I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand

TẬP 4: SAU 10 NĂM, TÔI THẬM CHÍ CÒN ĐƯỢC VIẾT THÀNH SÁCH TRANH

Đại chúa tể Ma cà rồng à.

Vâng.

Tộc thú nhân của chúng tôi đang dốc toàn lực điều tra

và ngăn chặn âm mưu của hắn.

Khó đối phó thật.

Đại chúa tể là quái vật có sức mạnh ngang ngửa Ma Thần.

Thật đáng xấu hổ,

nhưng cha tôi vẫn chưa hoàn toàn bình phục.

Ông ấy bị trọng thương khi tiêu diệt Chúa tể Ma cà rồng, đúng không?

Ông ấy vẫn chưa thể chiến đấu.

Trong cuộc họp tộc trưởng mà tôi dự thay cho cha,

tôi cũng đã phản đối việc xuất quân.

Nhưng phe chủ chiến lại chiếm đa số.

Cứ thế này thì cả đội sẽ bị quét sạch mất.

Nên cô muốn nhờ tôi

đánh bại Đại chúa tể Ma cà rồng?

Vâng, đúng là như vậy.

Nhưng...

Nhưng sao?

Thực ra, trước đó còn có một việc cấp bách hơn cần làm.

Quan trọng hơn cả việc hạ Đại chúa tể sao? Chắc phải nghiêm trọng lắm.

Vâng. Chuyện là...

Bọn Ma cà rồng đang lùng sục con gà gì đó bằng mọi giá.

Chúng ta phải tìm và bảo vệ

con gà đó trước bọn chúng.

Biết ngay anh sẽ nghĩ vậy mà.

Tôi hiểu cảm giác của anh.

Kiểu như "Tại sao phải bảo vệ một con gà chứ?"

Không, ý tôi là con gà đó...

Hiểu, tôi hiểu mà.

Nghe nói con gà đó có thể đóng cánh cổng không gian

và ngăn Ma cà rồng biến hình.

Quả nhiên...

là ngài Gerberga chứ đâu.

Anh không tin cũng phải thôi.

Không, tôi tin mà.

Không đâu, lúc đầu tôi cũng nghĩ y như anh vậy.

Dù gì thì nó cũng chỉ là một con gà thôi mà.

Đã bảo là tôi tin rồi mà.

Anh Lock tốt bụng thật đấy.

Mà đúng hơn là cô gặp nó rồi đấy.

Thật ra lúc nãy...

Anh Lock?

Để tôi giới thiệu nhé.

Đau quá.

Chào buổi tối.

Cô thật là...

Đã bảo đừng có nghe lén rồi mà.

Không phải. Không phải vậy đâu.

Không phải chỗ nào?

Ờm... Chuyện là...

Ừm...

Xin lỗi.

Hết cớ để bào chữa rồi chứ gì.

Xin lỗi cả Shia nữa.

Xin lỗi cô nhé.

Không sao đâu. Chỉ cần cô đừng kể chuyện này ra ngoài là được.

Luccira cũng vào đây luôn đi.

Shia, đây là Luccira, một Ma Tộc.

Còn đây là...

Thần Kê Gerberga mà các cô đang tìm.

Thần Kê hả?

Anh đã tìm thấy rồi sao?

Ừm, tình cờ thôi.

Tôi tận mắt chứng kiến sức mạnh của ngài Gerberga rồi.

Ma cà rồng hóa thành tro chỉ trong chớp mắt.

Hóa ra truyền thuyết là thật.

Được gặp ngài là vinh hạnh của tôi, ngài Thần Kê.

Đã bảo vệ được Thần Kê,

giờ chỉ còn tiêu diệt lũ Đại chúa tể thôi.

Vâng.

Có vẻ bọn Đại chúa tể đang ẩn náu đâu đó quanh đây.

Giá mà khoanh vùng hẹp hơn chút.

Thế chứ chúng tôi vất vả lắm mới thu được tin này đấy.

Xung quanh đầy rẫy Ma cà rồng,

muốn tiếp cận cũng chẳng dễ.

Tự nhiên thấy hồi hộp quá.

Cô sao thế?

Thì tôi, cô Shia và anh Lock sẽ đối đầu với đám Đại chúa tể mà.

Không căng thẳng sao được.

Tôi không dẫn cô theo đâu.

Tại sao?

Vì nguy hiểm chứ sao.

Vậy thì cô Shia cũng thế mà.

Shia là mạo hiểm giả hạng B.

Hơn nữa, theo quy định của tộc, cô ấy bắt buộc phải tham gia cuộc săn.

Hoàn cảnh không giống cô.

- Nhưng... - Với lại...

Tôi còn muốn nhờ cô bảo vệ ngài Gerberga.

Bảo vệ bé Ger sao?

Phải gọi là ngài Gerberga!

Không thể đưa chính ngài Gerberga

đến sào huyệt của kẻ đang săn lùng ngài ấy được.

