The Oblivious Saint Can't Contain Her Power (無自覚聖女は今日も無意識に力を垂れ流す)

По словам Его Святейшества Мелвина, я обладаю священной силой.

Поразмыслив, как лучше ею распорядиться,

взялась за лечение принца Гилберта, старшего брата Эдварда.

Моя священная сила помогла принцу Гилберту, однако…

Входите.

Прошу прощения.

Доброе утро, наставница!

Я так рад, что ты снова пришла!

Мне очень неловко это говорить, но…

Не могли бы вы перестать называть меня наставницей?

Почему? Ты ведь и есть моя наставница.

Как у него теперь прибрано…

Я всё подготовил.

Давай устроим изысканное чаепитие…

Подождите!

Я пришла лечить вас, а не пить чай!

В этом нет необходимости.

Какая-то игрушка?

Это магический артефакт непрерывного действия.

Если, глядя на него, я не чувствую давления маны,

значит, во мне ещё осталась твоя священная сила.

Но что произойдёт, если действие лечения внезапно прекратится?!

Не беспокойся.

В нём так мало маны, что она никак не повлияет на моё самочувствие.

И всё же я переживаю…

Тогда поступим так.

Если сейчас составишь мне компанию, я отдам этот артефакт тебе.

И пообещаю больше ничего не приносить. Договорились?

Серия 6 Первый принц Гилберт

В итоге мы почти не занимались лечением,

а только пили чай, делились историями из детства

и вспоминали свои былые ошибки.

Эта бабочка чем-то напоминает принца Гилберта…

Его так трудно понять…

Привет, наставница! Мы снова встретились!

Д-доброе утро, принц Гилберт.

Ты словно не в духе.

Если захочешь поделиться, я выслушаю.

Мы словно поменялись ролями…

Спасибо за заботу, но я лучше воздержусь.

Отталкиваешь?

Впрочем, мне и это в тебе нравится.

Давайте сразу приступим к обследованию.

Похоже, в вашем теле

больше не осталось священной силы.

С момента её передачи прошло уже несколько дней.

Перейдём ко второму обследованию.

Посмотрите на этот артефакт и скажите, насколько хорошо вы видите ману.

Ох! Ты всё ещё хранишь его?

Беспокоят ли вас какие-то симптомы?

Кажется, будто поток маны стал чуть менее отчётливым…

Но в целом вроде бы изменений никаких.

Вот как…

Мы ведь только недавно начали.

Никто и не ожидал мгновенного результата, да?

А ведь тяжелее всего приходится самому принцу…

Вы правы. Давайте сосредоточимся на лечении!

И вот…

незаметно пролетело несколько недель…

Как ваше самочувствие?

Принц Гилберт?

Похоже, симптомы стали слабее.

Это правда?

Раньше я отчётливо видел потоки маны, а теперь едва их различаю.

Какое счастье!

И всё благодаря тебе, наставница!

Позволь ещё раз выразить свою признательность!

Н-не стоит. Когда вы без конца меня благодарите,

мне становится неловко.

Но я действительно искренне восхищаюсь тобой, наставница.

Обладать такой силой и оставаться настолько скромной…

Он так на меня смотрел…

Просто с ума сойти.

Принц Эдвард?!

Прости, что вошёл без спроса.

Я тут не по делу… Просто захотелось с тобой поболтать.

Он такой занятой, и всё равно выкроил для меня время.

Не хочешь немного поговорить?

С радостью!

Кстати, как продвигается лечение брата?

Хорошо.

Вот и отлично.

Надеюсь, такими темпами он полностью поправится…

Что такое?

С Гилбертом возникли какие-то проблемы?

Нет, ничего подобного…

Тогда почему ты так смотришь?

Я ведь уже говорил:

я хочу понимать тебя лучше, чем кто-либо другой.

Поделись со мной.

Да просто…

принц Гилберт постоянно называет меня наставницей.

