

- Untuk pelatih? - Ya.

Seperti, "Kamu pelatih cinta"?

"Penyair langsung menulis kalimat untuk pelatih"

"Semoga aku juga bisa membentuk otot di hatiku."

"Semoga aku juga bisa membentuk otot di hatiku."

"Aku bisa membantumu membangun otot yang tahan putus cinta."

Itu bagus, tapi sepertinya

aku pernah mendengarnya dari suatu tempat.

Abrakadabra, itu bagus!

Itu sesuatu yang baru saja kutulis.

"Tumbuhkan otot yang membantuku tahan putus cinta."

"Puas dengan ucapannya"

Astaga.

- Wignya sangat tidak nyaman. - Tunggu.

- Kamu menulis ini? Tidak, bukan? - Bukan.

- Ada banyak alas duduk. - Ini lucu sekali.

Ada berapa alas duduk?

Kurasa kita kedatangan banyak tamu hari ini.

"Apa kita kedatangan banyak tamu hari ini?"

Se Chan, kamu tahu siapa yang akan hadir hari ini?

- Astaga. - Astaga, Seok Jin datang.

- Selamat pagi. - Seok Jin!

"Seok Jin masuk saat tidak ada yang tertarik padanya"

"Selamat pagi!"

- Kamu sopir taksi? - Siapa kamu?

- Sopir taksi. - Siapa dia?

Permisi!

- Kalian pikir aku siapa? - Genie?

Apa kamu instruktur rekreasi?

Permisi!

- Genie? - Kalian pikir aku siapa?

- Dia "Genie". - Genie?

Dia Genie.

Begitu rupanya. Dia Genie.

Halo, Semuanya.

- Jadi, kamu... - Tunggu.

- Seharusnya kamu menutupi dirimu. - Apa? Kenapa?

- Ini sedang tren. - Tapi...

Semuanya bisa kulihat dari kemejamu.

Kalau begitu, tutupi dengan sesuatu.

- Tidak apa-apa. - Kamu bisa melihat tubuh Genie.

- Genie selalu seperti itu. - Tutupi dengan sesuatu.

Ya, dia selalu bertelanjang dada.

- Kenapa tidak memakai ini... - Jangan lakukan itu.

- Tutupi dengan kertas tempel. - Jangan.

Tapi jika kalian menginginkannya, akan kulakukan.

- Kalian tahu, aku pelayan kalian. - Benar.

- Letakkan di dalam. - Baiklah.

Kamu ingin aku meletakkannya di sini?

Genie, aku ingin menonton SBS.

- SBS? - Dia bukan Genie itu.

- Bukan Genie itu. - Dia bukan itu.

- Genie! - Nyalakan "Banana Chacha"!

Baiklah. Bagaimana ini?

"Jee Seok bukan Genie seperti itu"

Aku masih bisa melihatnya lewat kertas tempel itu!

Di mana?

- Kertasnya tidak bisa menutupinya. - Jangan...

Semuanya.

Jangan fokus pada hal-hal seperti ini.

- Tapi aku bisa melihatnya. - Jangan.

Aku bisa melihatnya dengan jelas.

Seok Jin berkeringat. Dia gugup.

Itu karena kemejanya kekecilan untukku.

Tapi Semuanya, jangan melihat mereka.

- Bagaimana tidak melihat mereka? - Maksudku,

- mereka melihat kami! - Benar.

- Mereka sangat menonjol. - Jangan hiraukan mereka.

Jadi, mari kita mulai.

Aku manajer apartemen ini.

Ya, jadi, jika ada permintaan,

- Ini apartemen? - harap beri tahu aku.

- Astaga. - Lihat wajah Seok Jin.

- Dia sangat tertekan. - Aku tahu.

Kurasa dia kurang tidur semalam.

Ya, dia bilang tidurnya tidak nyenyak.

- Jadi, dia memimpin acara hari ini. - Benar.

Pantas saja.

Pagi ini, dia berteriak saat keluar dari mobil,

"Aku bisa melakukan ini!"

Jadi, itu alasanmu melakukannya. Karena kamu punya misi besar.

Kamu pandai berbohong sehingga itu tampak benar.

Jadi, hari ini, kita berkumpul di sini

- karena... - Berapa kali kamu ucapkan?

Tunggu sebentar.

Diamlah!

- Ji Hyo menganggap ini asyik. - Tentu.

- Kamu bersenang-senang? - Ya, ini asyik.

- Baiklah. - Kamu hebat.

Tiga penulis duduk di sana

- sambil menggigit kuku sekarang. - Baiklah.

- Mereka menyesalinya. - Jadi, hari ini,

kalian bisa memberitahuku apa pun jika kalian punya permintaan.

- Begitukah? - Ya, akan kuperbaiki untuk kalian.

Haruskah aku memanggilmu Jee Seok Genie?

Kalian bisa memanggilku Genie atau Jee Seok Genie.

Bagaimana jika kalian berlatih? Satu, dua, tiga!

- Jee Seok Genie! - Bukan begitu.

Kenapa kamu tidak mengucapkannya?

Itu terlalu kuno.

Apa yang akan kamu lakukan?

- Astaga. - Ini mulai membosankan.

- Tangkap tikusnya. - Tangkap tikusnya.

- Berdecit. - Berdecit.

"Tangkap tikusnya. Berdecit"

Berapa tikus?

Tiga tikus.

Aku menangkapnya.

"Genie adalah pembawa acara populer KBS 15 tahun lalu"

"Dia Jee Seok Genie sekarang, tapi dahulu dia pewara terbaik"

- Berapa tikus? - Tiga tikus!

Tiga tikus.

- Aku menangkapnya. - Aku kehilangan mereka.

Rasanya menyenangkan melihat kalian meladeni dengan baik.

Ya, dia hebat dahulu.

Benar. Dahulu aku pewara terkenal.

Jadi, kita berkumpul di sini hari ini

karena kita harus menyambut beberapa penghuni baru.

Aku akan memperkenalkan mereka.

Ini penghuni baru kita. Silakan keluar!

"Siapa penghuni baru di Apartemen Running?"

- Ini dia. - Astaga.

- Hei. - Jin Wook!