The Pitt

YHDESTOISTA TUNTI KLO 17.00 - 18.00

Hei! - Ei nyt, Myrna.

Synnyttävä nainen, 10 minuuttia.

Miksi olet vielä täällä? - Tunti jäljellä.

Jos menen nyt kotiin, Benji voi epäillä.

Hän näkee mustan silmäsi.

En mene ensi kertaa kotiin potilaan haavoittamana.

Tohtori, olisiko voileipää?

Pistetään paremmaksi, Earl.

Tilaan pizzaa.

Kaikki kaipaavat piristystä.

Eikö voileipää?

Voit taittaa pizzan New Yorkin tyyliin.

Ei kai ananasta.

Ei ananasta. Lupaan, ettei tällä kertaa. Onko selvä?

Sanon tämän kaikella lämmöllä ja kunnioituksella.

Painu hittoon täältä. - Tarvitset minua.

TT-kuva oli normaali. Hiusmurtuma vain.

Olen kunnossa. Älä huoli.

Puhut kuin minä. Se ei ole hyvä.

Teen vuoron loppuun. - Hyvä on. En väitä vastaan.

Niin tietävä ja oppii vielä. Hienoa.

Voisitko edes hautoa sitä kylmällä?

En lupaa.

Kahvi pissattaa taas. Kävele mukana.

Minun pitää kertoa jotain.

Mitä? - Langdon lähti.

Minne? - Kotiin.

Tuuraan häntä. Muiden ei tarvitse.

Ja Ellis tulee yleensä etuajassa.

Minua lyötiin, ja hän lähti.

Usko minua. Et haluaisi olla Langdon juuri nyt.

Tee palvelus.

Tee apteekkitarkastus Langdonille kolmelta päivältä.

Listaa hänen potilaansa -

ja määräämänsä lääkkeet.

Haluanko tietää syyn? - Et halua.

Haluatko varmasti jäädä?

Haluan. Entä sinä?

Minua alkaa epäilyttää.

Yrittääkö Jumala sanoa jotain?

Emme ole puhuneet aikoihin.

Robby ei ole koskaan ollut niin vihainen.

Vihaisempi kuin oravanraadosta?

Paljon vihaisempi. Orava oli hauska.

Laitetaan 20 laatikkoa. Kymmenen juustolla, kymmenen pepperonilla.

Ei ananasta. Ei.

Hän tietää, että puhumme hänestä.

Selvä, kiitos.

Minulla on asiaa. - Meillekö?

Santosille.

Selvä. Lopettelen tämän.

Nähdään myöhemmin, rouvat.

Hän on filippiiniläinen.

Mutta niin valkoinen.

Se tilanne, josta puhuimme, on hoidossa.

Lähetin Langdonin kotiin.

Halusinkin tehdä vaikutuksen. - Älä viitsi.

Miehitys on vajaa, joten kaikkien pitää auttaa.

Onko selvä? - On.

Oletan, ettet ole kertonut muille.

En ole. En tunne ketään.

Hyvä. Pidetään sama linja.

Tri Garcia, tässä on Trinity Santos.

Päivystyksen harjoittelija.

Minulla olisi asiaa.

Heti kun ehdit. Kiitos.

Ja tänne on tilattu pizzaa, jos haluat.

Tohtori Robby.

Ottiko David yhteyttä?

Ei. Hän postasi tämän Instagramiin 10 minuuttia sitten.

"Halusin kuulua joukkoon ja olla tykätty,

mutta minua pilkattiin ja minut hylättiin yksinäisyyteen ja tuskaan.

Näin ei tarvinnut käydä."

Se on heidän syytään.

Hän puhuu niistä listan tytöistä.

Poliisi sanoi, ettei se riitä BOLOon.

BOLO tarkoittaa etsintäkuulutusta.

Poliisit menivät matkoihinsa. - Langdon kuulemma lähti.

Theresa, hengähdä vähän ja odota aulassa.

Haen sinut. Puhutaan sitten tämä asia selväksi.

Kyllä, Langdon lähti. Minä tuuraan.

Vuoroa on kaksi tuntia jäljellä.

Jos haluat lähteä, joku voi tulla aikaisemmin.

Miksi haluaisin kotiin?

Kerropa se.

Sanon tämän vain kerran.

Sain keskenmenon.

Todella ikävä kuulla.

Olen kunnossa, en halua kotiin -

enkä halua puhua siitä.

Yritin yksin IVF-hoidolla.

En tiedä, mitä sanoa.

Voin jatkaa töitä.

Selvä. - Selvä.

Lääkäri tänne.

Natalie Malone, 35-vuotias, G3P2, 39. viikolla,

synnytys käynnistynyt.

Ei hätää. Ei ole ensimmäiseni.

Trauma kakkoseen tarkastukseen,

sieltä synnytysosastolle.

