Entourage (안투라지)

هل أنت مُتأكد بأنهُ هُنا؟

.حسنًا، هذا العنوان الذي حصلت عليه

لماذا يريدون مُقابلتنا هُنا في هذه الساعة؟

.لا أعلم

.إنهم لا يُجيبون

.لقد أخبروني بأن نأتي إلى الطابق السُفلي للمبنى

.أريد الذهاب للمنزل

.بالمُناسبة، لا يُمكنني الدخول معك

.يُمكنك الذهاب - .هيا، لندخل -

...كلا

ما هذا؟

.يا إلهي - ما خطب هذا المكان؟ -

هل يتم بيعنا لمكان ما؟

هل هذا منزل مسكون؟

ماذا لو سرقوا أعضاؤنا؟ أيجب علينا الخروج؟

هل أنتَ خائف؟

.لا تخف. لستَ بطفل

.يا إلهي

.ماذا يحدث؟ هذا يدفعني للجنون

.أعتقد بأن هذا المكان الخاطئ - .أعتقد بأنني سمعت شيئًا -

.كلا، اذهب أنت أولًا

.يا إلهي

تشا يونغ بين؟

.مرحبًا لقد كان من الصعب إيجاد طريقكم إلى هٌنا، صحيح؟

.اجلس - .حسنًا -

أليس مُفاجأة؟

،إنهُ يبدو كـ منزل مُتهالك

.لكن توجد قاعة فاخرة في الطابق السُفلي

.هذه قاعتنا السرية

.نستمتع بوقتنا هكذا طوال الوقت

.لدينا النبيذ و الشمبانيا

.و توجد آلات كاريوكي بالداخل

،و أيضًا

.لدينا حتى غُرف نوم

هل أعجبك؟ - .بالطبع -

،إذا وقعت العقد معنا .يُمكنك استخدام هذا المكان بكُل حرية

.يُمكنك احضار الناس إلى هُنا

.لا أحد سيعلم ما الذي تفعله هُنا

.لقد تفاجأت .لم أكن أعلم بوجود أماكن كهذه

.هذا ما أقصده

.لم يُعجبني .إنهُ من نوع الأشخاص الذين أكرههم

.حقًا؟ إذًا دعنا لا نوقع معه

تهتم برأيي في هذه اللحظة؟

ماذا؟ هل أنت غاضب مني؟ - .لستُ غاضب -

...أعلم بأن السيد كيم ارتكب خطئًا، لكن

.لقد قام بالتوقيع دون مناقشة الأمر معي

.أنت أيضًا اتخذت القرار دون مُناقشته معي

...حسنًا، هذا

حسنًا، سأخبرك من الآن فصاعدًا، سعيد؟

.كُف عن العبوس

هل قرأت مقالة فيلم "الحرب المُدمرة"؟

.لقد نشروا بأنك انسحبت من الفيلم

.كلا، قوبوك أخبرني بأن لا أقرأها

.لقد كان قلق من أن قد أتأذى من التعليقات

.على الأرجح أستحقها - ،على الأقل -

.لم يكتبوا بأنك انسحبت بسبب سوو هيي

.لقد اعتقدت بأن السيدة جوو قد تفعل شيئًا .لكنها لم تفعل شيء

أليسَ غريبًا؟ - .قليلًا -

هل ستدع الأمر يمرّ بعد أخذ تعويض الإخلال؟

.أتساءل إذا السيد كيم فعل شيئًا

.مُستحيل

.لنذهب. يكفي هُراءًا

.مرحبًا

ما الخطب؟ ألا يُمكنك تخطي الأمر الآن؟

هل قرأت البيان الصحفي عن انسحاب يونغ بين؟

.يجب أن تكون مُمتنًا لأننا كُنا مُسالمين

.شُكرًا

.لقد كُنتِ مُتفتحة العقل جدًا على عكس الشائعات

.لازلت لستُ في مزاج جيد

.لهذا السبب أنا هُنا لإيجاد بديل لـ يونغ بين

.تعالي من هُنا

.شركتهم سيقومون بالأمر بالتأكيد

.المُمثل مُهتم جدًا. سوف ينجح الأمر

كيف يُمكنني الوثوق بما قُلته؟

.لقد قمت بالإلغاء بعد توقيع الإتفاق

.لقد كان خطئًا. آسف، أعترف به

.هذا غير مُتوقع

لا يجب أن تهتم بما يحدث .بما أنك لم تعد تعمل معه

.أنت غريب

.أعتقد بأنها هذه الغرفة. لندخل

.لم نُقرر بعد

.ماذا تقصد؟ لقد قلت بأنك ستفعلها

.يجب أن نُفكر بالأمر

،بما أنك توسلتني

.سأحاول التفكير بإيجابية

.أنت رجُل ذكي

.ممثلك لقد كان الممثل الرئيسي في مسلسل قصير

.من الجيد له أن يخطو نحو الأفلام هذه المرة

،إذا استطعنا العمل مع السيدة جوو

.لا يهم أي فيلم يكون .هذا شرف لنا

.لقد عانينا الكثير من المصاعب بسبب يونغ بين

.نُريد مُمثل جدير بالثقة

.هذا عظيم

،يبدو أنكما تتفقان .لذا يجب أن تعملوا معًا

.هذا من الصعب تناوله جدًا

.أعطني إياه لماذا تقومين بسحق هذا السرطان الثمين؟

.سأساعدكِ

.لقد سمعت بأنكما عملتم معًا - .نعم -

أنت لستَ مثل السيد كيم، أليس كذلك؟