Thì cũng đúng.

Nhưng nếu bọn tôi rời đi,

có khả năng lũ Ma cà rồng sẽ tấn công.

Vương đô có kết giới

nên bọn cấp Chúa tể khó mà xâm nhập được.

Nhưng tôi vẫn muốn có một mạo hiểm giả ưu tú làm hộ vệ.

Mạo hiểm giả ưu tú sao?

Đúng vậy.

Ưu tú sao?

Ừ, rất ưu tú.

Nếu vậy thì đành phải đồng ý thôi!

Hình như cha về rồi.

Cha?

À, quên chưa nói.

Celiss là con gái của Goran đó.

Cái gì? Con gái ngài Morton sao?

Mạo hiểm giả ưu tú à...

Lu... Lock! Hôm nay cậu chịu về rồi đấy à.

Nói rồi, cậu là mẹ tôi chắc?

Tôi nghe nhân viên báo lại rồi.

Cậu đã chăm sóc Celiss.

Cám ơn cậu.

Không có gì.

Celiss là một chiến binh khá giỏi đấy.

Thật sao? Tôi biết mà!

Chà, được chính cậu khen thế này làm tôi vui lắm.

Cha ơi...

Ồ, Celiss.

Chúc mừng con hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên nhé.

Cha này...

Con xin lỗi.

Sao tự dưng lại xin lỗi?

C... Celiss?

Con xin lỗi vì đã cư xử tệ với cha.

Không, có gì đâu mà khóc.

Con xin lỗi. Thật lòng xin lỗi cha.

Không đâu. Cha không để bụng chút nào đâu.

Thật đó, không sao hết á.

Mà sao con lại giận đến thế vậy?

Vì cha phản đối con làm mạo hiểm giả à?

Không phải. Là vì cha...

Vậy là lỗi tại cha sao?

Con hiểu lầm là cha có con riêng.

Cái gì chứ?

Làm gì có chuyện đó.

Con biết mà.

Đúng thế.

Con lại còn tưởng anh Lock là em trai con nữa chứ.

Celiss...

Cha không nghĩ là thật đâu,

nhưng đừng bảo con gây phiền phức cho Lock đấy nhé.

Con đi gọi mọi người đây.

Chạy mất rồi.

Lu... Lock.

Cậu hay gọi nhầm tên tôi ghê nha.

Xin lỗi.

Nhờ cậu trông chừng con bé giúp tôi.

Không ngờ nó lại ngốc đến mức đó.

Không biết giống ai nữa.

Cậu nói ai? Hồi xưa vì mấy pha hiểu lầm của cậu

mà tôi với Eric khổ biết bao đó.

Cứ thế này thì

sau này nó sẽ bị trai tồi lừa mất.

Này này.

Hay là vẫn nên cấm nó làm mạo hiểm giả thôi.

Yên tâm đi. Có tôi trông chừng rồi.

Lock.

Nếu cô ấy làm bậy, tôi sẽ ngăn lại.

Bạn hiền ơi!

- Cảm ơn! Cảm ơn cậu! - Á, râu!

Đau, đau quá.

Cha ơi, con gọi mọi người...

Hai... Hai người cứ tự nhiên nhé.

- Thấy chưa? - Thấy chưa cái gì chứ!

Cuối cùng cũng hết hiểu lầm rồi.

Không ngờ mất tận một tiếng luôn.

Xin lỗi, tại vì...

Đừng làm mọi chuyện rối hơn nữa.

Vào chuyện chính thôi.

Đang nói bọn Ma cà rồng âm mưu gì đó mà.

Theo Shia thì kẻ cầm đầu bọn chúng là cấp Đại chúa tể.

Đại chúa tể?

Thế thì không chỉ đơn giản là rắc rối nữa rồi.

Dù sao thì...

ta phải vừa bảo vệ át chủ bài là ngài Gerberga,

vừa tiêu diệt đại bản doanh của lũ Ma cà rồng và Đại chúa tể.

Nhưng mà...

Nếu sức mạnh của ngài Gerberga mạnh như vậy,

không thể nhờ ngài ấy giúp sao?

Sức mạnh của ngài Gerberga

chỉ có tác dụng khi Ma cà rồng đang biến hình thôi.

Hơn nữa, vừa chiến đấu vừa bảo vệ ngài Gerberga quá mạo hiểm.

Xảy ra chuyện là coi như mất hết.

À, tôi quên chưa nói.

Nếu Đại chúa tể hút máu ngài Thần Kê,

lời nguyền sẽ lập tức tích tụ đầy huy chương

và cánh cổng không gian sẽ mở ra.

Là vậy sao?

Tôi không biết chuyện đó.

Có vẻ chính ngài ấy cũng không biết luôn.

Lời nguyền sinh ra từ hành vi xúc phạm sự sống.

Làm ô uế thứ càng thiêng liêng,