I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand (ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。)

Golan, stürm nicht immer alleine vor!

Wenn ich zulasse, dass sein König verletzt wird,

könnte ich dem Volk nie mehr unter die Augen treten!

Du bist und bleibst ein Volksheld!

Oh, du bist also Seine Majestät, der König?

Ist mir eine Ehre.

Verzieh dich.

Doppelgänger? Zwei gegen einen reicht trotzdem nicht, um mich zu schlagen.

Wie kommst du darauf, dass wir nur zu zweit sind?

Erik!

Hach, wie herrlich du doch bist.

Wir begrüßen dich herzlich als unseren Diener.

Wie …?!

Zu deinem Pech …

habe ich schon einen Pakt.

Wieso bist du völlig unbeeinflusst?!

In mir fließt Heldenblut,

welches Resistenzen gegen Gifte und mentale Beeinflussungen gewährt.

Zehn Jahre später eine Familie gründen

Zehn Jahre später eine Familie gründen

Er bewegt sich behäbiger als zuvor.

Schätze, der Schaden am linken Arm hat seine Spuren hinterlassen.

Beste Gelegenheit zum Angriff!

Dreckiges Geschmeiß!

Drain Touch!

Er will fliehen!

Verstehe, ihr habt den heiligen Hahn also in die Höhle des Löwen gebracht.

Ja, und?

Wie könnt ihr so dumm sein, die Opfergabe für unsere Götter direkt herzubringen?

Seine Medaille?!

Was ist das für eine …

überwältigende Aura?!

Sag bloß, du hast dir damit

den Segen der Götter gesichert?

Ganz richtig.

Selbstverständlich den Segen unserer Gottheiten.

Also den Segen …

der Götter der Finsternis …

Die Barriere eurer Königsstadt

gehört zu den Göttersegen, bei denen wir Highlords und Lords kaum eindringen können,

geschweige denn Arc Vampires oder niedriger.

Umgekehrt geht es aber genauso.

Unter den Segen unserer Götter

ist dies einer, der umso stärker wirkt, je stärker unser Widersacher ist, so wie du.

Wohlan, dann ist es nun an der Zeit, das Blut des heiligen Hahns zu trinken.

Mir scheint gleich der Kopf zu zerplatzen …

Du kannst dich doch noch rühren?

Doppelbarriere!

Mir bleibt nichts anderes als Marionette,

womit ich meinen Körper zwangsweise bewege.

Seine Barriere besitzt einen Kern!

Den gilt es zu zerstören!

Das verhindere ich!

Jämmerlicher Hundewelpe.

Nur zu deiner Info, aber ich bin ein Wolf!

So nah und doch so fern.

Du kannst keinen Finger rühren, oder?

Oh? Du willst mit dem Kopf durch die Wand?

Vergiss das lieber. Innerhalb dieser Barriere

nimmt unsere Kraft immer weiter und weiter zu.

Du hast keinerlei Aussicht auf den Sieg!

Na los, überreich mir schon den heiligen Hahn.

Kannst du auch mal die Fresse halten?

Wirf stattdessen lieber mal einen Blick auf deine eigene Hand!

Eine heilige Barriere?!

Als gezielte Kleinstbarriere?!

Unmöglich! Wer zur Hölle ist zu so etwas fähig?!

Du hast mehr als genug gelabert.

Ab ins Jenseits mit dir.

Du verdammter Penner …

Herr Gerberga!

Ich darf jetzt nicht sterben …

Wir haben es geschafft.

Ja. Alles gut bei dir, Sia?

Dank deiner Schutzmagie bin ich mit einem Kratzer davongekommen!

Du hast mir echt geholfen.

Vielen Dank.

A-Ach, nicht doch! Es war mir eine Ehre!

Sie waren auch toll, Herr Gerberga!

Ein Begleittier des Highlords?

Der Kleine hier dürfte eine heilige Bestie sein.

Eine heilige Bestie?

Ja. Scheint sich noch um ein Junges zu handeln.

Heilige Wolfsbestien haben laut Göttersagen

dieselben Vorfahren wie wir Wolfstiermenschen.

Gegenseitiger Respekt prägt daher unser Verhältnis.

Bedeutet das dann also, …

dass er eine göttliche Kraft besitzt, so wie Herr Gerberga?

Nein, besitzt er nicht.

Ähm, warum hat der Highlord ihn dann hier gefangen?

Das ist nur meine höflichste Vermutung,

aber wie bei uns Tiermenschen wirken Bezauberung und Dienerschaft nicht auf ihn.

Bestimmt hielt er ihn für Erforschungszwecke hier.

Sie sind ungemein klug und verstehen auch unsere Sprache.

Er sollte also ganz zahm sein.

Dann müssen wir ihn hier rausholen.

Los, du kannst rauskommen.

Das bringt nichts. Er schläft tief und fest.

Könnte das nicht an deiner Sleep Cloud von ganz am Anfang liegen?

Hab ich glatt vergessen!

Dispel!

Hey! Ich dachte, er wäre ganz zahm?!

Lass los!

Bitte beruhige dich höflichst!

Runter von mir!

Hier sind keine Vampire mehr!

Dieser Herr ist gekommen, um dich zu befreien!

Er hatte offenbar große Angst.

Du musst dir keine Sorgen mehr machen.

Komm raus.

Du bist jetzt frei. Tu, wonach dir beliebt.

Golan. Erik.

Wir sind fertig.

Wir ebenso.

Hervorragende Arbeit.

Erik, kannst du Levi meinen Dank ausrichten?

Ohne ihre heilige Magie hätten wir es nicht geschafft.

Sag ihr das doch persönlich.

Das freut sie ganz sicher mehr.

Hast du sie denn um zusätzliche Hilfe gebeten?

Wir verstehen uns auch ohne Worte.

Das macht ein Ehepaar aus.

Gibst ja ganz schön mit deiner Dame an, verehrter Herr König!

Na, dann mal ab nach Hause.

Ohne, dass diesmal jemand zurückbleibt.

Diese Jubelrufe gelten dir.

Nein, das glaube ich nicht!

Denke auch, dass unser König das hier einheimsen sollte.