ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
حسنًا،
سأذهب.
حسنًا يا رأس النقانق، أصغي، سنلقاك بعد أسابيع قليلة.
حسنًا، سيكون هذا رائعًا، لا بأس، إنه إعادة تأهيل، صحيح؟
سأدخل بحالة سيئة، وأخرج بحالة جيدة.
شكرًا لكما مجددًا على دفع تكاليفه.
"مالكوم"، أين الغداء؟
نعم، أعدت لك أمك قارورة حساء البطلينوس.
نعم، شكرًا.
رائع، حسنًا.
- أمي؟ - قصيدة "ملاذ الفردوس" لـ"جيرارد هوبكينز".
"رغبت في الذهاب إلى حيث لا يخفق الربيع،
وطلبت أن أكون حيث لا توجد عواصف،
حيث تمتد الخضرة في صمت الفردوس،
وبعيدًا عن تأرجحات البحار."
حسنًا.
اتفقنا؟ هل تفهمين؟
نعم، بالتأكيد.
نحن فخوران بك.
- شكرًا، هل تريدان الدخول؟ - قطعًا لا.
"ماي مارتن"؟
يا إلهي! "أودري"!
ما آخر شيء قلته لك عندما خرجت من هنا؟
قلت إني إذا رجعت إلى هنا، فستقتلينني.
- تسرني رؤيتك. - كم مضى من الوقت؟
أظن أني كنت بالـ18 من عمري عندما كنت هنا آخر مرة.
حرصت على تثبيت الفراش ببراغي حتى لا تلقيها من النافذة مجددًا.
لم أعد أفعل أمورًا كهذه.
ربما لم تسمعي بالخبر، أصبحت بريطانية الآن.
حسنًا، أنا مستعدة للبدء، لذا…
أعطيني هاتفك يا "ماي".
لا أملك هاتفًا.
"بيرنيس"، هلا تفتشين "ماي"؟
أتقصدين هذا الهاتف؟ نعم، هلا تمهلينني لحظة؟
"(سكوت)"
"مرحبًا، سمعت أنك في البلدة؟"
"أنا في إعادة التأهيل هلا تأتي لزيارتي؟ المكان نفسه"
حسنًا.
لنفعل هذا، هل تريدين حساء البطلينوس؟
يا للعجب! "ماما موكي"!
ما هذا؟ أهو عيد الميلاد؟
أقوم بالتطهير وأعيد التدوير.
قرأت للتو مقالة تقول إن الأمازون يختفي بمعدل
52 ألف كم مربع سنويًا.
لم لم يخبرني أحد بهذا يا "فيل"؟
إذا لم نقم بإعادة التدوير، فلن يتبقى موطن للنحل.
النحل يا "فيل"!
"جورجي" ، تقولين "النحل" و"إعادة التدوير"،
ولكن كل ما أسمعه هو "ماي".
لا، بصدق، لست قلقة بشأن "ماي"، سترجع.
- لقد هجرتك. - أنا هجرتها أولًا.
لذا، نعم، لقد شعرت بأنها بحاجة إلى التأكيد على استقلاليتها،
والتعافي أو أيًا كان، وأحترم ذلك.
ولكن بحقك! إنها مهووسة بي.
لقد ألفت قصيدة عن روعة كوعيّ.
كوعيّ بأسوأ حال ممكن.
لم تأخذ أغراضها حتى.
- سترجع. - لن ترجع يا "جورج".
وعندما ترجع، ستدرك أني أصبحت إنسانة مختلفة،
إنسانة أفضل، وسنكون جميعًا سعداء.
أنا وأنت و"ماي" والنحل.
أشعر بالارتياح للمسألة بأكملها.
هلا تساعدني بفرز هذه النفايات المقرفة؟
"فيل"؟ ما الخطب؟
إنه لأبي.
لم أره منذ 30 سنة.
لقد هجر عائلتي كما هجرتنا "ماي".
ماذا تفعلين؟
أقضي وقتي فحسب على ما أظن.
أحاول تأليف طرفة عن النودلز.
فاتتك يوغا النساء.
لم تعد هويتي هي امرأة في هذه الأيام، لمعلوماتك فحسب.
ما هي هويتك؟
أشبه بـ"آدم درايفر" أو "ريان غوسلينغ".
ما زلت أعمل على هذا كما أعتقد.
نعم، لديك زميلة سكن جديدة.
هذه "مارشا".
"مارشا"، هذه "ماي"، إنها تعيش في "إنجلترا"، ولكنها معنا الآن.
مرحبًا، هل أنت بريطانية أو شيء كهذا؟
لا، أنا كندية، ولكني أعيش هناك.
هل أنت مثل ملكة "إنجلترا"؟
عذرًا؟
يا صاحبة الجلالة!
هل تحتاجين إلى عرش لمؤخرتك النحيفة،
يا صاحبة السمو الملكي؟
لا، لا أريد، "أودري"، هلا نتكلم عن…
مهلًا.
- ألا أعرفك؟ - حسنًا، أنا كوميدية.
ربما شاهدت بعض عروضي عبر الإنترنت،
أو سمعتني في بث ما.
لا، بل أمر آخر.
مهلًا.
هل هذه "فيرغي ميدلتون"؟
صاحبة السمو الملكي الملكة!
إنها حبيبتي السابقة.
أحتفظ بصورة لها…
- نعم، رائع. - صاحبة السمو الملكي تلعق مهبلي.
يا صاحبة الجلالة!
صباح الخير جميعًا.
صباح الخير.
- صباح الخير "أودري". - حسنًا، أولاً.
من تبوّل على الأرز؟
هذا مقرف يا "مارشا"، ليس مسموحًا لك الآن أن تأكلي الأرز.
