Typewriter

HET SPOOK VAN SULTANPORE

Opa.

Lieverd.

Het is twaalf uur. Ben je nog wakker?

Iemand huilt in m'n kamer.

Alweer?

Oké, dan gaan we eens kijken.

Kom mee.

Kom.

O jeetje. Wat een grote meid ben je.

We gaan in je kamer kijken.

Oké?

Er is iemand in m'n kamer.

Hoe vaak moet ik het nog zeggen? Spoken bestaan alleen in verhalen.

Ze bestaan wel.

Ze komen 's nachts tevoorschijn. Dat staat in jouw verhaal.

Lieverd, dat zijn verhalen. Die zijn niet echt.

Dus spoken bestaan niet?

Ik heb er nog nooit een gezien. Nog nooit.

Laten we eens kijken.

Je zult zien dat er niets is.

Als eerste...

...doen we het licht aan zodat we alles kunnen zien.

Achter de deur?

Niks.

Laten we in de kast kijken.

Niks hoor.

En achter de gordijnen?

Niks. -Helemaal niks.

Zie je? Tevreden?

Tijd om te gaan slapen.

Het is al heel laat.

Morgen weer naar school.

Ik wil Nanny.

Nanny komt over drie dagen.

Oké?

Licht uit?

Oké, lieverd. Welterusten.

Welterusten, opa.

Opa.

Ja, lieverd.

Iemand huilt onder m'n bed.

Nee, lieverd. Er is niemand.

Wel waar, ik hoor het.

We hebben toch net gekeken? Er is niemand.

Ik ben bang.

Ik zie of hoor niemand, lieverd.

Er ligt iemand te slapen op m'n bed.

EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

HEDEN BARDEZ, GOA

Daarom weet niemand echt wie dit boek heeft geschreven.

Madhav Mathews stierf op de avond dat hij begon met schrijven.

Echt waar? -Dat kan niet.

Behalve jij weet de hele wereld dat.

Toen de politie hem vond, vonden ze ook iets naast hem.

Wat dan? -De uitgetypte pagina's van dit boek.

Wie heeft het dan geschreven?

Dat moeten we uitzoeken.

Misschien het spook dat Madhav heeft vermoord.

Op het internet staat dat hij stierf aan een hartaanval.

Dat klopt niet.

Kijk. Madhav Mathews is 's nachts gestorven.

Toen de politie hem vond, was z'n gezicht verstijfd van angst...

...alsof hij een spook had gezien. Alleen een spook kan iemand zo bang maken.

Maar de pagina's waren uitgetypt. Hoe kan een spook typen?

Ze zijn vormeloos als de wind.

Ectoplasma, Gablu.

Wat?

Hoe is Gablu lid geworden van de Spokenclub?

Hij weet niets.

Vertel het me, alsjeblieft.

Wat is ectoplasma?

Spoken bestaan uit ectoplasma.

Overdag zijn ze vormeloos, maar 's nachts nemen ze vaste vorm aan.

Zoals water en ijs.

Waar blijven spoken overdag? -Waar is de wind?

Hij is overal.

Met spoken is het ook zo. -Niet.

Dit spook kan van vorm veranderen.

Welk spook? -Het Spook van Sultanpore.

Ik heb jullie gewaarschuwd. Dit is de laatste keer dat je m'n boot op glipt.

Niemand kan jullie vandaag redden.

Hé.

Weg jij.

Weg, weg.

Ik krijg jullie nog wel, slimmeriken.

Wacht maar.

We zijn er bijna.

Godzijdank. Dat werd tijd.

O mijn god, ze leeft nog. Ik maakte me al zorgen.

Hé Nick, vriend. Ben je daar? -Present.

Geef eens wat snoep.

Het Spook van Sultanpore kan elke vorm aannemen.

En je kunt niet raden wat voor vorm hij heeft.

Als hij een van ons was, zou de rest het niet merken.

Waar is het Spook van Sultanpore nu?

Niemand heeft hem gezien na die moord.

Niemand kan spoken zien.

Hij is sindsdien niet gesignaleerd.

Hij is nog in Bardez Villa.

En wij moeten hem pakken. -O ja?

Natuurlijk.

