The Simpsons

Semangat Mulia Membuat Orang Kecil Menjadi Orang Besar

Bocoran: Sayangnya, Ayahku Tak Meninggal

3 Hari Tanpa Kecelakaan

Tanggal Hari Ini Adalah 28 September 2014

Tanggal Hari Ini adalah 19 April 1987

Tanggal Matahari Hari Ini Adalah 36,4 Septembar 10.535

Keluarga. Temui aku di...

...kubus dapur.

Aku Simpson.

Tenanglah.

- Aku Simpson. - Tenanglah.

- Aku Simpson. - Tenanglah.

Sambutllah penguasa kegelapan dari bulan kembar.

- Aku Simpson. - Tenanglah.

- Tenanglah. - Aku Simpson.

Belilah barang dagangan.

- Tenanglah. - Aku punya banyak kenangan.

Aku punya banyak kenangan.

Masih mencintaimu, Homar.

Kita keluarga bahagia.

"Aku Tak Akan Pernah Melupakanmu"

- Semua hewan bisa berteriak. - Belilah barang dagangan.

- Aku Simpson. - Tenanglah.

114 cm. Seharusnya cukup.

Kau tak tahu binatang apa yang kita hadapi?

- Baik, cukup dengan teorinya. - Ayah, ada jagung berondong.

Di luar jangkauanku?

Harus berusaha.

- Hore! - Tn. Simpson pantas terima ini.

- Ada acara apa di TV? - Krusty "dipanggang" malam ini.

Saluran TV Kabel Komedi Pemanggangan Krusty Si Badut

Hinaan Zing Kasih Sayang

Biaya Produksi Murah

Hei.

Terkadang bahasa di acara TV agak B-I-R-U (menyedihkan).

Apa?

Jika dilarang menonton, kami akan pergi saja ke rumah...

...di mana orangtua yang lebih permisif akan mengizinkan.

Seberapa permisif?

Pak Wiggum menunjukkan foto kejahatan saat menginap.

Beginilah rupa jasad setelah jatuh dari lantai 60.

Ayo, Milhouse, jangan berpura-pura tidur.

Ini dunia yang kita diami. Ya.

Krusty, kau baru dijadikan nama roti isi oleh kedai di sini.

Roti isi itu dinamakan "Pelawak Tak Lucu."

Kau akan selalu diingat untuk penampilan yang tak terhitung...

...di Acara Krusty Si Badut...

...dan sekali penampilanmu di "To Catch A Predator."

Aku menghabiskan hidupku untuk membuat orang senang.

Ya, ahli bedak plastik dan pengacara perceraian.

Aku baru ingin mengatakan itu. Dia mengambil lawakanku.

Tapi tetap akan kubawakan.

Ahli bedak plastik dan pengacara perceraian.

Seorang legenda hebat. Krusty Si Badut adalah komedi...

...seperti Martin Luther King untuk dunia komedi.

Kita telah menyaksikan para komika ternama malam ini.

Tapi itu sudah selesai. Saatnya mendengarkan Krusty Si Badut.

Selamat datang, Krusty. Aku tumbuh menyaksikanmu.

Maaf. Aku muntah menyaksikanmu.

Sarah Silverman. Kukatakan ini dengan cinta, wanita kurang ajar.

Kau telah banyak...

Mendadak aku tak ingin melakukan ini.

Maaf, Mini-ha-ha. Kita batalkan aksi panggung kita.

Beri tahu yang lain.

Kukira malam ini akan seru untuk aku dan teman-temanku.

Aku bahkan tak kenal mereka.

Rasakan Itu, Krusty!

Kurasa aku tak punya teman.

Satu-satunya hiburanku, pemanggangan ini sudah berakhir.

Dan hanya akan ditayangkan 4 kali sehari untuk selamanya.

- Krusty. - Ya?

Apa hidungmu merah karena malu terlihat bersamamu?

Tak ada yang memperingatkan bahwa aku akan diperlakukan sama...

...seperti tiap pemanggangan yang kutonton dan kutertawakan.

Lalu sang suami berkata, "Siapa yang membayarmu murah?"

Lalu sang istri menjawab, "Semua orang."

Maaf, lelucon yang salah untuk penonton ini.

Aku kira Swapper Jack's adalah tempat usaha yang lain.

Krusty, maaf soal pemanggangan itu.

Mereka tak berhak mengatakan hal-hal lucu itu.

Bagaimana mereka bisa mengatakan masa kejayaanku telah lewat?

- Aku, duta Ovaltine? - Bicaralah dengan ayahmu.

Dia akan menghiburmu. Dia seorang rabi.

Dia pasti belajar sesuatu dari Taurat yang selalu dibacanya.

