The Simpsons

Pilih Kodos, Membuat Semesta Hebat Kembali

Lengan Ini Butuh Operasi Tommy John

3 Hari Tanpa Kecelakaan

Waktunya Simpsons, larilah, jangan berjalan

Kau mungkin bahkan mendengar Maggie berbicara

Bart sang bocah dan anjing bernama Homer

Dan lelucon tertulis di papan, ini waktunya Simpsons

Hari yang indah untuk jalan-jalan keluarga.

Katakan itu pada punggungku yang sakit.

Ini bukan jalan-jalan keluarga. Homer lupa parkir mobil di mana.

- Dan kini kita harus mencari. - Hari indah untuk menyangkal.

Ya, Bart. Siapa peduli? Matahari bersinar, burung berkicau.

Orang menatap ke angkasa sambil merasa ngeri?

Kau melihatnya, Lisa? Tak ada apa pun di sana.

Dan dulu Lard Lad berada di sana.

Sebaiknya kita ajukan laporan pada Biro Patung Hilang.

Seperti saat patung Rodin dicuri.

Siapa nama patung itu lagi? Coba kupikir.

Berpikir. Masih berpikir.

Masih berpikir.

Kita bisa berpencar dan mencari, atau berkumpul dan rusuh.

Itu omong kosong. Sebaiknya kita jangan rusuh.

- Rusuh! - Jangan!

Rusuh!

Dan berkat jumlah non-perusuh yang setara...

...jumlah kerusakan yang ada adalah nol dolar.

Homer, kau ikut kerusuhan itu?

Marge, yang benar saja. Aku pemimpin di masyarakat ini.

Untuk merespons teriakan warga, perusahaan induk Lard Lad...

...Pertambangan, Peleburan dan Donat Tianjin memberi pernyataan.

"Kami ganti citra Lard Lad dengan patung terbaru."

- Mengganti citra. - Artinya mengakui kegagalan.

Mengakui kegagalan.

Warga Springfield, sambutlah Tuan...

Aku tahu akan merusak ini. Lee Fong.

Sebenarnya diucap Robert Chan.

Kini sambutlah model untuk Lard Lad asli, Tn. Lard Lad.

Ada banyak nama gila hari ini.

Hadirin, inilah penampilan baru Lard Lad yang berani dan fokus.

Itu tak melambangkan donat! Itu pikiran berlebihan manajemen!

Pemikir! Patung itu disebut Pemikir.

Apa? Kini kita membahas apa?

Semuanya, mari beri kesempatan untuk patung baru itu.

Saat Menara Eiffel pertama dibuat...

...banyak orang bilang itu baja ganjil.

- Masih begitu sampai sekarang. - Baiklah.

- Tapi mungkin kau akan suka ini. - Patung itu payah.

Kami menyukainya.

Dasar bodoh! Kalian buat permukaan reflektif cekung besar.

Itu akan fokuskan sinar matahari menjadi sinar mematikan.

Toko Cermin Marty

Toko Kayu Bakar Kevin

Pemadam Api Ed Baru Tutup Kemarin

LP Springfield

Pusat Operasi Laser Mata

Pertama, terima kasih pada pihak Peleburan, Pertambangan...

...Donat dan Terpal Tianjin yang telah menjinakkan...

...Lard Lad baru kita yang mematikan.

- Ya, itu bagus. - Mereka akan tumbuh kembali.

Masa berduka dan menyalahkan wali kota kita telah berlalu.

Kita akan membangun kembali.

Kita akan membangun kembali!

Enam Bulan Kemudian

Menit Sejak Aku Melanggar Janji

Kita akan membangun kembali.

Kurasa kita hanya bisa mengandalkan seorang pria.

Supergirl?

Jadi kalian ingin aku menyelamatkan kota.

Kalian punya kecerdasan, kuakui itu.

Dan bayi yang lucu, mengembalikan keyakinanku pada...

Smithers, di mana tombol pintu jebakan itu?

Tn. Burns, kau sudah menjebak kami...

...dari kantormu di lantai atas.

Ya dan bagaimana rasanya? Menyakitkan? Tak terduga?

Terburuk yang pernah kurasakan.

Sangat menyakitkan. Aku tak menduga itu.

Bagus.

Jadi, ingatkan aku sedang menolak apa.

Membiayai perbaikan kota.

Tapi kau bisa melakukan satu proyek kecil.

Menaruh bebek lagi di kolam bebek atau perbaiki Springfield Bowl.

Springfield Bowl.

Baiklah, akan kubangun kembali kota ini dengan satu syarat.

Lupakan saja. Permohonan kami tak bisa dirundingkan.

Aku mau adakan acara hiburan di Bowl.

Perayaan semua hal yang indah tentang...

- Apa tadi nama kota ini? - Springfield, Tuan.

Ya, aku akan menghancurkan Springfield.

- Merayakan, Tuan. - Baiklah, kita coba caramu dulu.

Springfield telah bangkit dari abu seperti phoenix.

Itu phoenix burung mistis...

...bukan Phoenix tak berbudaya dan kacau dari Southwest.

Malaikat kita yang tak lazim, sang iblis, C Montgomery Burns.

Terima kasih, Kent.

Montgomery Burns: Masih Belum Wafat

Jangan lupa audisi terbuka untuk Springfield Follies-ku.

Tahun ini wanita juga bisa mengikuti audisi...

...dengan izin tertulis dari suami, ayah dan pastor.

Audisi Hari ini!

Berikutnya.

Puccini sedikit kuno, 'kan?

Ini tak benar. Seharusnya bukan seperti ini.

Aku ingat malam itu dengan jelas.

Kontes Kecantikan Pee-Wee

Monty, saatnya tampil di panggung.

Ya, Ibu. Tetes Butterscotch Ibu tak akan mengecewakan Ibu.

Siapa yang permen? Dirimu adalah permen.

Ibu akan menjilatmu, Permen Loli Kecil Ibu.

Siapa yang suka jilatan Ibu? Monty suka jilatan Ibu.

Jilatan Ibu.

Tapi Butterscotch itu berubah menjadi kegetiran.

Aku ingin semuanya sama seperti saat itu.

Panggung dipenuhi anak-anak seperti tahun 1913 itu.

Bersemangat, bergigi tak rata dan rela bekerja 18 jam sehari.

Perhatian, seorang pria tua sedang berkeliaran di sekolah...

...untuk mencari anak kecil. Tolong tampil baginya.

Lihat aku membuat kutu buku ini hilang.

Ini dia! Juga...

Penjahat hebat. Daftar pemainku sudah lengkap.

Akan kusimpan daftar ini dan...

Samson pun tak akan mampu membuka penjepit ini.

- Bisa kubantu, Pak? - Wanita bukan untuk buka gesper.

Wanita muda, satu hal yang kuketahui soal bisnis hiburan...

...adalah ada banyak papan jepit. Kau mau jadi asisten sutradaraku?

Dan posisiku akan sempurna untuk mencari tahu...

...niat tersembunyi Tn. Burns.

Aku mau. Jika butuh aksi lain, aku juga memainkan ini.

Tak ada tempat di acaraku untuk Saksofon Adolphe kejam.

Apa kau pernah bicara lebih sederhana?

- Diamlah. - Itu jelas.

PLTN Springfield