Lioness

‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید ‫DigiMoviez@

‫ ‫"فصل یک - قسمت آخر"

‫ ‫

‫اسم اینا بیکنه.

‫از خودشون رد به جا نمی‌ذارن ‫برای همین اسکن نمیشن.

‫فرق می‌کنه اگه دوتا باشن؟

‫زاپاسه.

‫که اگه یکیش گم شد، ‫اون یکی کار همون رو بکنه.

‫شست و انگشت اشار‌ه‌ات رو با هم فشار بده

‫تا سیگنال فعال شه.

‫قطعاً رو آنتن‌ موبایل‌ها نویز می‌ندازن،

‫برای همین اگه هدف رو کُشتی، ‫این تنها راهیه که می‌تونی باهامون تماس بگیری.

‫و یا عملیات استخراج دوربردی لازم داشتی.

‫کایل نزدیک‌ترین رابطته.

‫ما میریم سمت آب.

‫اگه اوضاع قاراشمیش شد، ‫محل استخراجت آبه.

‫به من نگاه کن.

‫ذهنت مشغول چیه؟

‫آماده‌اس تا وظیفه‌م رو انجام بدم خانم.

‫سریع از ذهنت خارجش کن.

‫نگفتم از ذهنم خارجش می‌کنم.

‫گفتم وظیفم رو انجام میدم.

‫اگه خارجش نکنی، ‫این هشت ساعت فیلمی که دیدی اتفاق می‌افته.

‫هی.

‫ببین، دکمه رو فشار بدی ‫سریع میایم دنبالت.

‫حله.

‫خوبه.

‫بفرست‌شون به درک.

‫تو کی هستی؟

‫عضوی از تیمت.

‫زمان رسیدنت به سوژه رو پیامک کن.

‫[آلیا: مشتاقم بیبنمت. ‫هروقت تونستی اطلاعات پروازت رو بفرس.]

‫[کروز: با پرواز ای‌پی ۷۰۱ دارم میام. ‫ساعت ۱۱:۳۰ میرسم. بعدش کجا برم؟]

‫[آلیا: هورا. ‫یکی رو می‌فرستم دنبالت.]

‫این هم از این.

‫پاسپورتت پیشته؟

‫درش بیار.

‫زمان حساسیه.

‫به محض این که وارد اون در شدی، ‫دیگه من رو نمی‌شناسی.

‫گوشیت رو روشن بذار.

‫با گوشی ردت تا خونه رو می‌گیریم.

‫بعید می‌دونم پامون رو که بذاریم اونجا ‫دیگه کار بکنه.

‫ببین، ‫خیلی طبیعی در رو باز کن و برو،

‫انگار اینجا کارِت داشتن،

‫بعدش سریع تا دروازه برو.

‫موفق باشی.

‫- سلام. ‫- عصر بخیر.

‫خوش اومدین.

‫خوش اومدین.

‫ ‫

‫مگه بهت نگفتم؟ ‫واسه چی تنهایی؟

‫اولاً که مامورمون وارد عملیات شده.

‫نمی‌تونیم برش گردونیم.

‫دیگه نمیشه عملیات رو متوقف کرد.

‫این یه عملیات تعقیب و گریزه ‫برای وقتی که سوژه تکون بخوره.

‫الان هم سوژه تکون خورده.

‫دوماً که افسر اطلاعاتی من ‫نمی‌تونه همزمان تیم‌ نیروهای واکنش سریع

‫و عملیات‌های مستقیم رو هدایت کنه.

‫می‌خواستین مقداری رو اوضاع کنترل داشته باشین،

‫من هم بهتون دادم.

‫نه بایرون، ‫ما نمی‌خواستیم که مقداری کنترل رو اوضاع داشته باشیم.

‫ما تموم کنترل رو می‌خواستیم.

‫تو هم نذاشتی دست‌مون بهش برسه.

‫با تمام احترامی که براتون قائلم جناب وزیر،

‫اگه نمی‌خواستین کشته شه، ‫بهتر بود اسمش رو

‫از نفر اول فهرست کشتار بردارین.