Apa bicara dengan ayahmu membuatmu merasa lebih baik?

Tidak. Tapi dia bukan rabi.

Lebih tepatnya si lembek.

Dasar anak kurang ajar. Ayah akan tunjukkan siapa yang lembek!

- Tidak, Ayah tak lembek! - Ya, semuanya otot.

Di Minnesota, Ayah sudah jadi seorang model super.

Kuil Beth Springfield

Intinya, aku kemari agar Ayah bisa mengatakan hal sebenarnya.

Bahwa aku hebat.

Seperti kata Taurat, hanya Tuhan yang berhak menghakimi.

Taurat juga melarang kita memakan daging babi.

Tapi aku juru bicara untuk HamCo Ham.

Karena itu Ayah hanya meneleponmu saat Natal dan Paskah.

Tunggu. Tolonglah, Ayah. Apa menurut Ayah aku lucu?

Ayah tak akan bohong. Untuk lucu, Ayah lebih suka Rabbi Rudenstein.

Dia membuat Hanukah dan Kitab Imamat jadi menyenangkan.

Sementara untukmu, Nak, jika kau mau tahu pendapat jujur ayah...

...sejak dulu kau selalu "eh"...

Teruskan.

Aku selalu "menghibur"?

Ayah?

Tunjukkan kabut hidung.

Astaga, dia meninggal.

Dan dia tak bisa menyaksikanku jadi orang sukses.

Pemakaman Hyman Krustofsky

A pusten fas hilcht hecher. "Tong kosong nyaring gaungnya."

Dan hari ini, jantungku adalah tong itu.

Sekalipun aku dan ayahku memiliki ketidakcocokan...

...dia adalah orang hebat. Dan dia selalu...

- Apa? - Eh.

Dengar. Aku bergelut di dunia hiburan.

Mungkin cara terbaik menyampaikan perasaanku tentang ayahku...

...adalah melalui sebuah lagu karangan orang lain...

...dan dinyanyikan orang-orang yang kusewa. Ini untuk Ayah.

Dia terus berjuang

Berjuang untuk hak-hak Yahudi

Kearifan telah didapat Banyak murid telah diajar

Rabi Krustofsky telah pergi

Enyahlah, Krusty

Itu hanyalah... Aku kira...

Sungguh, kehilangan ayah terkadang bisa terasa berat.

Semoga kalian diberi kekuatan. Mari kita berdiri.

Homer, berdiri.

- Ayah baik-baik saja? - Ya, baik.

Ayah rasa hari-hari berdiri ayah telah berakhir.

Ayah makan terlalu banyak.

Aku mencemaskan kesehatan ayah. Aku tak mau kehilangan Ayah.

Tidak.

Krusty, kubawakan sedikit sup ayam buatan rumah.

Kami pakai cetakan roti.

Terima kasih, tapi kurang suka sop.

Tapi kau memakai sendok kecil itu di lehermu.

Matamu jeli, ya?

Ya. Dan kutahu betapa berat rasanya kehilangan ayahmu.

Tapi setidaknya kau ada di sana dan berbagi pikiran terakhirnya.

- "Eh". - Tidak, itu hal yang berharga.

Tidak, begitulah dia memanggilku. "Eh."

- Ini bisa lebih buruk. - Benarkah? Bagaimana?

Entahlah. Bagaimana bila ini. Itu jauh lebih buruk.

Bisa berhenti menghiburku?

Krusty, turut berduka cita untuk kehilanganmu.

Jadi, inilah Bob...

...yang kejeniusan lawakannya tak pernah bisa kusamai.

Percayalah, kami semua pernah berpikir soal membunuhnya.

Konseling Kesedihan Tangisan Badut

Mengkhususkan Diri Untuk Pelawak, Badut Dan Badut Rodeo

Menjadi badut berat, Krusty. Aku mengerti.

Aku adalah Profesor Pickles...

...bersama Ringling Brothers selama beberapa tahun.

Aku dan gajah punya ketidakcocokan sendiri.

Jadi, apa yang membawamu kemari? Jangan katakan itu mobil badut.

Aku seorang badut yang sedih dan tragis.

Seperti siapa namanya itu? Liberace.

Ceritakan tentang ayahmu.

Kehidupan Eddie Cantor

Kehidupan Cantor Eddie

Herschel, sudah membaca Kitab Keluaranmu?

Tentu sudah.

Benarkah? Jika begitu katakan, semak duri berapi bilang apa?

"Padamkan aku!

Kau kira ada berapa banyak semak yang bisa bicara?"

Nak, kau adalah orang yang haus perhatian...

...yang hanya bisa diisi oleh tawa.

Aku tak butuh tawa.

Terima kasih.