Наставница

Н-наставницей?

Мне кажется, его доверие, или даже привязанность, заходит слишком далеко…

Я ничего не понимаю…

Мой брат называет тебя наставницей?..

Может, не стоило мне всё рассказывать…

Каролина…

Да?

Брат привязался к тебе именно как к наставнице, верно?

Никаких иных чувств у него нет… правда?

Думаю… что нет.

Каролина, ответь мне на один вопрос.

Чья ты жена?

Я жена

второго принца Эдварда Руби Мартинеса.

Вот как… Тогда отлично.

Почему он задал такой странный вопрос?

Если вы не поделитесь своими мыслями, я не смогу понять ваших чувств…

Говорят, Каролина в последнее время каждый день ходит к брату…

Да, она ведь занимается лечением принца Гилберта.

Как думаешь, что между ними?

В каком смысле?

Нет, не обращай внимания…

Простите, что вызвал вас без предупреждения.

Ничего страшного.

Тогда давайте сразу перейдём к делу.

Это касается противостояния фракций…

Если говорить кратко, ситуация постепенно движется к разрешению.

После возвращения принца Гилберта в свет

радикалы, похоже, успокоились.

Однако…

Кто-то разболтал знати, что вы каждый день

посещаете Алмазный дворец, чтобы встретиться с Гилбертом.

Из-за этого поползли дурные слухи.

Не может быть…

Я проявил неосторожность. Искренне прошу прощения.

Не извиняйтесь.

Это не загладит мою вину, но мы уже вычислили источник утечки.

Скоро я на него выйду.

Что касается слухов, я найду способ с ними разобраться.

Хорошо.

И ещё одно.

Я думаю изменить метод оценки эффективности лечения принца Гилберта.

Хотите отслеживать прогресс другим способом?

Да.

Чтобы точнее измерить его восприятие маны,

принц покинет Алмазный дворец,

когда в его теле не останется священной силы.

А это не опасно?

Мы несколько раз обсуждали всё в письмах с Его Святейшеством.

Я понимаю ваши опасения, но рано или поздно через это придётся пройти.

Хорошо.

Я буду рядом и обязательно поддержу принца Гилберта.

Это всё, что я хотел сообщить. Прошу прощения за столь долгую беседу.

Что вы.

Возможно, я вмешиваюсь не в своё дело…

Но вам не стоит слишком сближаться с принцем Гилбертом.

Иначе кое-кому это может причинить боль.

Боль? Что вы имеете в виду?

Большего я сказать не могу.

Подумайте сами.

Впечатляюще, принцесса Каролина.

Всего за несколько недель его состояние заметно улучшилось.

Н-нет, что вы! Мне ещё далеко до совершенства.

Ты слишком строга к себе, наставница.

Это мне в тебе и нравится.

Ну как он, Ваше Святейшество?

Если продолжать лечение, полное выздоровление вполне возможно.

Однако…

существует риск рецидива.

Как же так…

Можно узнать причину?

Я полагаю, причина болезни в том,

что у принца чрезвычайно острое зрение.

Из-за сверхчувствительных зрительных нервов

мана, которую обычно не замечают,

вследствие некоего события стала видна невооружённым глазом, правильно?

Да. Даже после исцеления чувствительность нервов не изменится,

поэтому болезнь может внезапно вернуться.

Ясно… Какой же коварный недуг.

Получается, принцу Гилберту

всё же нельзя покидать Алмазный дворец

для отслеживания прогресса лечения?

Без священной силы это опасно.

Нет, симптомы постепенно исчезают.

Как претендент на трон

я не могу вечно сидеть взаперти…

Завтра принц Гилберт выйдет наружу без священной силы в теле,

поэтому его будут охранять рыцари «Пламенного феникса».

Это воины, которые превосходно владеют мечом, не прибегая к магии, верно?

Да.

На всякий случай я прошу и вас пойти с ними.