The Oblivious Saint Can't Contain Her Power

The Oblivious Saint Can't Contain Her Power (無自覚聖女は今日も無意識に力を垂れ流す)

Thai സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

The Oblivious Saint Can't Contain Her Power S01E06 WEB-DL CR tha Crunchyroll
കമന്ററി എഴുതിയത് Crunchyroll

ടാഗുകൾ

webdl
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2026-08-04
ഡൗൺലോഡുകൾ: 5
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Thai സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 192 വരികൾ.

ตามที่พระสันตะปาปาเมลวินกล่าว ฉันมีพลังศักดิ์สิทธิ์อยู่ในตัว

ฉันคิดว่าจะใช้พลังนี้อย่างไรดี

จนสุดท้ายก็ตัดสินใจรักษาองค์ชายกิลเบิร์ต

การรักษาองค์ชายกิลเบิร์ต ด้วยพลังศักดิ์สิทธิ์นั้น

เป็นไปได้ด้วยดี แต่ว่า...

เชิญครับ

ขออนุญาตค่ะ

อรุณสวัสดิ์ อาจารย์ ดีใจจริงๆ ที่ท่านมาหาผมอีก

เรื่องนี้ฉันอาจจะพูดยากนิดหนึ่ง

แต่ช่วยเปลี่ยนวิธีเรียกฉัน ว่าอาจารย์ได้ไหมคะ

ทำไมล่ะ อาจารย์ก็คืออาจารย์ไม่ใช่เหรอ

สะอาดขึ้นมากเลยแฮะ

ผมเตรียมชาไว้แล้ว

มาเริ่มช่วงเวลาน้ำชาอันแสนสง่างามกัน

เดี๋ยวก่อนนะคะ

ฉันมารักษานะคะ ไม่ได้มาดื่มชาค่ะ

ไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้นหรอก

ของเล่นเหรอ

นั่นเป็นอุปกรณ์เวทแบบทำงานตลอดเวลาน่ะ

ถ้าเห็นสิ่งนี้แล้วยังสัมผัสมานาไม่ได้

ก็แปลว่ายังมีพลังศักดิ์สิทธิ์ ของอาจารย์เหลืออยู่ในตัวผม

ถ้าผลการรักษาหมดลงกะทันหันจะทำยังไงคะ

ไม่ต้องห่วงหรอก

มันมีมานาอยู่น้อยมากๆ

จนไม่ส่งผลต่อสภาพร่างกายของผมน่ะ

ถึงอย่างนั้นก็ยังน่ากังวลอยู่ดีค่ะ

งั้นเอาแบบนี้แล้วกัน

ถ้าอาจารย์ยอมอยู่ดื่มชากับผม

ผมจะยกอุปกรณ์เวทชิ้นนี้ให้อาจารย์

แน่นอนว่าผมจะไม่เตรียม อุปกรณ์เวทชิ้นอื่นมาอีก

แบบนี้ล่ะเป็นไง

สุดท้ายหลังจากนั้น การรักษาก็ทำได้แค่เพียงเล็กน้อย

พวกเราคุยกันเรื่องความผิดพลาด ของกันและกัน รวมถึงเรื่องสมัยเด็ก

แล้วเวลาก็กลายเป็นช่วงน้ำชาไปทั้งหมด

ผีเสื้อตัวนี้ ดูคล้ายองค์ชายกิลเบิร์ตอยู่เหมือนกันแฮะ

จับทางไม่ถูกเลยจริงๆ

ไง อาจารย์ ไม่เจอกันตั้งแต่เมื่อวานนะ

อรุณสวัสดิ์ค่ะ องค์ชายกิลเบิร์ต

ท่านดูไม่ร่าเริงเลยนะ

ถ้าเป็นเรื่องที่ผมพอช่วยได้ ผมยินดีรับฟังนะ

ท่านพูดได้ไงคะเนี่ย

ขอรับน้ำใจไว้แล้วกันนะคะ

เย็นชาจังนะ

แต่ตรงนั้นก็เป็นข้อดีของอาจารย์เหมือนกัน

ถ้าอย่างนั้น เรามาเริ่มการตรวจกันเลยนะคะ

ดูเหมือนในร่างกายขององค์ชายกิลเบิร์ต

จะไม่มีพลังศักดิ์สิทธิ์เหลืออยู่แล้วนะคะ

ตั้งแต่ได้รับการถ่ายพลังเข้ามา ก็ผ่านมาหลายวันแล้วนี่นะ

ถ้าอย่างนั้นจะเข้าสู่การตรวจที่สองค่ะ

ขอให้มองอุปกรณ์เวทชิ้นนี้

แล้วลองดูว่าสัมผัสมานาได้มากแค่ไหนนะคะ

ยังเก็บเอาไว้อยู่อีกเหรอ

แล้วอาการท่านเป็นอย่างไรบ้างคะ

ก็รู้สึกเหมือนมานา ดูจางลงกว่าเมื่อก่อนแค่นั้นน่ะ

ยังไม่ค่อยมีความเปลี่ยนแปลงเท่าไร

อย่างนั้นเหรอคะ

เพิ่งเริ่มเองนี่นา

จะยังไม่เห็นมันก็เป็นเรื่องปกติแหละ

ทั้งที่คนทรมานที่สุดคือท่านเองแท้ๆ

นั่นสินะคะ

ก่อนอื่นมาตั้งสมาธิกับการรักษากันเถอะค่ะ

และแล้ว...

