Invasion

인류애로 적을 물리쳤습니다

전 세계에서

적이 무너지고 있죠

그리고 가장 위대한 기적은

우리 일본이 이 승리를 가져왔다는 점입니다

일본의 주도로 적을 물리쳤습니다

히나타의 생일에 우리가...

자기 나침반을 줬어요

아마 히나타가

4살이었을 겁니다

그 나침반을 정말 좋아했죠

다른 장난감은 쳐다도 안 봤어요

히나타를 데리고 공원에 갈 때면

나침반을 챙기곤 했죠

작은 화살이 북쪽을 가리키면

히나타는 그쪽으로 걸었고요

그 작은 나침반을 손에 쥐고요

히나타는 알고 싶어 했어요

그 바늘을 당기는 힘이 어디서 나오는 건지요

히나타를 끌어당긴 것도 바로 그거예요

숨 쉬어, 나를 봐 어서, 캐스퍼!

괜찮아, 캐스퍼

박사님!

박사님 얘 좀 봐 줘요, 어서요

- 뭐라도 좀 해요 - 어떻게 된 거죠?

심장이 멎게 두지 말아요

숨을 쉬고 있어요

조심해서 거기 눕혀요

괜찮을 거야

"'인베이션' - Invasion"

이게 무슨 뜻이에요?

무슨 뜻이냐고요!

- 아무 반응이 없어요 - 헛소리 관두고, 다시 해요

- 이건 검사가 아니... - 다시 하라고 했어요

- 어떤 활동도 없어요 - 망할!

숨을 쉬잖아요

알았어요

- 숨을 쉬고 있다고요, 다시요 - 알았어요

제발

뇌파 활동이 전혀 없어요

얘가 숨을 쉬는 게 아니라 기계가 쉬는 거라고요

유감이야

피질에서 줄기까지 광범위한 뇌 손상을 입었어요

심장이 멎으며 뇌로 산소 공급이 안 돼서

막대한 수의 세포가 죽었어요

뇌세포도 우리랑 같아요

죽으면 되살릴 수가 없어요

미안해요

뇌세포가 다 죽었어요

- 그러면... - 죽었어

도망가, 아니샤!

어서, 아니샤! 도망가!

아빠가 어디로 가셨는지 보셨어요?

아빠는...

아빠는 총을 맞았어

돌아가셨지

어서 말씀하세요

아니야

숨어 계시는 거야

우리가 기다리면...

아니야, 세라

아빠는...

나쁜 사람이 데려갔어

엄마...

세라한테 말해요

뭘?

아빠는...

우리가 두고 와서...

그 사람들이 죽였어

하지만 엄마는 여기 계시지

맞아

아빠가 돌아가셨어요?

"데이비드 보위 '지구에 떨어진 사나이'"

인류애로 적을 물리쳤습니다

전 세계에서

적이 무너지고 있죠

더는 싸우지 못하고

거리에서 죽어갑니다

그리고 가장 위대한 기적은

우리 일본이 이 승리를 가져왔다는 점입니다

"일본이여, 영원하라 축하해요, 절대 포기하지 마세요!"

위대한 이 나라의 국민이

세계를 이끌고 적을 물리쳤습니다

"희망, 꿈, 감사"

우리 영웅들은... 영원히...

어디 가세요? 달아나는 거예요?

넌 가족이나 누구 없어?

- 있어요 - 그래? 네가 어디 있는지 아니?

캐스퍼가 한 일 보셨잖아요

- 아니, 캐스퍼가 한 거 아니야 - 보셨잖아요

캐스퍼가 막았어요

핵무기가 막았지 무슨 제다이 같은 짓이 아니었어

- 캐스퍼는 어떻게 된 거죠? 뭐예요? - 발작을 일으킨 거야!

아저씨가 봤잖아요!

이봐, 난 저기서 애가 죽은 걸 봤어, 알았니?

아직 살아 있어요 그런데 아저씨는...

보고 있을 순 없어

이미 해 본 일이야

안 볼 거라고

내가...

우리 애의 생명 유지 장치를 끌 때 내가 애 손을 잡고 있었어

그러는데도...

애를 못 구했지

캐스퍼 못 구해

알았어?

애쓰셨잖아요

여기 가족은 있어?

엄마가 여기서 근무해요

가서 엄마 찾아

괜찮아요

가세요

잠깐만요

이건 제 거예요

아저씨 건 이거예요

캐스퍼가 막은 게 아니라고 정말 믿는다면...

보세요

받아요!

좋았어!

"살아남았다!"

이봐요, 군인! 여기요! 영웅이에요

우리랑 사진 찍어 줄래요?

나 휴대폰이 없어요 사진 좀 찍어 줘요

빌어먹을 영웅이야!

그래!

봐요, 그거 좀 보자고요

좋아요, 어디 봐요

좋았어!

비켜!

비키라고!

그래

"전화"

기동 부대 색소 소속 특수 작전 담당관 트리반테이 콜입니다

미국으로 돌아가는 비행기에 탑승하고 싶습니다

알겠습니다

네, 알겠습니다

제기랄

길을 벗어나는 게 아니었어요

어째야 하는지는 엄마가 알아

음식이랑 군인도 있고...

사람들도 있지

사람들이 우릴 도울 수 있잖아요

대체 어디 가는 거예요?

엄마

배고파요

엄마도 그래, 세라

아무도 없어요

너무 커요

그래도 따뜻하잖아

넌 자라니까 괜찮아

전 세계의 모습이 쏟아져 들어오고 있습니다

이런 모습 대부분이 전신으로 들어오고 있죠

축하와 재회의 시간을...

사람들이 피난처를 떠나 밖으로 나옵니다

거의 하룻밤 사이에 외계의 적을 물리쳤습니다

그들의 침공만큼이나 빨리요

"전 세계의 전승 축하"

사람들은 하늘을 보며 승리를 만끽합니다

오늘은 여기까지입니다

- 그리고 축하 행사가... - 우리 뭐 하는 거예요?

뭐 하느냐고?

- 집에 가도 되잖아요 - 아니, 못 가

갈 수 있어요 사람들을 보라고요

대체 우린 왜 여기 있죠?

뭐 하는 거예요?

살아남으려는 거야

왜요?

엄마?

- 그게 뭐야? - TV야

뭐 나오는데?

아무것도 아니야

아빠 얘기 하는 거예요?

- 아니, 우린... - 살아남는 얘기

왜 사람들을 피해 숨는지 말씀하시고 계셔

왜 숨는데요?

모든 게 조용하고 편안하며 안전한 것 같아서

이젠 괜찮겠다 싶을 때가 종종 있지만

바로 그때...

속에서 들리는 목소리가 있어

항상 우리 속에 있는 목소리

때로는 아주 조용하게 말하지만 그걸 들어야 해

속에서 들리는 목소리만 믿을 수 있거든

그리고 엄마 목소리가

아직은 아니라고 해 아직은

알겠니?

이제 여기서 살아요?

아니, 그런 거 아니야

오늘 밤은 여기서 자

그다음에는요?

아무 데도 안 가

안전하지 않거든

엄마의 목소리가 그렇게 말한대

엄마 없이 다른 곳에 있고 싶니?

너 두고 안 가, 절대

너도 엄마를 떠날 일은 없어

엄마 곁에서 절대 떨어지면 안 돼 절대 그렇게 안 둬

우리가 함께하는 곳이 집이야

오늘 밤은 여기가 집이야, 알았니?

받아

가서 잘 준비해

엄만 아빠를 찾지 않았어요