‫خب... ‫چه انتخاب‌هایی داریم؟

‫می‌تونم نیروهای واکنش سریع رو بفرستم ‫و مامورمون رو بکشم بیرون.

‫و تضمینی نیست که ‫حادثه‌ای رخ نده.

‫که با توجه به این سطح امنیتی بالا، ‫احتمالاً هم رخ میده.

‫شیرزن اوضاع رو ‫ همونطوری که آموزش دیده حل می‌کنه.

‫چه عملیات موفق بشه ‫و چه شکست بخوره.

‫می‌تونیم انتخاب کنیم که مداخله‌ای نکنیم، ‫اینطوری مثل یه گرگ تنها میشه.

‫عملیات شیرزن تاحالا شدیداً موفقیت‌آمیز بوده.

‫مطمئن نیستم بتونیم ‫ عملیات توی سوریه رو موفقیت‌آمیز بدونیم.

‫فرمانده بلندپایه داعش

‫و نیرهای پشتیبانیش رو ‫ فقط با یه مجروح ساقط کردیم.

‫۲۴ هزار تلفات توی افغانستان دادیم

‫و آخرش هم از اون خراب‌شده فرار کردیم.

‫نمی‌دونم تعریف‌تون از موفقیت چیه.

‫اجازه بدین تا بگم که این وضعیت

‫چقدر دشوارتره، ‫جناب نائب رئیس.

‫رئیس‌جمهور توی پاریسه.

‫همین الان، ‫هیچ شهر توی اروپا وجود نداره

‫که بیشتر از پاریس .عناصر تروریستی داشته باشه

‫تصمیمی که باید بگیرم اینه که،

‫رئیس‌جمهور رو سوار «یکُم نیروی هوایی» کنم

‫و تو سریع‌ترین زمان ممکن ‫ برش گردونم نیویورک؟

‫که احتمالاً همون لحظه ‫توی حریم هوایی بین‌‌المللی قرار می‌گیره.

‫عروسی فرداشبه.

‫اگه امروهی حاضر بیاد ‫و تصمیم بر این باشه

‫که از ناو روزولت حمله صورت بگیره،

‫پس بله، ‫جای شما بودم سریعاً برشون می‌گردم به خونه.

‫اما اگه مامورمون ‫ خودش بتونه سوژه رو از پا در بیاره،

مدرکی پیدا نمی‌کنم ‫که این اتفاق رو به آمریکا مرتبط کنه.

‫تصمیم این که چقدر مطمئن باشین ‫به عهده خودتونه.

‫این که دلت و جراتش رو .داشته باشین یا نه

‫بیا دنبالم.

‫کسی ارزش سوژه رو زیر سوال نبرده.

‫شده کابوس همه،

‫ما، بریتانیای کبیر، ‫امارات، عربستان.

‫اما به دردبخور هم بوده.

‫کشتن این حرومزاده .علاجی برای این منطقه‌اس

‫اما یارو با منفجر کردن بازار ‫و مسجد که میلیارد نشده.

‫میلیاردر شده ‫ چون که روزانه هشت میلیون بشکه نفت

‫به روسیه و چین منتقل می‌کنه.

‫به‌نظرت اگه ده درصد از نفت تولیدی

‫به بازار آزاد برگرده، ‫چه بلایی سر قیمت نفت میاد؟

‫این برای شرکای استراتژیک‌مون یه فاجعه‌اس.

‫تازه روسیه و چین چه واکنشی نشون میدن؟

‫پاسخ‌شون چیه؟

‫اگه درست متوجه شده باشم، ‫شما میگین که ترجیح میدین

‫به غارت و کشتار مردم ‫ادامه بده و سودش رو بکنه؟

‫میگم که الان زمان مناسبی برای تغییر نیست.

‫فعلاً اهریمنی که می‌شناسیم رو ‫نگه می‌داریم،

‫چون دنیا رهبرانی نداره ‫که وقتی یه اهریمن مجهول روی کار اومد

‫هدایت‌مون کنن.

‫و در رابطه با همین موضوع...

‫بهتره رئیس‌جمهور رو برگردونیم خونه.