เวลาก็ผ่านไปหลายสัปดาห์อย่างรวดเร็ว

อาการเป็นอย่างไรบ้างคะ

องค์ชายกิลเบิร์ต

ดูเหมือนอาการจะเบาลงแล้วล่ะ

ท่านพูดจริงเหรอคะ

กระแสมานาที่เมื่อก่อนมองเห็นได้ชัดเจน

ตอนนี้เห็นได้แค่เลือนรางแล้วล่ะ

โล่งอกไปที

ทั้งหมดนี้เป็นเพราะอาจารย์เลย

ขอให้ผมได้กล่าวขอบคุณอีกครั้งเถอะ

ไม่เป็นไรค่ะ

ถ้าขอบคุณฉันหลายครั้งขนาดนั้น

ฉันต่างหากที่จะรู้สึกเกรงใจค่ะ

ผมล่ะเคารพอาจารย์จากใจสุดๆ เลย

ทั้งที่มีพลังแบบนั้น แต่กลับถ่อมตัวได้ถึงขนาดนี้

ไม่คิดเลยว่าองค์ชายจะทำสีหน้าแบบนั้น ทำเราตกใจหมดเลย

องค์ชายเอ็ดเวิร์ด

ขอโทษที่เข้ามาในห้องเธอโดยพลการนะ

ฉันไม่ได้มีธุระอะไรเป็นพิเศษหรอก

แค่จู่ๆ ก็อยากคุยกับแคโรลินาขึ้นมาน่ะ

ทั้งที่ท่านดูยุ่งมากแท้ๆ แต่ก็ยังสละเวลามาอยู่กับเรางั้นเหรอ

ขอคุยด้วยสักหน่อยได้ไหม

แน่นอนอยู่แล้วค่ะ

ว่าแต่ การรักษาท่านพี่ราบรื่นดีไหม

ดีค่ะ

ดีแล้วล่ะ

ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป โรคของท่านพี่ก็น่าจะหายขาดได้

เป็นอะไรไป

มีปัญหาอะไรกับท่านพี่หรือเปล่า

ไม่ค่ะ ไม่ใช่แบบนั้นเลยค่ะ

แล้วทำไมถึงทำหน้าตาแบบนั้นล่ะ

ฉันเคยบอกแล้วใช่ไหม

ว่าฉันอยากเป็นคนที่เข้าใจเธอมากที่สุด

บอกฉันมาเถอะ

ที่จริงแล้ว องค์ชายกิลเบิร์ตเขาเรียกฉันว่า...

"อาจารย์" ค่ะ

อาจารย์เหรอ

จะเรียกว่าเป็นความไว้ใจหรือความชอบดีนะ

แต่มันก็มากเกินพอดีไปหน่อย

ไม่เข้าใจเลยแฮะ

ท่านพี่คนนั้น เรียกแคโรลินาว่าอาจารย์งั้นเหรอ

หรือว่าเราจะไม่ควรพูดออกไปนะ

แคโรลินา

คะ

ท่านพี่ชื่นชมแคโรลินา ในฐานะอาจารย์เท่านั้นใช่ไหม

ไม่มีความรู้สึกมากไปกว่านั้น ถูกต้องหรือเปล่า

ฉันคิดว่าอย่างนั้นค่ะ

แคโรลินา ขอฉันยืนยันหน่อย

เธอเป็นภรรยาของใคร

ฉันเป็นชายาขององค์ชายลำดับที่สอง เอ็ดเวิร์ด รูบี มาร์ติเนซค่ะ

งั้นเหรอ ถ้างั้นก็ดี

ทำไมถึงพูดแบบนั้นออกมาละคะ

ถ้าไม่บอกออกมาเป็นคำพูด

ฉันก็ไม่อาจเข้าใจความรู้สึกของท่านได้นะคะ

ได้ยินว่าช่วงนี้ แคโรลินาไปหาท่านพี่ทุกวันเลย

ครับ

เธอกำลังทุ่มเท เพื่อรักษาองค์ชายกิลเบิร์ตอยู่น่ะครับ

สองคนนั้นทำอะไรกันบ้างนะ

หมายความว่าไงครับ

ไม่ล่ะ ไม่มีอะไร

ขออภัยที่เรียกมาอย่างกะทันหันครับ

ไม่เป็นไรค่ะ อย่าคิดมากเลยค่ะ

ถ้าอย่างนั้น ขอเข้าเรื่องเลยนะครับ

เป็นรายงานเรื่องปัญหาการแบ่งขั้วอำนาจ

หากกล่าวจากข้อสรุป เรื่องกำลังมุ่งหน้าไปสู่การคลี่คลายครับ

จากการที่องค์ชายกิลเบิร์ต กลับคืนสู่สังคมชนชั้นสูง

ทำให้ฝ่ายหัวรุนแรงดูสงบลงแล้ว

แต่ว่า...

