Entourage (안투라지)

.هذا ليس ذهب

أي ذهب؟ هل راودك حُلم؟

.اشربه بسرعة

ألن تعطيني ذهبًا؟

هل كان حلمًا؟ .لقد كان حلمًا رائعًا

هل لديك أخبار جيدة ليّ؟

.أخبار جيدة؟ لديّ

.قسيسنا سيقدم لنا استشارة الزواج من الأسبوع القادم

لماذا؟ هل أنا مقامر؟

هل أفرطت بالكحول أو أقمتُ علاقة؟

...لا أريد التحدث بشأن أموري الخاصة

.لشخصٍ غريب .لن أفعل هذا

.الاستشارة ليست فقط لمنْ يعانون من مشاكل

.هذا لن يضر

.لا أريدها على أية حال

.سوف أتأخر. يجبُ عليّ الذهاب

.لمْ أكن أعلم بأنّ الوقت تأخر

.قف

.حاول مُجددًا

أيجب أنْ أُبقي يدي مرفوعة؟ - .أبقِ يديك للأعلى -

،عندما ترمي خصمك

.ارفعه ثم ارميه

لقد كُنت أخفي مشاعري لحد الآن

سأطلعك على كُل شيء الآن - سأطلعك على كُل شيء الآن -

.لنتوقف. أشعر بالأسف عليه

.أجساد الرجال المتشابكة تبدو مُثيرة

ما الذي يفعله جوون، بالمناسبة؟

يعتقد بأن تجربة أداء فيلم .الحرب المُدمرة" سارت بشكل جيد"

