Running Man (런닝맨)

Sub by ®VIU Running Man Episode 516

"Gerimis"

"Institut pelatihan di Provinsi Gyeonggi"

"Ada ruang keberangkatan di gedung ini"

Halo.

"Dia muncul melewati kru produksi"

- Halo. - Halo.

- Halo. - Sedang apa So Min di sana sendiri?

- Halo. - Halo.

- Hai. - Halo.

Apa berat badanmu naik?

- Beratmu turun. - Kita tidak membahas itu.

- Astaga, yang benar saja. Hei. - Benar.

- Sudah lama tidak kulakukan. - Halo, Haha.

- Itu berlebihan. - Haha, kenapa kamu memakai piama?

- Dia pasti... - Astaga.

Istriku punya celana yang mirip itu.

- Dia memakai piama dan sandal. - Itu "celana kulkas".

- Aku tidak percaya padamu, Haha. - Lihat ini.

"Menghina"

- Ada apa dengan wajahmu? - Apa maksudmu?

Jangan mengatakan hal-hal aneh begitu.

- Dia berusaha mengubah topik. - Jangan lakukan itu.

"Haha mengejek wajahnya untuk mengubah topik"

"Dia menemukan sesuatu dan tertawa"

- Astaga. - Hei, Haha.

- Kamu membawa tas misi kita? - Ya.

Aku juga membawanya di acara lain.

- Menurut rumor, kamu mencurinya. - Itu tidak benar.

- Kenapa kamu mengambil tas itu? - Di dalam tas itu,

hanya ada dua karamel.

- Karamel? - Kenapa dia mengambil tas itu?

- Itu untuk Running Man... - Haha, karena itu staf kita

menyebutmu pencuri karamel.

Aku mendengar mereka berbisik-bisik tadi.

Belum mendengar mencuri properti membawa sial

- untuk tiga generasi? - Benar sekali.

Orang-orang memang mengatakan itu.

- Membawa sial selama tiga tahun. - Benar. Selama tiga tahun.

- Membawa sial untuk tiga generasi? - Selama tiga tahun.

- Maksudmu, Dream, anak-anaknya, - Aku juga mendengarnya.

- dan aku? - Tiga tahun, bukan tiga generasi.

- Tapi kamu tidak mengarang. - Tiga tahun, bukan tiga generasi.

- Begitu rupanya. - Mereka bilang

- tiga generasi? - membawa sial selama tiga tahun.

- Aku malah bilang tiga generasi. - Itu terlalu kejam.

Itu menunjukkan dedikasiku terhadap Running Man.

- Apa itu? - Kami melihat fotonya setiap pekan.

- Haruskah kita membahasnya? - Jangan lakukan ini.

- Seok Jin... - Mari lewatkan dan lanjutkan.

- Mari lewatkan dan lanjutkan. - Dia mengunggah banyak foto.

- Dia bisa dibilang - Aku yakin dia sengaja.

- kecanduan media sosial. - Kita melihat banyak foto dirinya.

Kami juga mencobanya dengan foto anggota lain.

- Sungguh? - Benarkah?

- Apa itu aku? - Apa itu ibu Jae Seok?

- Aku terlihat cantik. - Coba kulihat.

- Apa ini aku? - Kamu terlihat

- lebih bagus dari dugaanku. - Benar?

Aku terlihat seperti pengacara

- bernama Choi Yoon Ah. - Benar sekali.

Aku bertemu dengannya di acara TV.

Kamu benar.

Jong Kook mirip Pak Se Ri dengan riasan.

"Dia terlihat seperti gadis kaya yang pandai bermain golf"

Kurasa aku terlihat cantik.

Wajahku terlihat cukup tajam.

- Siapa berikutnya? - Astaga. Kwang Soo terlihat...

Apa? Tunggu.

- Dia terlihat seperti... - Apa? Tunggu.

Aku tampak baik-baik saja.

"Dia terlihat seperti memakai wig saja"

Dia tampak seperti pemain voli yang sudah pensiun.

- Dia mirip Kim Yeon Koung. - Benar, bukan?

- Apa itu So Min? - Hei, tapi

wajahmu terlihat sangat panjang.

Sejujurnya,

aku sadar seharusnya aku tidak mengejek kalian

karena kupikir itu ibuku.

- Aku tidak akan bilang apa pun. - Baik.

- Tolong jangan mengejeknya. - Baiklah.

- Dan Ji Hyo tampak seperti... - Dia mirip Sung Hoon.

- Dia tidak tampak berbeda. - Menurutku

- dia mirip Sehun dari EXO. - Benar. Dia memang mirip Sehun.

Benar? Dia mirip dengannya.

- Dia sangat tampan. - Dia mirip dengannya jika dia pria.

- Berikutnya adalah Se Chan. - Lihat dia.

- Aplikasinya gagal. - Astaga.

Dia mengalahkan aplikasi lain.

Aplikasi itu gagal mengubah wajahnya.

Salah satu penulis kita mirip seperti ini.

Aku tidak ingat namanya, tapi dia sangat mirip dengannya.

- Fotonya sangat mengejutkan. - Wajahnya tidak bisa diubah.

Se Chan punya citra yang tidak bisa diubah.

Sebenarnya, Se Chan harus

- menjalani tes hari ini. - Ya.

- Dia tidak enak badan. - Tapi tidak serius.

- Ini tidak serius. - Ini penyakit ringan.

Dia hanya perlu menjalani tes.

- Syuting akan dilanjutkan besok. - Benar.

