Just Between Lovers (그냥 사랑하는 사이)

PELUQUERÍA LA ESTRELLA

PELUQUERÍA LA ESTRELLA

SUPLEMENTO NUTRICIONAL INFANTIL

HA YEON-SU ACTRIZ INFANTIL Y MODELO

Muy bien.

A ver los labios.

Te ves bonita.

Te ves muy bonita.

Todo listo.

Oye. No frunzas el ceño.

Veo tus pucheros. No frunzas el ceño.

¿Por qué debo ir ahí?

¿Quién cuidará a Yeon-su mientras como con el director?

A tu papá no le importa. Debes ayudarme cuando no tienes escuela.

No puedo dividirme en dos.

Tenía un compromiso.

¿Con quién?

Con una amiga.

Posponlo.

¿El trabajo de Yeon-su es importante y mis planes no?

No puedo posponerlo de pronto.

Es una amiga. Como si no pudieras verla otro día…

¡Vamos!

No me hagas repetirlo.

No te recuestes, Yeon-su.

Tu peinado se arruinará.

Oye, préstame tu celular.

- ¿Para qué? - Tú préstamelo.

Apártate.

- Ma, Mun-su verá a un chico… - Oye, no le digas.

- Mamá… - No le digas.

- ¡Ma! - ¿Quieres morir?

¡Oigan!

Tienes todo, ¿no?

Si no hallas el lugar, llama al representante de Yeon-su.

No le quites los ojos de encima.

¿Me comprarás un celular?

Hazlo con gusto. Siempre quieres algo a cambio.

Los demás chicos tienen celular. Soy la única que no.

¿Quién tiene? ¿Pregunto?

Yeon-su tiene.

Lo usa solo cuando tiene que filmar.

Rápido. Vayan.

El clima está hermoso, Mun-su. Mira el cielo.

COMPLEJO CULTURAL Y CENTRO COMERCIAL SPACE S

- Eres hermosa como una muñeca. - Así es.

Su piel es como porcelana.

Mun-su.

LLEGUÉ, ¿DÓNDE ESTÁS? SEONG-JAE

Mun-su. Quiero ir.

No, no puedes.

Le veré la cara y me iré.

No me sigas o te mato.

DESDE 1990

¡Mun-su!

¿Qué?

¿Qué dijiste?

ABRE A FINALES DE AGOSTO

Es un sueño.

Siempre termina igual,

sin importar lo que haga.

CASA DE BAÑOS SANHO

CASA DE BAÑOS SANHO

SAUNA, NO USAR AGUA ÁREA RESBALOSA

Buenos días.

Puede pasar.

ABIERTO

¿Se niegan a trabajar?

No es lo que queremos decir.

Páguenos la mitad de lo atrasado.

Están llenos.

Hacemos esto porque no lo estamos.

¿Qué?

Desgraciado.

Escuchen.

Considérense afortunados de tener trabajo. Les pagaría si tuviera el dinero.

Miren los contenedores apilados.

No pagamos los aranceles e incautaron muchos.

La empresa tiene dificultades

y debemos compartirlas…

¿Por qué deberíamos?

¿Me interrumpes?

No nos beneficiamos de la prosperidad de la empresa.

¿Por qué los maltratados debemos compartir sus dificultades?

Disculpa. Ven.

Ven, te dije.

¿Te volviste loco, malhechor?

¿Te atreves a contestarme?

Haz lo que te dicen.

No seas sabelotodo.

¿Entendiste?

Te estoy preguntando.

Si entendiste,

¡piérdete, mendigo!

¿Mendigo?

¿Le parece que mendigo?

Malhechor.

Suéltalo. Dije que lo soltaras.

¡Desgraciado!

¡Páguenos, imbécil!

Una clienta. Llama a tu mamá.

PAGUE EN LA PELUQUERÍA

Mamá.

Arriba. Una clienta.

Quiere una permanente.

Levántate.

Dios, estoy cansadísima.

¿Por qué diablos

quiere hacerse una permanente?

SOJU CHAMISEUL

¡Gang-du!

¿Volviste a pelear?

¿Perdiste?

Mírame. ¿Qué crees que le pasó a ese idiota?

- Debe estar muerto. - Exacto.

Un bocado.

Diablos.

Está delicioso.

¿Hola?

Sí.

Está bien.

¿Adónde vas?

A trabajar.

No te pagan ni aunque trabajes. Quédate.

No puedo.

¿Por qué no?

Tú tienes una mamá buena. Yo no.

Iré contigo.

Mamá me dijo que no viniera aquí porque es peligroso.

Lo que genera dinero es peligroso. No me sigas.

Querido. Ven a pasar un rato conmigo. Seré buena.

- Ve a casa. - Ven.

Te daré servicios gratis.

Vamos.

Respóndeme.

Bueno, iré a casa.

Ve.

- Cariño, ven con nosotras. - Cariño.

BAR Y DISCOTECA MARY NO SE PERMITEN MENORES

Requiere planificación urbana.

- Señor. - No maquetas.

- En ese caso… - Señor.

¿Qué?

Bueno…

¿No ibas a venir la semana entrante?

¿Ya terminaste?

¿Revisó el plano?

¿El plano?

¿Planea erigir pilotis a 13 metros unos de otros?

No puede ser así.

¿Eres la arquitecta o qué? Solo hazlo.

Es trabajo de ellos hacer las revisiones.

Cuando nieva, se acumulan 30 cm de nieve de inmediato.

El techo soporta poco peso.

Si nieva,

el edificio se caerá.

- ¡Oye! - ¿Qué?

Hagámoslo como dijeron.

Es solo para una presentación.

Es responsabilidad de ellos hacer revisiones tras un examen.

- Solo necesitamos hacer una maqueta. - Señor.

¿Sí?

¿Qué?

¿Viviría en un lugar así?

¿Viviría ahí con sus hijos?

Pídales que revisen el plano y terminaré la maqueta en el plazo fijado.

Tiene mucha habilidad manual,

pero a veces se pone fastidiosa.

Dios.

¿Cómo haré que se separen esta vez?

Esta pareja encantadora me hace las cosas difíciles.

No sé por qué tengo que pasar por esto.

Vuelven a juntarse, ¿no?

Exactamente. ¿Para qué se separarían si volverían a juntarse?

Otros personajes de webcómic son salvajes, y eso genera tensión.

Pero los míos son muy serenos.

No necesitan un motivo.

Algunas parejas no se separan por motivos específicos.

¿No sabes de causa y efecto?

La historia debe ser plausible y aceptable.

Olvida todo eso. Lo que importa son personajes principales guapos.

Tus dibujos son demasiado realistas.

Haz que la chica sea superlinda.

La historia tendrá sentido, sin importar qué digan.

¿Revisarán el plano?

¿Otro proyecto?

¿Qué tan grande?

¿Biociudad?

No, si solo quieren que haga maquetas…

¿La propuesta es atractiva?

Oye, ¿por qué ella no viene? Me llamó.

Está aquí.

Tráeme agua helada.

Esos imbéciles asquerosos.

Llegaste temprano.

¿Estás bien?

Por supuesto.

Pero tú no te ves bien.

Me pasa siempre.

¿Qué deseas?