Selvä.

Olen tri Heather Collins. - Hauska tavata.

Justin tulee kohta. Hän lähti perässä.

Onko raskaudessa ollut ongelmia? - Kolmas ja helppo.

Justin hermoilee. Hänen ensimmäisensä.

Verenpaine 112/72. Syke 84.

Saanko minä olla mukana? - Saat.

Milloin supistukset alkoivat? - Eilen.

Niinkö?

Edelliset synnytykset olivat pitkiä, joten päätin odottaa.

Lapsivesi tuli.

Natalie. Jouduin eksyksiin.

Supistus. - Verho.

Älä ponnista. Hengittele.

Vilkaise häntä, King.

Näen tukkaa.

Vauvan tukkaa.

Natalie, pää on tulossa. - Olit oikeassa. Odotin liian kauan.

Luulin, että aikaa oli vielä. - Ei hätää. Hengittele.

Voimme lähteä synnytysosastolle,

mutta vauva saattaisi syntyä hississä.

Mikä toinen vaihtoehto on? - Synnytät täällä.

Tuokaa BOA-pakkaus ja vauvanlämmitin.

Ilmoita synnytysosastolle, että vauva syntyy nyt.

20 jäljessä triagessa.

Hoida ja kotiuta mahdollisimman monta.

Joku lääkäri kuulemma lähti. Voinko auttaa?

Kuka lähti?

Langdon hoitaa kotiasiaa. Robby tuuraa.

Mene Mateon avuksi aulaan.

Panen aulan kuriin.

Onko kyse siitä tappelusta?

Mistä tappelusta?

Robby ja Langdon ottivat yhteen.

Paskaa lensi kirjaimellisesti.

Nyt riittää. Pitäkää suunne kiinni.

Kohta räjähtää.

Jos jatkatte, saatte olla pyhät töissä.

Olin oikeassa.

Saatat ollakin.

Millainen tapaus?

39 viikkoa, pää tulossa, kalvot puhki.

Hei, äiti. Olen tri Robinavitch.

Olen Natalie. En ole äiti.

Mitä tapahtuu? - Ehdit juuri ajoissa.

Olemme isät. Natalie on bestikseni ja sijaissynnyttäjä.

Opetamme neljäsluokkalaisia yhdessä.

Yhteinen luokka ja kohtu.

Olemme kieltäneet häntä sanomasta noin.

Toin sairaalakassin. Laitan synnytyssoittolistan soimaan.

Nyt se alkaa.

Ei helvetissä Beyoncéa.

Voin hoitaa tämän.

Ei.

Minä hoidan. - Siitä vain, Collins.

No niin, Natalie.

Vauva saattaa tulla seuraavalla supistuksella.

Imu valmiina.

Pää on ulkona.

Hyvä. Vedä henkeä ennen seuraavaa.

No niin. Ponnista taas kovaa.

Hoidan tämän.

Kolme, kaksi...

Kukas tämä on?

Ivan Puglisi, 55. Päivän kestäneet -

vatsakrampit, oksentelu ja ripuli.

Ei kuumetta. Syke 124, verenpaine 182/100.

Olen tri Mohan. - Lääkäriopiskelija Whitaker.

Hauska tavata.

Olisin soittanut lääkärilleni, mutta olen New Yorkista.

Oletteko käyneet siellä? - En ole käynyt New Yorkissa.

Olen nyt ensimmäistä kertaa Nebraskan ulkopuolella.

Kauanko olet täällä?

Maanantaihin. Tyttäreni menee naimisiin.

Lapsoseni. Ainoa tytär.

Onnittelut. - Kiitos.

Vanhemmalla ei saisi olla lempilasta, mutta...

Olen itse ainoa. Synnyin lempilapsena.

Whitaker? - Nuorin neljästä.

Ilostun, kun vanhempani muistavat nimeni.

Tarkoitin, että onko kysyttävää potilaalta.

Saisinko jotain kipuun?

Heti kun arviointi on tehty.

Meidän pitää olla huolellisia.

Onko ollut suolistosairauksia?

Haavaumia, sappikiviä, vatsavaivoja, leikkauksia?

Ei mitään.

Hyvät suoliäänet. - Kiitos.

Vatsa on pehmeä, ei kiinteitä kohtia.

Onko muita vaivoja?

Selkään sattuu. Neljän tunnin ajomatkan syytä.

Kun venäytin sen viimeksi,

taisin saada morfiinia, ja se tepsi hyvin.

Tupakoitko? - En.

Juotko alkoholia?

Kerran pari kuussa. En ole ryyppymiehiä.

Käytätkö mitään huumeita pillereinä tai suoneen?

Rauhoittavia, hallusinogeenejä, kipulääkkeitä?

Niitä kaikkia.