- Dia akan datang besok. - Dia akan bergabung besok.

- Syukurlah. - Kita akan segera memulai lomba.

Kalian akan meninggalkan Korea, jadi, periksa tas di belakang.

- Begitu rupanya. - Apa ini penting?

- Kita akan meninggalkan Korea? - Di mana?

- Pasti tema pekan ini. - Ini tema.

- Apa itu? - Tertulis, "Running..."

- Tertulis, "Latihan Pramusim". - Sepak bola?

- "Klub Sepak Bola Pagi..." - "Latihan Pramusim"?

- Tidak ada latihan pramusim. - Aku suka ide itu.

- Klub sepak bola pagi? - Kita akan bermain sepak bola?

Kalian anggota Klub Sepak Bola Pagi Running.

- Kalian akan pergi untuk latihan. - Begitukah?

Kami mengundang tiga pemain luar untuk ikut kalian berlatih.

- Sungguh? Ada pemain lagi? - Pemain luar?

Aku... Aku hanya khawatir akan mengganggu.

"Setelah menerima bola sepak dari staf"

"Tiga pemain misterius masuk dengan bola sepak"

"Terkejut"

Astaga.

- Seharusnya kalian memberi tahu... - Dae Myeung ada di sini.

- Halo. - Selamat datang.

Aku sangat terkejut.

"Kwak Do Won, Kim Sang Ho, Kim Dae Myeung"

"Tiga aktor hebat berkumpul untuk film 'The Golden Holiday'"

"Mereka akan menunjukkan ikatan sempurna mereka di film"

"Mereka akan memaksimalkan kecocokan di Running Man"

- Mereka jarang ada di acara ragam. - Benar sekali.

Sebelum kita mulai...

Mereka bertiga membintangi film "The Golden Holiday".

Kwak Do Won, Kim Sang Ho,

dan Kim Dae Myeung hadir di sini.

- Halo. - Senang bertemu dengan kalian.

"Selamat datang"

Do Won, bisakah kamu...

Kamu membawa bola sepak.

Entahlah. Mereka menyuruh kami.

"Dia berbicara dengan ramah"

- Begini... - Dia terlihat sangat alami.

Selalu ada orang seperti dia di klub sepak bola pagi.

- Membawa sebotol makgeolli. - Selalu ada orang seperti dia.

- Dia hanya bermain lima menit. - Dia terlihat sangat alami.

- Duduk di tempat teduh. - Silakan menyapa pemirsa.

Halo. Aku membintangi film "The Golden Holiday"...

Pada dasarnya, aku di sini mempromosikan film.

- Aku tidak mahir dalam hal ini. - Dia jujur.

- Kita semua tahu itu sekarang. - Kita semua tahu itu.

- Tentu saja kami tahu. - Setelah "Steel Rain 2: Summit",

kamu membintangi "The Golden Holiday".

Aku ingin mengatakan sesuatu sebelum kita mulai.

- Aku syuting semalaman. - Begitu rupanya.

Jadi, suaraku serak sekarang.

- Jadi, aku... - Kamu syuting apa?

Judul filmnya adalah "Firefighters".

Kamu syuting film lain?

- Omong-omong... - Kita mendengar empat judul film

- hanya dalam 20 detik... - Baik. Diamlah.

Kenapa kamu...

- Hanya dalam 20 detik... - Baik. Diamlah.

"Marah"

- Tapi kita baru saja mendengar - Diamlah.

- Do Won sedang berbicara. - empat film

- Hentikan. - Dia benar. Sudah cukup.

- Do Won, silakan lanjutkan. - Ya?

- Biarkan dia menyelesaikannya. - Silakan. Ada apa?

Bahkan Do Won juga berpura-pura tidak mendengarku.

"Mengabaikan Kwang Soo juga populer di kalangan aktor"

Itu akan bermanfaat untuk membuat klip video, bukan?

Itu bagus, bukan?

Astaga, yang benar saja.

- Itu juga tugasku. - Begitu rupanya.

- Orang-orang senang menontonnya. - Kamu bekerja sangat keras.

- Tentu saja, aku bekerja keras. - Beberapa orang menyukainya.

Dae Myeung, silakan menyapa pemirsa.

- Halo. - Dia aktor hebat.

Senang bertemu dengan kalian. Aku Kim Dae Myeung.

Dia yang terbaik.

Kamu tampil dengan Kwang Soo dalam "The Sound of Your Heart".

Benar.

- Dia memerankan adik Kwang Soo. - Benar.

Bagaimana Kwang Soo saat itu?

Bukankah dia sombong?

Tidak, dia sangat sopan

dan baik kepada orang lain sejauh yang kuingat.

Tapi dia terlihat sangat berbeda di Running Man.

Dia tidak waras di sini.

"Pribadinya berbeda di Running Man"

Dia gila.

Jong Kook berpikir semua orang gila kecuali dirinya.

- Dia satu-satunya yang normal. - Di seluruh dunia.

Sang Ho, silakan menyapa pemirsa.

Senang bertemu. Aku Kim Sang Ho.

"Mahir memerankan tokoh apa pun"

- Dia tampil di "Village Survival". - Ya, kami bekerja bersama.

Kita membintangi "City Hunter" bersama.

- Benar. Kita bekerja bersama. - Ya.

- Kami pergi ke Filipina, - Ya.

dan dia seperti bintang Gelombang Korea.

Banyak penggemar mengikutinya.

- Karena drama itu? - Semua orang mengenalinya.