‫کسی یه دلیل موجه به ذهنش می‌رسه؟

‫حمله مسلحانه به فروشگاه ‫ توی دموین چطوره؟

‫خوبه. ‫برای انتخابات مقدماتی هم به کار میاد.

‫خوبه.

‫بایرون.

‫دور نشو.

‫

‫- خانم عدید. ‫- سلام.

‫- چمدون‌ها رو دارن بررسی می‌کنن؟ ‫- نه، فقط همینه.

‫بله، حتماً.

‫اوهوم.

‫ناخدا کیه؟

‫پل رو نشون‌تون میدم ‫و ردتون می‌کنم.

‫- تجهیزات کجاس؟ ‫- پایین.

‫نشونم بده.

‫تا مایورکا چقدر راهه؟

‫حدود ۴ ساعت.

‫همه‌چی رو جا کردم اینجا.

‫اگه نیروی دریایی اسپانیا مداخله کنه

‫کابین ناخدا رو بررسی نمی‌کنن، ‫مگه این که یکی ضایع‌بازی در بیاره.

‫قوطی مهمات توی قفسه‌هان.

‫تجهیزات شخصی رو بقیه تخت‌هان.

‫جوابه.

‫تاحالا سوار کشتی‌های وایکینگ شدی؟

‫شبیهش رو. ‫تو آمریکا سوار رن ریویراز شدم.

‫مثل هم‌ان. ‫فقط این سریع‌تره.

‫با سرعت ۴۰ تا گره دریایی، ‫هیشکی به گرد پاش هم نمی‌رسه.

‫اگه هم لازم شد مانور دفاعی انجام بدین،

‫خیلی راحت دور می‌زنه.

‫لامصب خیلی تعادل داره.

‫مفهومه.

‫کایل که دیر نکرده؟

‫نه، ‫فاصله گرفته.

‫می‌دونیم کدوم خونه‌اس.

‫بله؟

‫می‌خوان درش بیارن.

‫تو راه موقعیته.

‫حدود ۴ ساعت فاصله داریم.

‫فقط دوتا مامور حاضر دارم.

‫چطوری می‌تونم بیارمش بیرون؟

‫متقاعدشون کن بایرون.

‫نگران واکنش روسیه‌ان.

‫میگن که رئیس‌جمهور ‫نمی‌تونه وضعیت رو مدیریت کنه.

‫دیگه نمی‌تونیم درش بیاریم. ‫امکانش نیست.

‫نمی‌تونیم دستور رو بهش منتقل کنیم.

‫۲۲ ساله داریم ضجه می‌زنیم ‫یارو رو بگیریم.

‫می‌دونم.

‫تلاشم رو می‌کنم.

‫بزدلای کیری.

‫آماده‌ حرکتیم.

‫همه‌چی واسه سفر آماده‌اس.

‫- راه‌مون بنداز که بریم. ‫- حله.

‫روزولت ۱۴ دقیقه با هدف فاصله داره.

‫حتماً توی رادار نمایش داده میشه.

‫ماهواره با اتاق فرمان کشتی در تماسه.

‫کار داشتین زنگ بزنین.

‫بدیهی هم هست که کارتون که تموم شد ‫مدارک رو نابود کنین.

‫بدیهی بود. ‫ممنون.

‫- آقایون پلیس. ‫- بله.

‫گره‌ها رو باز می‌کنین؟

‫آره، ‫حله.

‫بریم اسحله‌ها رو بیاریم.

‫بدجور پایه‌ام.

‫ردیفه.

‫

‫خودشه.

‫سیگنال مختل شد.

‫آره. ‫از حالا به بعد دیگه واقعاً تنهاس.

‫ ‫

‫کیف‌تون.

‫رد شین لطفاً.

‫دستاتون رو بگیرن بالا.

‫شیرزنت اونه؟

‫خودشه.

‫تموم تدابیر امنیتی‌شون این بود؟

‫بله.

‫بیاین دنبالم.

‫چطوری می‌خواین خارجش کنین؟

‫دست شما درد نکنه. ‫تموم این مدت خواستیم همین رو توضیح بدیم.

‫هیچ‌جوره نمی‌تونین اینجا ‫دستور حمله موشکی بدین.

‫هدف هم هرکی می‌خواد باشه.