Typewriter

Jenny?

Waar is die dochter van me?

Je moet je eten opeten.

Mama.

Wat is er?

O, mijn god.

Hoe kan dat nou?

Door die typemachine.

Mijn Jenny pijn doen. Stoute typemachine.

Ik gooi je het huis uit. Hij doet je niks, oké?

Wel waar? Oké.

Zullen we er een verbandje op doen?

Kom maar.

EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

Dag, Jenny. Ik ga.

Waar ga je heen?

Ik zei toch dat ik een paar dagen naar Mumbai ging voor m'n werk?

Gaat het?

Heb jij de typemachine verzet?

Nee.

Ik kan wel wachten als je wilt.

Nee, jij moet werken.

Ik doe het wel. Het is een typemachine.

En als iemand hem gestolen heeft?

Wie steelt zo'n ding nou?

Precies. Het is een stuk schroot.

Ik denk dat Anya iets heeft uitgehaald.

Ik denk het ook.

Dag.

Pas goed op jezelf.

Bel je me als je er bent?

Papa is niet thuis.

Geeft niet, ik kom voor jou.

Kunnen we even praten?

Sam.

Weet je nog dat je een paar dagen geleden vertelde...

...over wat je had gezien?

Dat je zag dat ik James vermoordde?

Je dacht dat ik loog.

Iedereen denkt het.

Ik dacht dat je loog omdat ik wist dat ik James niet had vermoord.

Maar...

...gisteravond zag ik...

Ik weet niet. Misschien droomde ik...

...maar ik hoorde typen in de studeerkamer...

...en toen ik erheen ging, zag ik...

Wat?

Mezelf?

Hoe bedoel je?

Of iemand die op me leek.

Wie is daar?

Het leek allemaal zo echt, geen droom.

Toen bedacht ik wat je me verteld had.

Ik kwam naar je toe. Ik weet niet of ik dat had moeten doen.

Nee, dit is heel goed.

Het betekent dat spoken bestaan. Ik moet het Bunty en Gablu vertellen.

Laten we het aan niemand vertellen. Hou het tussen ons, oké?

Nick weet het niet eens.

Beloof me dat je niks zegt.

En wat betekent: 'Spoken bestaan echt'?

James wilde ook zeggen dat er een spook in je huis is.

Ik kan je precies vertellen waar.

Waar? -In de typemachine.

Wat? Waar?

De typemachine die is gebruikt om Fakeer te doden.

Z'n ziel leeft erin voort.

Hij neemt je vorm aan, dus je kunt op twee plaatsen tegelijk zijn.

Weet je hoe raar dat klinkt?

En het vreemde is dat ik je begin te geloven.

Oké. Dus je zegt...

...dat er een spook in m'n typemachine leeft...

...dat mijn vorm kan aannemen.

Ik kan je vertellen hoe het gebeurd is. -Hoe dan?

In het boek staat dat het spook je vorm aanneemt als je hem oproept.

Je moet hem hebben opgeroepen. -Nee, dat heb ik niet gedaan.

In het boek staat ook dat om hem op te roepen...

... je iemands bloed nodig hebt. Herinner je je zoiets?

Nee, Sam.

Jullie weten allemaal meer van mijn huis af.

We moeten nu meteen naar je huis toe. -Maar de typemachine is daar niet.

Waar is hij dan? -Hij is sinds gisteravond weg.

Hoe kan een typemachine verdwijnen? We moeten het uitzoeken.

Hoe dan?

Sam, waar zijn we?

Kom.

Dr. Spirit, we hebben hulp nodig.

Houdt niemand jou tegen? Je stormt zomaar binnen.

Kan de typemachine uit zichzelf verdwijnen? Wat is er gebeurd?

Welke typemachine?

Wat is er kwijt? En wat doe jij in m'n tent?

Waar heb je me naartoe gebracht?

En wie is zij?

Haar moeder?

Ja. -Leer je dochter eens manieren.

Ze komt zomaar binnenstormen alsof het haar vaders tent is.

Pardon.

Zo kunt u niet praten als er een kind bij is.

O, nu begrijp ik het probleem.

Zo moeder, zo dochter.

Sam, kom. -Wacht.

