BLACK TORCH

Ça suffit ! Fin du duel !

Je t’ai fait mal, Reiji ?

Non.

C’était un beau combat.

Tu as perfectionné tes coups, Shinji.

Merci du compliment, père !

C’est grâce à vos enseignements

et à la présence d’un rival à la hauteur !

En effet.

PROTÈGE LES PLAIES DOUX POUR LA PEAU

Mince, tu risques de garder une cicatrice.

Je suis désolé, Reiji.

J’y suis allé à fond et j’ai pas retenu mes coups.

Ne t’inquiète pas, je survivrai.

En tant qu’héritier, tu te dois de devenir fort.

Si je dois te servir de marchepied, ça me convient très bien.

Mais enfin, qu’est-ce que tu racontes ?

T’es pas un marchepied !

Même si je prends la tête de la famille, on sera toujours frères !

En plus, si je me plante, ce sera à toi d’assurer.

Allez, efface-moi cet air dégoûté !

Je compte sur toi, Reiji !

Tu peux !

Voilà,

c’était la relation qui nous liait, mon frère et moi.

Étant jumeaux, on nous avait élevés de la même manière.

Mais aussi loin que remontent mes souvenirs,

je n’ai jamais été son égal.

Il avait toujours une longueur d’avance.

Et moi, je suivais ses traces en le prenant pour modèle.

Finalement, j’ai abandonné l’idée de gagner

et j’ai renoncé à le rattraper.

J’ai accepté que mon rôle était de vivre dans son ombre.

Je m’étais fait à cette idée.

Ce soir, nous procéderons à la cérémonie de la lame.

J’espère que tu es prêt, Shinji.

Je le suis !

La cérémonie de la lame marque la fin de l’apprentissage

et la nomination du successeur de la famille Kirihara.

Au fond du domaine se trouve une caverne appelée « grotte du vent ».

Un sabre gardé par les Kirihara depuis des générations

y repose sur un autel.

Yamakaze, le sabre maudit.

Sortir de la caverne

ce sabre dans lequel un Mononoke est prisonnier depuis les temps anciens,

c’est ça, la cérémonie.

Enfants, on a assisté à une cérémonie du retour.

Même novices, on ressentait déjà l’aura maléfique qui s’en dégageait.

La haine et l’aura du Mononoke enfermé dans Yamakaze

se renforcent d’année en année.

Ne te laisse pas absorber !

Compris, je serai prudent.

Fais bien attention, Shinji.

T’en fais pas, va !

Je vais le soumettre vite fait et ressortir en un temps record.

Sur ce,

moi, Shinji Kirihara, pénètre dans l’arène.

Comme il l’avait annoncé,

mon frère est ressorti sans attendre.

Malheureusement…

Fuis, Reiji ! Tu n’es pas de taille !

Père !

Non !

Shinji… Il s’est fait absorber

par Yamakaze !

Notre père a raison.

Tu n’as aucune chance face à moi, pour l’instant.

Alors,

il va falloir devenir beaucoup plus fort, Reiji.

Ta détermination devra être sans faille.

Deviens fort et reviens me tuer.

Des larmes ?

Quoi ? Qu’est-ce que tu racontes ?

Yamakaze ne l’a pas totalement effacé ?

Attends ! Où as-tu l’intention d’aller ?

Et pourquoi ? Pourquoi tu m’épargnes ?

Réponds-moi, Shinji !

Shinji !

Mon frère !

Tu me déçois, Reiji ! On est encore loin du compte.

Tu es trop faible pour parvenir à me tuer.

Ce Shinji

n’est rien qu’une illusion née de mes souvenirs.

Je l’affronte, mais il n’en sait pas plus que moi

et ne connaît pas les intentions de mon frère.

Voilà pourquoi

c’est l’occasion idéale pour vérifier

si je suis enfin à la hauteur.

Et puis…

On sera toujours frères !

Je lui ai promis.

En plus, si je me plante, ce sera à toi d’assurer.

Je compte sur toi, Reiji !

Je n’avais jamais expérimenté d’illusion.

C’était un rêve plus vrai que nature.

Grâce à ça…

je crois que j’ai enfin ouvert les yeux.

Ichika…

Ichika !

Désolée,

mais aucune illusion ne me chamboulera.

Je suis plus une petite fille !

Ichika s’en est sortie aussi.

Moins de dix minutes pour vous deux.

Joli score !

Tout va bien, Ichika ?

Bien sûr, il en faut plus pour m’impressionner.

Bon,

il ne reste que notre duo de choc.

J’espère que ça va aller.

J’ai le sentiment qu’ils ne sont pas faits pour ce genre d’exercice.

Et puis, il y a leur condition particulière…

Ce sort transforme les angoisses et traumatismes en illusions.

Mais pour eux, deux âmes liées lui servent de réserve.

Je me demande à quels mirages ils sont confrontés.

Rah ! Y en a marre !

En plus d’être énorme, il trace ! Sérieux, c’est quoi, ce machin ?

Tu veux savoir qui je suis ?

Et voilà qu’il cause, en plus !

Très bien, je vais te le révéler.

C’est quoi, ce bazar ?

Un problème, Fuyô ?

Impossible…

J’ai perdu le contrôle du terrain !

Comment ?

Je sais pas trop. Probablement à cause de Ragô.

– C’est pas de bon augure. – Que veux-tu dire ?

Les lotus de la démence détruisent leurs proies grâce à leurs souvenirs.

Je ne peux plus les contrôler ni les effacer.

Vos camarades devront se débrouiller seuls,

ou ils resteront bloqués là-dedans !

Euh, dis donc,

tu m’expliques ce délire ?

C’est quand même pas l’estomac du monstre, j’espère.

Regarde, Jirô ! Là-bas !

Mais c’est…

Oui, aucun doute possible.

C’est la stèle funeste où j’étais confiné.

Qu’est-ce que ça fiche ici ?

Merci ! Cette année encore, la récolte a été bonne !

On a pu payer le tribut annuel en temps et en heure !

En plus, la santé de ma mère s’est nettement améliorée.

Et tout ça, c’est grâce à toi, seigneur Ragô !

Ce que tu peux être pénible.

Tu n’en as pas marre, de venir tous les jours ?

Hein, Jirobe ?

Seigneur Ragô !

Tu ne te montrais plus depuis si longtemps ! Quel honneur !

Cesse tes prières, c’est agaçant.

D’ailleurs, je n’ai rien à voir avec ta bonne fortune.

La récolte est bonne car le temps s’est montré clément.

Et ta mère n’avait rien de grave.

Mais si, tu y as contribué !

Dans les villages voisins, toutes sortes de démons attaquent les gens

et détruisent les champs, à ce qu’on dit.

Si mon village est épargné,

c’est parce que tu le protèges, je me trompe ?

Ne va pas t’imaginer des choses.

C’est juste que je me sens bien ici.

Les autres Mononoke évitent le coin car ils me craignent.

Faut pas chercher plus loin.

C’est largement suffisant.

Ta simple présence est une bénédiction pour tout le village.

Je suis vraiment heureux que tu sois notre divinité locale !

Bon, il est temps que je retourne à mes labours.

Je te laisse ça, régale-toi !

Je reviendrai demain, d’accord ?

Arrête de venir, idiot !

Dis donc,

j’ose pas trop demander, mais on serait pas…

Si, c’est bien ça.

Ce sont les souvenirs de ma vie avant mon scellement dans la stèle.