8 Mile
Big 5 Code സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
8 Mile 2002 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DTS-X 7 1-SWTYBLZ
കമന്ററി എഴുതിയത്dodori252
sub2smi.
4K블루레이에 맞게 싱크조정.
추가수정부분 제외하고는 내장자막과 동일.
추가수정: 폴리오.
시작부분과 엔딩부분에 에미넘의 유명한 랩이 배경음악으로 깔리는데
번역된 랩가사가 추가된 버전입니다.
랩의 가사 부분은 이태릭태그를 적용했구요 기타 자잘히게 문법, 싱크, 맞춤법, 두줄 처리 등등 꽤 많이 손봤습니다.
ടാഗുകൾ
BluRay
x265
TS
HD
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2022-11-04 14:31
ഡൗൺലോഡുകൾ: 84
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No
8 Mile subtitles in other languages
English (31)Danish (14)Arabic (13)Dutch (12)Farsi Persian (11)French (10)Vietnamese (9)Swedish (9)Hebrew (8)Turkish (8)Portuguese (8)Finnish (6)Norwegian (6)Spanish (6)Bulgarian (5)Greek (5)Indonesian (4)Korean (3)Hungarian (3)Thai (2)Croatian (2)Malay (2)Polish (2)Serbian (2)Slovenian (2)Italian (2)Romanian (1)Albanian (1)Bengali (1)German (1)Sinhala (1)Japanese (1)Estonian (1)Lithuanian (1)