.لن نتوافق إذا كُنتَ مثله

.لا تقلقي. نحنُ مُختلفين تمامًا

السيد كيم لقد كان يصرخ علي طوال الوقت .عندما كُنت أعمل معه

.حتى قد أتى إلى حفلة الإفتتاح لشركتنا و صرخ علي

.أكره هذا

.إنهُ قاسي جدًا مع الآخرين و سخي مع نفسه

لماذا لا يفتح؟ .من الصعب جدًا كسره

لماذا لا تأكل؟ هل تُريد مني كسره لك؟

.أنا أكل

.لقد وضعت القليل في طبقك، تناوليه

.مرحبًا

هل أتيت للعمل بالفعل؟

مرحبًا، هل عُدت؟

ما رأيك بالمكتب؟ - .إنهُ رائع -

هل قابلت كانغ يون سول؟ ماذا قالت؟

.لم تُتاح لي الفرصة بعد

.أنا على وشك مُقابلتها الآن

.يجب أن تُسرع و تجعلها توقع معنا

ما الذي تفعله؟

...هذا

.كما تعلم، لقد تطلّقت للتّو

.لقد كُنت تحت ضغط شديد مُنذ ذلك الحين

.حلّ الأحاجي يجعلني أشعر بهدوء أكثر

.لقد كُنت في منتصف حلّها أيُمكنني الإكمال؟

.حسنًا، بالطبع

.لنستعجل بالعقد. يجب أن نكسب المال

.بهذه الطريقة، يُمكنك إعطائها نفقة الطفل

.صحيح

.هيونغنيم

.إنني سعيد جدًا للعمل معك

.بالطبع. أنهي ما تفعله

.شُكرًا - .بالطبع -

.أيها الرئيس

من هذا؟ - .صديق قديم -

.إنه مُدير الاعمال الذي تم طرده من قِبلّ (أوك جا)

.إنهُ رجل جيد. إنهُ شخص رزين جدًا

.لهذا السبب أحضرته - أهكذا الأمر؟ -

لماذا ترمقيني بهذه النظرة؟

.حسنًا، لقد شعرت بأنك أصبحت لطيفًا فجأة

...غالبًا، إذا وجدت شخص

.يلعب بالأحاجي بدلًا من العمل، سوف تشتمه

.لكنك أخبرته بأن يُكمل ما يقوم به فحسب

هل تغيرت بعد أن انفصلت عن يونغ بين؟

.كلا، لم أتغير هل تُريدين أن أشتمك؟

و أيضًا، لا تذكري اسم يونغ بين لفترة، حسنًا؟

إذًا لماذا أحضرت نبتة يونغ بين؟

.إنها غالية الثمن هل تُريدين مني أن أرميها؟

.عودي إلى العمل. عودي

.حسنًا أيها الرئيس. وداعًا

.أغلقي الباب - .حسنًا -

هل هذا الطريق الصحيح؟

.أعتقد بأن هذا الطريق مُغلق

.لقد أوشكنا على الوصول .إنهُ بالقرب من هُنا

هل راسلت الناس لتخبرهم بأنهم برنامجك الواقعي الأول؟

.لقد قمت بالإرسال .لقد نشرته على مواقع التواصل أيضًا

.اليوم كأنه يوم ميلادي هل نحتسي الشمبانيا لاحقًا؟

.بالحديث عن يوم الميلاد، ميلاد يونغ بين الأسبوع القادم

.أعلم. سوف أحجز مكانًا .سنتقاسم الفاتورة ثلاثتُنا

.لنتناول العشاء مع أصدقاؤنا المُقربين فحسب

.لقد تسبب بالكثير من الفوضى هذه السنة

.بالطبع. سأشتري لك هدية فحسب

...بالمُناسبة

.لا شيء

لماذا توقفت عن الحديث؟

.نحنُ دائمًا نحتفل بعيد ميلادك مع السيد كيم

ماذا سنفعل هذه المرة؟

.لا أعلم

.تفضل

.استمتعوا بوجبتكم

.تفضل

.هذه هيَ. أجوما شاحنة الطعام الأسطورية

.إنها تُقدم الطعام في مواقع تصوير البرامج المُنوعة

.البرنامج ينجح نجاح ساحق إذا جعلها تضحك .إذا لم يُضحكها، يُصبح فاشلًا

.لقد سمعت بهذه القصة، أيضًا - هل أنتم مُتأكدين؟ -

.هذا لا يبدو منطقيًا على الإطلاق

.كلا، إنهُ كذلك بالفعل - .كلا، إنهُ كذلك بالفعل -

لماذا أنت مُستاء جدًا؟

ما ذلك الشيء الذي تفعله؟ - ذلك الشيء؟ -

.نعم، أرنا إياه

.هذا مُضحك

.لا يُمكنني أن أسئم من هذا أبدًا

.سيو جين أحببه

.أرجوك اضحكي على فقرتي

.أرجوك

.المقلب

.هذا أنت - .هذا هُوَ -

.إنهُ مقلب

.لقد نلنا منك

.جوون، آسفة

،المقلب كان عليك .و ليس على جوليان كانغ

هل أنت بخير؟

.ليس مُضحكًا لهذه الدرجة

.كان مُمتعًا

.لقد نالوا مني جيدًا

كيف وقعت في مقلبهم؟ و لماذا جثيت على رُكبتك؟

.لقد كُنت أن أحاول أن أكون مُضحكًا

.لا تضحك

.أنا منكوب

ألم تجديه مُضحكًا؟

.كلا، غير مُضحك

".تشا جوون خُدع بواسطة تمثيل جوليان كانغ الماهر"