Fifty Shades of Grey

Ana, ta bilen min.

Jeg ga deg opptakeren?

Ja.

- Og du har alle spørsmålene? - Ja.

- Og du vet hvor du skal? - Jeg har GPS.

Og toppkarakter i snitt. Så jeg klarer det nok.

Skal du ha på deg det?

Kanskje du bør snakke mindre, -

og spise mer.

Hva syns du?

TACOMA 92 SEATTLE 145

Jøss.

GREY-INTERVJU EKSAMENSUTGAVE

Miss Kavanagh?

Kan jeg ta kåpen din?

Hun er...

Mr. Grey tar deg imot nå.

Følg meg.

Denne veien.

Miss Kavanagh.

Gikk det bra?

- Christian Grey. - Jeg heter Anastasia Steele.

Miss Kavanagh har influensa, hun ba meg overta.

Jeg forstår. Du er også journalistikkstudent?

Nei, engelsk litteratur.

Vi deler leilighet.

Jeg har bare ti minutter.

Sitt ned, Miss Steele.

Takk.

Klar?

Når du er klar.

Dette er til eksamensutgaven av studentavisen.

Ja, jeg holder talen til studentene.

Gjør du?

Jeg mener...

Jeg vet det.

Du er ung til å ha skapt et slikt forretningsimperium. Hva...

Hva skyldes suksessen?

Ja.

- Spør du virkelig om det? - Ja.

Forretninger gjelder mennesker.

Jeg har alltid vært flink med mennesker. Hva som motiverer-

og inspirerer dem.

Kanskje du bare er heldig.

Jo hardere jeg arbeider, jo mer hell later jeg til å ha.

Nøkkelen til min suksess har vært å identifisere talenter, -

og utnytte deres prestasjoner.

Så du er kontrollerende?

Jeg utøver kontroll i alle ting, Miss Steele.

Firmaet ditt er hovedsakelig involvert i telekommunikasjon, -

- men du investerer også i jordbruks- prosjekter, flere av dem i Afrika.

Er dette noe du brenner for? Å skaffe mat til verdens fattige?

Det er smart forretning.

Er du ikke enig?

Jeg vet ikke nok om det.

Jeg lurer på om-

- du har større hjerte enn du liker å vise?

Enkelte sier at jeg ikke har noe hjerte.

- Hvorfor sier de det? - Fordi de kjenner meg godt.

Fortsett.

Har du interesser utenom arbeidet?

Jeg liker fysiske aktiviteter.

Du er ugift.

- Du ble adoptert fire år gammel. - Det er en kjent sak.

Unnskyld, jeg mente ikke...

Har du noen virkelige spørsmål?

Ja, unnskyld.

Er du homse?

Det står her. Jeg bare...

Nei, Anastasia.

Jeg er ikke homse.

Jeg beklager. Kate kan være litt...

Påtrengende?

Nysgjerrig.

Hva med deg?

Hvorfor ikke spørre om noe du vil vite?

Du sa at det fins folk som kjenner deg godt.

Hvorfor føles det som det ikke er sant?

Mr. Grey, neste møte venter.

Avlys. Vi er ikke ferdige.

Ja vel, sir.

- Jeg kan gå, dette er bra. - Jeg vil gjerne vite mer om deg.

Det er ikke stort å vite.

Du studerer engelsk?

Var det Charlotte Brontë, Jane Austen eller Thomas Hardy-

- som fikk deg til å forelske deg i litteratur?

Hardy.

Jeg ville ha gjettet Austen.

- Hvilke planer har du? - Nå vil jeg bare gjennom eksamen.

- Og så? - Jeg vil flytte hit til Seattle-

- med Kate. - Vi har et utmerket praktikantprogram.

Jeg ville ikke passe her.

Se på meg.

Jeg gjør det.

Jeg håper du har alt du trenger.

Du svarte visst bare på fire spørsmål.

Anastasia.

Christian.

Å, jøss!

Ikke si noe.

- Dette er perfekt! - Hva?

Jeg fikk eposten nå. Han har svart på alt.

Hvordan var han?

Han var OK.

"OK"?

Bare OK?

Han var veldig høflig, -

beleven, -

og-

veldig korrekt-

og ren.

"Ren"?

Han var veldig smart.

Og intens.

Det var litt intimiderende.

Jeg skjønner at folk blir fascinert.

Hvorfor ser du sånn på meg?

Hvordan?

- Vil du ha et smørbrød? - Nei takk.

VERDENS MEST ETTERTRAKTEDE

Han er idiotisk sexy.

Jeg tror sikkert-

- at hvis man blir tiltrukket av den typen menneske...

Den sexy typen?

Du fikk meg til å spørre om han var homse.

- Hvordan kunne du det? - Når han er i sladrespaltene, -

- er han aldri avbildet med kvinner. Derfor.

- Kanskje privatlivet hans er privat. - Og nå forsvarer du ham.

Jeg setter strek for samtalen.

Synd ikke å ha originalfotos-

- av din sexy, rene 27-årige milliardær.

Kamera liker ham nesten like godt som du gjør.

Jeg var ikke sulten, men nå er jeg det.

Takk.

Er så glad i deg.

"Jeg sa at jeg ikke endrer meg, men du insisterer-"

"-på at jeg snart gjør det."

"Din dømmekraft er fordreid, -

"-dine tanker er fordervede."

Ana. Jeg har sett etter deg.

- Hva skjer? - Gjett.

Portland Place vil stille ut fotografiene mine.

Å, jøss!

Gratulerer! Det er fantastisk!

- Separatutstilling! - Vi feirer senere? Jeg må på jobb.

Ja, klart.

Vent.

Takk.

Du er helten min.

Vi ses senere.

- Mamma, kan jeg ringe senere? - Nei, det er viktig.

Bob brakk foten på golfbanen.

Går det bra? Er det veldig vondt?

Han ringer jo lege for vannblemmer.

Men det betyr at vi ikke kan komme til eksamensfeiringen.

Er det sant?

Kan du ikke komme uten Bob?

Og la Tiger Woods klare seg selv?

Du forstår sikkert?

Ja, det er greit.

Jeg må gå nå.

- Jeg er så glad i deg. -Jeg vet det. Og jeg i deg.

Jøss.

Kan du hjelpe meg?

Jeg kommer.

- Jeg syntes det var deg. - Hva i...

Så hyggelig, Miss Steele.

"Ana."

Bare kall meg "Ana". Hva gjør du her?

Jeg har forretninger her. Og jeg trenger noen ting.

Er du ledig?

Hva kan jeg hjelpe med?

Har dere kabelstrips?

Ja, det har vi.

Jeg kan vise deg.

Vis vei, Miss Steele.

Bare si "Ana."

Var det alt?

Maskeringstape.

Pusser du opp?

Nei.

Vi har totommers, og entommes.

Men en god altmuligmann har begge i verktøykassa.

- Selvsagt. - Sjelden man møter en kjenner nå.

Er det noe annet du vil ha?

Ja.

Tau.

Det er imponerende. Er du speider?

Nei.

Organisert gruppeaktivitet er ikke min greie.

Hva er din "greie"?

Jeg vet ikke. Bøker?

Tau, tape, kabelstrips.

Du er rene seriemorderen.

Ikke i dag.

- Noe annet? - Hva anbefaler du?

For "gjør det selv"?

Overalls, kanskje. For å beskytte klærne.

Jeg kunne bare kle av meg.

Ja vel.