Doctor, sorry dat we zo binnenstormen...

...maar ik heb een aantal belangrijke vragen.

De typemachine is weg...

...en morgen is de bloedmaan. Wat nu?

Welke typemachine? Ik begrijp het niet.

Ik heb het u verteld. Het spook van Sultanpore...

...dat erin gevangen zit.

Ik heb nog nooit gehoord van een spook dat gevangen zit in een voorwerp.

En in een typemachine?

Het spijt me, mevrouw. Wegwezen.

Maar u noemt het in uw boek.

Dat zijn sterke verhalen.

Weinig mensen hebben de kracht om spoken te zien...

...zoals ik.

En als je een echt spook wilt zien...

...kan dat. Tegen een zacht prijsje.

Niet nodig.

Kom, die man is een oplichter.

Hé, dame. Hoe durft u me een oplichter te noemen?

Ik ben al m'n hele leven bezig een link tussen de twee werelden te leggen.

Goed om te weten, maar probeer eerst een link te leggen met uw wrat.

Wrat?

Au, pijn.

Ga weg, ander bel ik de beveiliging.

Ze schoppen u eruit. -Geen probleem, we gaan al.

Kom.

Welke beveiliging?

Ik denk dat het een droom was. Ik had het je niet moeten vertellen.

Nee, het is echt.

Je zei toch dat de typemachine weg was?

Anya heeft hem vast ergens anders gezet.

Een typemachine kan niet zomaar weglopen.

Nee, deze is anders.

Waarom denk je dat?

Hoe weet je dat er een spook in zit? -Dat zei Moses.

Moses? De echtgenoot van Sara?

Hoe ken je hem?

Ik ben nog altijd de beste.

Als je echt bent wat die man zei...

...heers ik binnenkort over de wereld.

Gaat u ergens naartoe, doctor? -Nee.

Ik was...

...onderweg naar u.

God zij dank.

Ik dacht al dat u wegging zonder mij op te zoeken.

Waarom zou ik dat doen?

Integendeel. Ik heb uw bezit in handen.

Precies wat ik wilde horen.

Kom.

Ze hadden gelijk. U bent een doorgewinterde dief.

Het stelt niks voor. Het huis was niet erg goed beveiligd.

Maar...

...is het waar wat dat kind zei?

Ja.

Wat gebeurt er nu dan?

Morgen is het volle maan.

De maan zal bloedrood kleuren...

...en de wereld zal aan Fakeer toebehoren. Hij zal me ervoor belonen.

Kijk daar.

Wat is dit, doctor?

Het spijt me, vriend.

Ik kan je de typemachine niet geven. -Waarom niet?

Ik breng mezelf in gevaar en jij wilt er met de beloning vandoor gaan?

Sorry, dat zal niet gaan.

Die typemachine is nu van mij.

Als Fakeer iemand moet belonen, ben ik het wel.

Doe niet zo raar, doctor.

Als ik u niet had verteld van die typemachine, had u het niet geweten.

U hebt gelijk.

Maar dit is m'n laatste waarschuwing.

Wat ga je doen, doctor?

Me slaan met die stok?

Nee.

Hij is er per ongeluk uit geglipt.

Sorry.

Is hij gestolen?

Nee, Jezus.

We moeten hem voor morgenavond vinden en afmaken.

Volkomen vernietigen.

En als dat niet lukt?

Ik weet het niet.

Hij zei dat de ziel uit de typemachine zou komen en...

Wie zei dat?

Een man. Een kwaardaardige man.

Hij wil dat Fakeer weer tot leven komt.

Wat?

Sam.

Dit wordt gevaarlijk. Alstublieft.

Wilt u tegen de politie zeggen... -Nee. Het is niet mijn probleem.

Ik heb m'n leven gewaagd door met u te praten.

U doet maar. Laat mij erbuiten.

Oom, m'n vader is politieagent.

U hebt hem ontmoet, toch? Hij is geschikt.

Niemand zal u kwaad doen. Ik beloof het.

Ik zei nee.

Jullie moeten hier weg.

Je zei dat je m'n vriend was.

Een vriend in nood is een ware vriend.

Vrienden helpen elkaar.

Wanneer heb ik dat gezegd?