Typewriter

MIS JE VRESELIJK

IK JOU OOK

KOM NAAR GOA

Wakker worden. -Ik ben wakker.

Ontbijt is klaar. -Ik wil niet ontbijten.

Ik wil niet koken. Daar vraagt niemand naar.

Opstaan.

Nick.

Waarom doe je dit zelf?

Waar is de huishoudster, hoe heet ze? -Maria.

Ze komt misschien later.

Wat nou? Kom op.

Weet je al hoe je met haar kunt communiceren?

We gebruiken nu gebarentaal. Soms hebben we een connectie.

'Connectie' zegt u, mevrouw?

Wat doe je? O, mijn god.

Kunnen we 'n connectie maken voor ik naar m'n werk ga?

Oké, zorg dat Nick klaar is. -Gaat niet.

Toe dan. -Ik moet dansen.

Hup, wegwezen. -Kijk dan.

Ga weg, alsjeblieft.

SPOOK IS GEEN VERZINSEL

Nick, heb je aan m'n typemachine gezeten?

Nee, ik heb je typemachine niet aangeraakt.

Niet liegen.

Ik lieg niet.

Gast, kom eens niet elke avond naar m'n kamer.

Waarom?

Je hebt je eigen kamer. -Maar ik slaap graag bij jou.

Hou niet zo van me.

Wat heeft Nick gedaan? -Niks.

Mam, kunnen we de typemachine laten nakijken? Hij is er niet best aan toe.

Ja, hij ziet er wel sneu uit, hè?

Ik zal kijken of ik er iemand voor kan vinden.

Toen ik klein was, speelde ik er altijd mee.

Toen was hij mooi glimmend.

Hoelang is dat geleden, 50 jaar?

Brutale aap. Kom.

Mevrouw?

Maria, ben je er al?

Ik wist niet dat u thuis was.

Zal ik thee voor u maken?

Thee, om te drinken?

O, oké. Nee, dank je.

Ik ga eerst even douchen.

Douchen. Ik ben zo terug.

Dan thee.

Waar was je? Ik heb op je gewacht.

Goeie help, wat doet die vrouw vreemd.

Hai, Maria.

Wat is er?

Onze Vader die in de hemelen zijt.

Uw koninkrijk kome. -Maria.

Maria, wacht. Wat is er gebeurd?

Dat. -Wat is er boven?

Ik blijf geen seconde meer in dit huis.

U moet ook weggaan. -Luister.

Als je boven niet wilt schoonmaken, is dat goed.

Oké? Wat...

U. U bent boven.

U bent boven.

Wat? Er is niemand boven. Iedereen is weg.

Maria.

Maria, wacht.

Wat is er? Wat is er gebeurd?

Er is een spook in uw huis.

Ik wil niet voor u werken.

Ik heb een spook gezien. Het leek op u.

Ik begrijp niet wat je zegt.

Rustig, rustig. -Die in de hemelen zijt.

Luister naar me.

Kom mee terug naar huis. Laten we dit samen oplossen.

Ik zal u erover vertellen in de kerk.

Alleen God kan me redden. -Dat betwijfel ik.

Wat kan jouw God doen dat ik niet kan?

Maria.

Die in de hemelen zijt, Uw naam worde geheiligd.

Lieve God.

Kom, Maria.

Maria.

EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

De arts sluit een natuurlijke dood uit. -En dus?

Geen idee, maar hij wil ons iets laten zien voor hij het lichaam vrijgeeft.

Oké, waar ben je? -Op het bureau natuurlijk.

Wacht daar, ik kom zodra ik Sam op school heb afgezet, oké?

Papa, stop.

Stop.

Sam.

Sam, stop.

Stop.

Sam, wat mankeert jou? Waarom deed je dat?

Papa, kijk.

Mag ik ernaartoe, alsjeblieft?

Is dat waarom je zo gilde en door het verkeer rende?

Pap, dit is Dr. Spirit.

Hij weet alles over deze wereld en de volgende.

Hij ziet dingen die wij niet zien.

Sam, je klinkt als een tv-reclame.

Even één ding. Als iemand achter het stuur zit, ga je niet zo schreeuwen.

En dat is geen manier om over te steken. Ik had wel dood kunnen zijn.

Maar dit is Dr. Spirit. -Sam, je luistert niet.

Of hij nou Dr. Spirit of Dr. Alcohol is...

...je laat dit. Beloof het.

Sir, hij is Dr. Spirit, niet Dr. Alcohol.