ไม่รู้ว่าข้อมูลรั่วจากที่ไหน

แต่เหล่าขุนนางรู้แล้วว่าพระชายาแคโรลินา

มีการไปยังพระราชวังไดมอนด์ทุกวัน

ในบางส่วนก็เริ่มมีข่าวลือ ที่ไม่ดีแพร่กระจายอยู่ครับ

เรื่องแบบนั้นมัน...

เป็นความสะเพร่าของผมเอง

ต้องขออภัยจริงๆ ครับ

อย่าขอโทษเลยค่ะ

ผมคงชดใช้อะไรให้ไม่ได้

แต่เราเริ่มพอคาดเดาแหล่งปล่อยข่าวได้แล้ว

คิดว่าน่าจะพบตัวได้ในไม่ช้า

ทางเราจะจัดการข่าวลือให้ท่านเองครับ

เข้าใจแล้วค่ะ

ยังมีอีกเรื่องที่อยากแจ้งครับ

ผมคิดว่าจะเปลี่ยนวิธีตรวจอาการ ขององค์ชายกิลเบิร์ตครับ

ไม่ใช่วิธีที่ให้ฉันตรวจเหมือนตอนนี้เหรอคะ

ใช่ครับ

เพื่อการสำรวจขอบเขต ที่องค์ชายกิลเบิร์ตมองเห็นมานา

ผมคิดว่าจะให้องค์ชายออกจากพระราชวังไดมอนด์ ในสภาพที่มีพลังศักดิ์สิทธิ์เป็นศูนย์

จะไม่เป็นไรเหรอคะ

ผมได้หารือทางจดหมาย กับพระสันตะปาปาหลายครั้งแล้วครับ

ผมเข้าใจความกังวล แต่ก็เป็นเส้นทางที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ครับ

เข้าใจแล้วค่ะ

ฉันจะสนับสนุนองค์ชายกิลเบิร์ตให้เต็มที่ค่ะ

เรื่องที่คุยมีเท่านี้ครับ

ขออภัยที่พูดยืดยาวนะครับ

ไม่หรอกค่ะ

ผมอาจจะก้าวก่ายเกินไป

ท่านไม่ควรสนิท กับองค์ชายกิลเบิร์ตมากเกินไปนะครับ

เพราะมีคนที่ต้องเจ็บปวดเพราะเรื่องนั้นอยู่

เจ็บปวดเหรอ

หมายความว่าอย่างไรคะ

ผมพูดได้เพียงเท่านี้ครับ

ที่เหลือโปรดคิดด้วยตัวเองนะครับ

สมแล้วที่เป็นพระชายาแคโรลินา

ไม่นึกเลยว่าเพียงไม่กี่สัปดาห์ อาการก็เริ่มปรากฏความเปลี่ยนแปลงแล้ว

ไม่หรอกค่ะ

ฉันยังต้องพัฒนาอีกเยอะค่ะ

การที่อาจารย์เข้มงวดกับตัวเองแบบนี้

มันก็เป็นเสน่ห์เหมือนกันนะ

เป็นอย่างไรบ้างคะ พระสันตะปาปา

หากรักษาต่อไปในสภาพนี้

การหายขาดก็ไม่ใช่ความฝันเลยครับ

เพียงแต่ว่า ก็มีความเสี่ยงที่จะกำเริบอีกครั้งครับ

ไม่นะ

ขอถามเหตุผลได้ไหม

ผมคิดว่าสาเหตุของโรคขององค์ชายกิลเบิร์ต

อยู่ที่ดวงตาของท่านดีเกินไปครับ

มานาที่ตามปกติไม่ควรมองเห็น

กลับมองเห็นขึ้นมาได้ด้วยเหตุบางอย่าง

เพราะเส้นประสาทการมองเห็นไวเกินไปใช่ไหม

ใช่ครับ

ต่อให้โรคหายขาด แต่การมองเห็นก็ยังไม่เปลี่ยนแปลง

จึงมีความเสี่ยง ที่จะกำเริบจากเหตุบางอย่างได้ครับ

งั้นเหรอ

เป็นโรคที่น่ารังเกียจจริงๆ

พูดถึงเรื่องการตรวจแล้ว

การให้องค์ชายกิลเบิร์ต ออกจากพระราชวังไดมอนด์

ในสภาพที่ไม่มีพลังศักดิ์สิทธิ์ในร่างกาย

มันคงเป็นเรื่องยากอยู่ดีใช่ไหมคะ

ไม่ครับ ตัวอาการนั้น กำลังมุ่งหน้าไปสู่การหายขาดครับ

ในเมื่อผมตั้งเป้าจะเป็นจักรพรรดิ

More Thai subtitles for The Oblivious Saint Can't Contain Her Power

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left