مهلًا، هل علينا نحن أن نأكل الأرز؟
أعرّفكم جميعًا على "ماي"، انضمت إلينا مؤخرًا.
إنها ملكة "إنجلترا".
هل تريدين المزيد من مجوهرات التاج في مؤخرتك يا صاحبة الجلالة؟
نعم يا "مارشا"، هلا تعطيني من فضلك المزيد من مجوهرات التاج في مؤخرتي؟
حسنًا، أصغوا.
أريد بدء اليوم بطرح سؤال بسيط.
- لماذا نحن هنا؟ - من أجل الأرز المجاني؟
لا، نحن هنا لأننا انتكسنا.
آمل أننا لسنا هنا لأننا انتكسنا فحسب،
بل لأننا لا نريد أن نعود إلى هنا مطلقًا.
"شون"، ما الإدمان الذي تحاول التخلص منه؟
أظل أحرق حياتي بالنار كلما أصبحت جيدة.
هذا تشبيه قوي.
لا، لقد أحرقت بيتي فعلًا.
حسنًا.
- "مارشا"؟ - هل قلت إن بوسعك مخاطبتي أيتها الساقطة؟
"ماي"، ماذا عنك؟
حسنًا، إذن،
أغرمت بشدة بتلك الفتاة التي تشبه الفاصولياء كلوية الشكل.
وعندما انفصلنا، انتكست على الفور.
وأفزعني ذلك كثيرًا، لأني…
أشعر أن عليّ التأكد أن مشاعري نحوها حقيقية،
وليست مجرد نوع آخر من الإدمان.
أنا متأكدة أن الجميع هنا يفهمون هذا الشعور
بالإدمان على شخص ما، صحيح؟
"ماي"، هل هذا مألوف لك؟
"التبعية العاطفية للبالغين."
"لا أشعر بأني محبوبة أو جديرة من دون موافقة الآخرين."
"أحتاج إلى كثير من الاهتمام من أشخاص معينين
لأشعر أني بخير."
"أخشى أن أبقى وحدي."
نعم، أفهم هذا، ولكن كيف أعالج الأمر؟
عليك نسيانها بشكل تام.
لقد فعلت، أنهيت علاقتي بها قبل أن آتي إلى هنا.
أخبرتني "مارشا" بأنك ما زلت تحتفظين بصورتها بجانب سريرك.
حسنًا، أصغي.
لن تعالجي التبعية العاطفية
بينما ما زلت تتمسكين بذلك الشخص.
هذا أشبه بمحاولة التخلص من إدمان الهيروين بينما تحملين حقنة.
عليك النهوض على قدميك من أجل نفسك يا فتاة.
آسفة، أقصد يا "آدم درايفر".
كلما حاولت الابتعاد عن "إنك بوي"، تنتكس حالتي.
في هذه المرة، أنا هنا من أجل نفسي.
ولن يحصل أحد على هذا الرحيق العذب
إلى أن أصوّب أمور نفسي.
عليك أن تنضجي يا "بي وي".
يؤلمني قول ذلك،
ولكن لدى "مارشا" وجهة نظر.
لن تبنوا علاقة على جرح مفتوح.
عليكم السماح بتشكل قشرة الجرح.
وإلا فستظلون تؤذون بعضكم البعض مرارًا وتكرارًا و…
"مارشا"، بحقك!
"يجب أن أنضج"
- مرحبًا؟ - مرحبًا.
هل هي "ماي"؟ بلغيها تحياتي.
- "فيل"، اغرب عن وجهي. - "جورج"، بلغيها تحياتي.
مرحبًا، كيف هي "كندا"؟
نعم، إنها جيدة، لا بأس بها.
أتصل من هاتف عمومي، أنا في الغابة،
برحلة تخييم مع بعض الأصدقاء المقربين.
إننا نصيد السمك ونركب ظهور الموظ.
- كيف حالك؟ - بخير، نعم.
أنا بخير، أنا بحال أفضل.
نعم، "ماي"، كنت أفكر فيما هو مهم لي.
"جورج"، أعتقد أن عليّ الانتقال من البيت.
- ماذا؟ - نعم.
لا أظن أنه من العدل أن أبقيك بانتظاري،
وأن أبقى بانتظارك.
ولدى "جاك" غرفة احتياطية، وفكرت في أن أرسله لأخذ أغراضي.
ماذا تعنين؟
هل…
هل تريدين إنهاء علاقتنا إلى الأبد؟
أشعر أني أتعلم أنه لا يمكن بناء علاقة
على جرح مفتوح.
ويجب أن نسمح بتشكل قشرة الجرح،
وعلينا تحرير بعضنا البعض
إن كنا ما زلنا نريد الرحيق العذب لبعضنا البعض، أتفهمينني؟
- ماذا؟ - أنت!
- تذكرت من أين أعرفك. - أنا أتكلم على الهاتف يا "مارشا".
"ماي"، من هذه؟ هل أنت برفقة فتاة؟
لا، ليس الأمر كذلك، إنها معجبة، هل تريدين إهداءً موقعًا؟
إنك تعرفين حبيبي "إنك بوي".
أنت مدينة له بالمال أيتها الحقيرة.
أين أنت؟
خير لك أن تهربي يا صاحبة الجلالة.
"جورج"، عليّ إنهاء المكالمة.
لقد أغلقت الخط.
ماذا قالت؟ هل تكلمت عني؟
إنها…
تقول إنها تريد الانتقال من البيت.
لن ترجع.
مرحبًا، كيف حالك؟
لم لا تذهبي لاستنشاق الهواء؟
لست من محبي الطبيعة بشكل عام.
"أودري"،
No comments yet. Be the first to leave one.