Waarom zou je anders een spokenclub oprichten?

Hoe vang je een spook?

Hij komt niet kwispelend aanlopen als je hem roept, zoals Buddy.

Ik weet het niet, maar we gaan hem pakken.

Dat wordt onze eerste missie.

Dr. Spirit roept toch geesten op?

We moeten een manier vinden om dit spook te vangen.

Stel dat we hem vinden in de Bardez Villa, wat doen we dan?

Er komt iemand in Bardez wonen.

Maar deze weg leidt naar...

Hé, Visha. -Hallo, meneer.

Hoe is het? -Heel goed.

We hadden vertraging.

Geen probleem. In Goa komt iedereen te laat.

Vind je het mooi? -Ja, natuurlijk.

Zie je, ik zei het toch.

Waar is je broer?

Zijn dat de sleutels?

Wauw, ze is zo mooi.

Willen ze daar wonen? -Het spookt er.

Ik ga haar redden.

Wat?

Nick, kom.

Wat lees je? -Niks.

Laat eens zien.

Laat zien.

Had ik niet gezegd dat je dit niet mocht lezen? Niks 'maar mama'.

Als ik het nog eens merk, verbrand ik het.

Let maar op. -Mam, het staat online.

Wat? -Ook als je het verbrandt...

...kan hij het lezen.

Luister, brutale aap, het maakt me niet uit of het nou online of offline staat.

Ik wil niet dat iemand dit leest in mijn huis.

Ik hou niet van die onzin. -Je sleutels.

Peter.

Wie heeft hem dit boek teruggegeven?

Waarom kijk je naar mij? Ik niet. Nick?

HET SPOOK VAN SULTANPORE MADHAV MATHEWS

Peter Fernandes, ik spreek jou nog.

Kom eens. Kom hier.

Opschieten.

Gast, je moet discreter zijn. -Pap, hij is nog maar tien.

Hij kan 'discreet' niet eens spellen. -Natuurlijk wel.

Maar mama betrapte me voor ik discreet kon zijn.

Luister, ik hou van je...

...maar als ik door de mand val, sleur ik jou mee.

Pap. -Geen smoesjes. Verstop het alsjeblieft.

Verzet de auto's, kom.

O shit, lopen.

Stop of ik schiet.

Kom terug.

U mag ons niet op ons schieten. We zijn minderjarig.

Is dat zo?

Ik ben van de politie. Ik mag alles.

Ik schiet je dood en dan zeg ik dat je 21 was.

Begrepen?

Eén, twee, drie.

Waar is nummer vier?

Kom hier. Ga bij ze staan.

Jij bent even erg als zij.

Sameera Anand, je bent weer aan het spijbelen.

Wat is je excuus?

Ik haat school. -Wat zei je?

Ik hou niet van school, papa.

Buddy mag niet mee naar binnen.

Is dat je excuus, Buddy?

Je spijbelt vanwege hem?

Dat accepteer ik niet, en de school ook niet.

Wat doen jullie hier trouwens?

Mevrouw, waar moet dit heen? -Naar de slaapkamer.

Alle dozen hebben etiketten.

Zet ze in de goede kamer.

GORDIJNEN

KUSSENSLOPEN

KEUKEN, PANNEN

POLITIE GOA

We zijn in de Bardez Villa. -Ja.

Als die mensen hier wonen, hoe kunnen we dan het spook vangen?

Het lukt wel.

Gablu.

Hallo. Is er een probleem, agent?

Nee, sorry dat we zomaar binnenkomen.

Deze villa heeft een tijdlang leeggestaan.

Ik zag u erin trekken, vandaar.

Ik ben Ravi Anand.

De lokale inspecteur.

Dit is Sameera, m'n dochter.

Devraj, Satyajit.

Hoe is het?

Laat u niks wijsmaken. Het zijn geharde criminelen.

En dit is Buddy.

Hij is leuk.

We kwamen even gedagzeggen en jullie welkom heten.

Dank u. Ik ben Peter trouwens.

Dit is m'n mooie vrouw Jenny.

Dit is m'n zoon Nick.

En dat meisje met die telefoon daar is m'n dochter Anya.

We komen uit Mumbai.