De spokenexpert.

Mag jij wel posters ophangen?

Wil je de cel in?

Papa. -Sam, beloof het me, nu.

Oké, ik beloof dat ik dat nooit meer zal doen.

Maar mag ik er alsjeblieft heen?

Kom. Straks kom je te laat op school.

Jongens, Dr. Spirit komt naar Bardez.

Dé Dr. Spirit? -Ja.

Die ziet wat anderen niet zien?

Vind je hem goed?

Natuurlijk.

Wanneer?

Op de kermis, tijdens de vakantie.

Kinderen, opletten.

Eerwaarde Aubrey van de St. Andrews-kerk heeft me gevraagd...

...te helpen bij een herdenkingsdienst voor een gemeentelid, Maria Lopes.

Hij vroeg ons om Auld Lang Syne te zingen...

...dat Maria's...

Ik ga niet zingen voor de klas. Ik zing alleen onder de douche.

Zeg dat maar tegen eerwaarde Mason.

Die laat me toch maar nablijven.

Zeg het dan tegen Panda.

Is Gablu bang?

Ik ben niet bang. Ik wacht tot Mason weggaat.

Dank u.

Ik laat het verder aan hem over.

Kijk, hij is weg. Zeg het dan.

Oké, goed.

Sir. -Ja, Satyajit?

O, daar zijn ze.

Enkele ouderejaars wilden wel meespelen.

Graag een applaus.

Goedemorgen.

Ga zitten, alsjeblieft.

Dan beginnen we.

O ja. Satyajit, je wilde iets zeggen?

Ja. Ik vind het lied heel goed gekozen.

Dank je, dat vind ik ook.

Wat krijgen we nou? -Nu wil ik wel zingen.

Ik snap het niet.

Ik heb geen idee wat ze zei.

Toen ging ze weg.

En is ze overleden. -Je bent ook niet zo makkelijk.

Maak niet steeds grapjes.

Misschien was ze niet lekker.

En ze wees steeds naar boven.

Ja, dat zei je al.

Heb ik iets fout gedaan? -Nee, je hebt niks fout gedaan.

Verwijt het jezelf niet. -Uw vrouw is bij de receptie.

Wie?

Uw vrouw. -Dank je.

Wat zei ze? -Niks. Kan ik je zo terugbellen?

CHONAK ARCHITECTEN

Anita?

Hé, Peter. Daar ben je.

Deze begrafenis is belangrijk voor ons. -Hoezo? Er zijn elke dag begrafenissen.

M'n vader zei dat Maria geen natuurlijke dood is gestorven.

Dit is onze kans om een spook te zien.

Weet je nog?

De maankaart.

Oké.

'Als iemand 'n onnatuurlijke dood sterft, zit de ziel vast tussen twee universums.

Of hij blijft ergens in hangen, of hij probeert terug te keren in het lichaam.'

Maria wordt drie dagen na haar dood begraven. Haar ziel zal daar zeker zijn.

Wacht eens.

Hoe kan een ziel ergens in blijven hangen?

Gablu, lees het boek of stap uit de club.

Ik zal het uitleggen.

Je kent toch de geest in de lamp van Aladdin?

Ja. -Dit is hetzelfde.

Ook een spook kan in iets anders leven en verschijnen als hij wil.

Maar de geest was een goed wezen, het spook van Sultanpore niet.

Die verschijnt alleen om je te vermoorden.

Daar geniet hij van. -Het gaat niet alleen om plezier.

Hij heeft zielen nodig om z'n macht te behouden.

Als hij genoeg zielen verzamelt voor een bloedmaan, wordt hij almachtig.

Onoverwinnelijk.

O ja? Jij weet er veel van.

Wat is de andere manier waarop hij machtig kan worden?

Als iemand z'n ziel vrijwillig aanbiedt.

Wie zou zo dom zijn om dat te doen?

Denk je dat Maria bij de uitvaart probeert in haar lichaam terug te keren?

Dat moeten we uitvinden.

MORTUARIUM BARDEZ

Hallo, Mr Selwyn. -Davis.

We willen Maria Lopes' lijk onderzoeken. -Ik roep dr. Patel.

Dr. Patel?

Is hij nieuw? -Hij werkt hier net een week.

Maar hij heeft moeite...

Daar is hij.

Dr. Patel? -Ja.

Inspecteur Anand. -En wie?

Pardon?

Inspecteur en wie? -Inspecteur Anand.

Waarom zei u dat niet? Kom mee.