!شاهدني، وستتأكد بأنني رجلٌ قادر

.أنت قادرٌ فعلاً

.لقد أخذت مهدئًا للأعصاب لأنك كُنت مُتوترًا

لأنني لائق و مُستعد لتصوير .مشاهد الأكشن لهذا أحبّوني

.صحيح، تبدو كأنكَ شخص من سُلالة جوسون

.أعتقد بأنني رأيتكَ في صفحة 45 من كتاب التاريخ

.يا إلهي، احصلوا على غرفة

.مرحبًا - .مرحبًا -

.يونغ بين - .هيونغ -

.شُكرًا لك على مجيئك - .لقد بدأتم تصوير خلال شهرين -

.و أنت تعمل بجدّ .بالطبع سوف آتي

.أيها المدرب - .مرحبًا -

.شُكرًا لقدومك - .شُكرًا -

.من فضلك علّمه جيدًا

.وأرجوك لا تؤذيه

.إنه يقوم بعمل رائع - .أنا حذر -

.أثق بك، أيها المدرب

.اعذرنا

هل قرأت المقالة؟ .تم اغلاق ملف فضيحتك

هل أخبرتهم بأننا أصدقاء؟ - .نعم -

حمدًا لله، معهم فقط .صور لكما وأنتما مُتشابكي الأيدي

،لو كُنتما تُقبلان بعضكما .لحُكِمَ علينا بالهلاك

.بمُجرد تخيل الأمر، ارتعدت

ألا يُمكنك أن كون حذرًا قليلًا؟

حسنًا. ألهذا السبب أتيت إلى هُنا؟

.كلا، أنا هُنا لتشجيعك

،بالمُناسبة .لقد راودني حلم رائع الليلة الماضية

.لقد أعطيتني سبيكة ذهبية

.أعتقد بأنها إشارة على أن فيلمك سيُحقق نجاحًا باهرًا

.تذكر فقط بأن تكون حذرًا من الفضائح

حسنًا؟ - .حسنًا -

.يجب أن أعود للتدريب - .بالطبع -

.سأتحدث قليلًا مع هوو جين

.حسنًا - .أراك لاحقًا -

.سيد كيم

ألم تسمع أيّ شيء بشأن طاقم "الحرب المُدمرة" بعد؟

.كلا، تعال إلى هُنا

هل يركز يونغ بين على تدريبه؟

،نعم، إنهُ يشعر بالملل قليلًا .لكنهُ يقوم بعمل رائع

.ابقَ معه طوال الوقت - .حسنًا -

.حتى عندما يكون مع سوو هيي

ألن يكون الأمر مُحرجًا إذا رافقتهم؟

هل أخبرتكَ أن تبقى في نفس الغرفة معهما؟

هل تُفكر بشيء قذر؟

.كلا، لا أفكر - ...فقط أوصله -

.و رافقه أينما ذهب

.لقد اعتدت على انتظار مُمثليني ليخرجوا من النُزل

.أحيانًا، أتناول كوب الراميون وجبتين في اليوم

.لم يكن يوجد ألعاب بالهاتف آنذاك - .فهمت -

.لقد أوضحت ما أقصده - .نعم -

.سأغادر الآن - هاه؟ انتهيتَ فعلاً؟ -

أيجبُ عليّ أن أتقاتل معك أو ما شابه؟

هل لديكَ ضغينة نحوي؟ - .كلا -

.وداعًا

هل تواعد فتاة؟ - ماذا؟ -

لماذا؟ - .طريقتك باللبس تغيرت -

.لقد كُنت تبدو أسوأ بكثير دائمًا

هل تضع عطرًا؟

.أصدقائي كانوا يُصرون عليّ

.لا تواعد أحدًا في الوقت الحالي

.حسنًا - .حالة يونغ بين مُلحة -

ما نوع الفتاة التي تجذب انتباهك؟

!سأغادر. واصل العمل الجيد

.وداعًا - .وداعًا -

لماذا لا يُمكنه المواعدة؟

.يا إلهي

.أتيتم باكرًا اليوم

هل هذا اجتماع فطور ربات المنزل؟

لماذا تتناولونَ حساء السمك في هذه الساعة؟

.لا أشرب حتى

.كُف عن هذا واجلس

.يا إلهي

.هذا يشعرني بشعور غريب

.لقد أعطيتني سبيكة ذهبيةً في حلمي الليلة الماضية

أنا أعطيتك؟ - .نعم -

.أعتقد بأنكِ ستعامليني بشكل جيد اليوم

.تفضلوا

.ليس لديّ طعام

.المعذرة - .لن تحصل على أيّ طعام -

ماذا؟

.لقد قررنا بأن نطردك

ماذا؟ تطردينني؟

هل أنتِ مخمورة؟

.سنمضي قدمًا في عملية الدمج

.جميعنا مُستعدين لذلك، ما عدا أنت

.هذا يعني بأنه سيتوجّب عليك المغادرة

.لقد اتبعت القانون فحسب .اسأل مُحاميك

.لنتحدث في الخارج قليلًا

.ابقَ هُنا .ليس لديّ شيء لأخبرك به على انفراد

ليس لديك؟

هل اتصلتِ بيّ فجأة لقول هذا؟

.نعم، لا تتوقع مني إطعامك مُجددًا

.اعثر على طعامك بنفسك من الآن فصاعدًا

.لقد كُنت دائمًا أعثر على طعامي بنفسي

.لا تتحدثي وكأنكِ من كان يُطعمني

.لقد تناولتَ بعضًا من الطعام الذي أوقعته

هل تعتقدينَ أنّ بإمكانك طردي هكذا؟

ما الذي ستفعله؟

.سأخذ كل شيء معي بقدر ما أستطيع

كيف يُمكنكم تناول الطعام في هذا الوضع؟

إنه أنا. هل تقوم بالتصوير؟ - .نعم، هيونغ -

.لديّ سؤال

.قد أغادر الشركة

ماذا؟

أيُمكنك الذهاب معي؟ - .بالطبع -

.أسألك احتياطًا فحسبْ

.لا تقلق

.حسنًا، سأعاود الاتصال بك

..مرحبًا

هل أيقظتك؟

.لقد كُنا نعمل معًا لمدة طويلة

فضيحة؟ ما الذي فعلته من وراء ظهري؟

.انسَ الأمر

.أسألك احتياطًا فحسبْ

.صحيح؟ السيدة كانغ لم تفعل أي شيء أبدًا

.هذا كُله من إنجازاتي .لذا ثق بي واتبعني

.هيونغنيم

،نعم، الأمر هُوَ

تحتاج إلى المزيد من الاهتمام، صحيح؟

.قد أبدأ بتأسيس شركتي الخاصة

.مرحبًا، هيونغ - .مرحبًا -

لماذا لم تُجيب سابقًا؟

.لا أعلم، لقد كُنت أستحم

هل حدث شيئًا ما؟

.ليس فعلًا

سأسأل تحسبًا فقط .اسمعني فحسب

.أنا فقط أتساءل

،لو غادرتُ الشركة

ما الذي ستفعله؟ هل ستتبعني؟

.ماذا؟ لحظة واحدة .أطفىء الموسيقى للحظة

هل ستغادر الشركة؟

أتحدث عن احتمالية حدوث الأمر فحسبْ

،حسنًا

.أنا أعمل لديكَ، لذا بالطبع

حقًا؟

.حسنًا. سأعاود الاتصال بك

.حسنًا - ماذا قال؟ -

.يون غاب قد يُغادر الشركة

ماذا؟ - ما الذي يتحدث عنه؟ -

.لابُد أنهُ تشاجر مع السيدة كانغ .لقد كان الأمر مُتوترًا

أيُمكن للرئيس التنفيذي مُغادرة الشركة؟

هل فقد أعصابه بعد الشجار؟

.رُبما

.لقد اعتقدت بأنه سيُزعجني بشأن سوو هيي

.سأفعل هذا بدلًا منه ألا يُمكنك أن تكون حذرًا قليلًا؟

.حسنًا - .أتوسل إليك -

.فهمت - .أرجوك -

.توقف. فهمت

كيف يُمكن لشخص اقتحامُ المكان لإلتقاط صورة؟

.لقد أخبرتك

.لم تُصغي إلي لأنك كُنت مهووس بشأن الأحذية

إلى أين نحنُ ذاهبين؟

ما الذي يفعلونه؟

.يا إلهي... بجدية

.هواتفكم ستُبلى هل أنا سائقٌ لكم؟

.ابقني خارج الأمر .هوو جين أسوأ مني

.إنهُ يتحدث معها كُل ليلة - .لا أفعل هذا -

.لا زلت لا أفهم

هل لدى جي آن ذوق غريب؟

.لابُد أنها تُحب أن تتحدى نفسها

.إنها ملاك - .فكروا بما يحلو لكم -

.أنا على الأقل أفضل منكما

.و جي آن لاحظت هذا

!يا إلهي.. هذه الثقة .لقد تغيرت

.سأعثر على فتاة

أيجب أن أٌريك؟ أيجب أن أُثبت قدرتي؟

.أنت مَوهُوم

.هيونغ، انتظر في حياتك القادمة

.حسنًا

هل سمعت أي شيء بشأن تجربة الأداء؟

أيجب أن أتصل بهم؟

.أنت لست مَوهُوم فحسب بل أيضًا مهووس