Yellowjackets

Sebelumnya di "Yellowjackets..."

Apa ini tempat orang ungu?

- Seharusnya. - Apa kau tahu di mana mereka?

Setelah Route 19 di suatu tempat.

Oke.

Polisi tahu tentang perselingkuhan itu.

Bagaimana mereka tahu?

Ibuku selingkuh dari ayahku.

Ini adalah hal yang utuh.

Ms. Sadecki selingkuh dari suaminya.

Putri nereka mengkonfirmasinya.

Pada malam Travis meninggal, dia meneleponku.

Dia telah menulis catatan itu untukmu.

Aku tidak membunuhnya, Nat.

Aku mencoba menyelamatkannya.

Setiap kali kau mencoba menyelamatkan seseorang,

banyak hal buruk yang terjadi.

Aku akan menghentikan omong kosongmu.

Entah bagaimana, tapi aku akan menghentikannya.

Kau akan menjadi ibu yang hebat

dan kau punya kita semua untuk membantu, dan itu akan jadi hal indah

Taissa, kau sangat sakit.

Ingat ketika aku memberi tahumu mengenai, eh, masalahku?

Hal ini semakin buruk.

- Kau mau pergi kemana? - Um, ke arah barat?

Mau tumpangan?

Oh, hai, teman-teman.

Selamat datang.

Logan benar. Tempat ini keren.

Benda-benda kotak ini semuanya film?

Eh, ya, ya.

Ya, benda kotak ini adalah kaset

VHS, dan dimasukkan ke dalam mesin VCR,

yang kami sewakan juga.

Oke.

"Party Girl" adalah film favorit baruku.

Parker Posey adalah wanita impian baruku.

Aku akan menikahinya hari ini.

Oh, baiklah, antre.

Oh, aku punya sesuatu untukmu.

Film wajib para gadis.

The Watermelon Woman.

Itu sangat bagus. Cherly Dunye.

Kasih tau bagaimana menurutmu.

- Oh terima kasih. - Oke.

Hei, Van.

Ada apa?

Bayi lapar menendang kandung kemihmu lagi?

Entah bagaimana aku bisa bertahan.

Aku tahu itu menyebalkan.

Setidaknya ini hampir berakhir.

Tai?

Mereka akan mulai.

Aku akan ke sana.

- Jangan. - Yang benar saja?

Tai, kau juga?

Ini hanya omong kosong woo-woo Lottie,

mendengarkan pepohonan.

Tapi Van yakin aku berhenti tidur sambil berjalan

dan itu membuatnya sangat bahagia,

seperti yang kau lihat.

Jika istri senang, Hidupun senang.

Ambil napas.

Apa yang kita rasakan?

Dingin.

Itu membuat pipiku terasa terbakar.

Tapi itu juga membuatku merasa...

terbangun.

Seperti, benar-benar terjaga.

Itu membuatku merasa...

hidup.

Bagus.

Sekarang, apa yang kita dengar?

Angin.

Aku bisa mendengarnya di pohon pinus.

Terdengar... damai.

Terdengar seperti bisikan.

Terdengar seperti...

Nyanyian.

Bagus.

Kita menyesuaikan diri dengan alam.

Ke satu sama lain.

Koneksi itulah yang akan melindungi kita, dan

kita perlu memeliharanya. Terutama sekarang.

Kehidupan baru akan datang,

dan kami tidak sabar untuk bertemu dengannya.

Kita tidak sabar untuk bertemu dengannya.

Oke, um...

Berpegangan tangan.

Kita akan coba lagi apa yang kita lakukan kemarin.

Cobalah untuk sesuaikan napas satu sama lain,

lalu lewati.

Lihat apa yang dapat kau dengar setelah itu.

Ooh, tidak terlihat bagus di sana, jagoan.

Aduh.

Oke.

Tidak ada yang macam-macam dengan "Jay-sus."

Itu agak keterlaluan

Apa kau, Apa kau, Apa kau Yesus?

Itu ucapan dari film.

Bagaimana kalau kita bertaruh kali ini?

Jika aku bisa strike,

maka kau harus menciumku.

Oke, Gutterball.

Kau tahu?

Ayo.

Tidak ada tekanan.

Astaga.

Apa kau menggiringku?

Aku menggodamu secara seksual.

Seorang gadis tidak bisa menunggu selamanya, kau tahu.

Kupikir kita setuju kita akan menjalaninya secara perlahan.

Maksudku, kita berdua mengalami masalah berat di rumah,

dan kau baru saja putus hubungan.

Benar.

Kukira tadinya, ini adalah sesuatu

yang jelas bukan,

jadi mungkin sebaiknya aku pergi saja.

Hai. Hei, hei, hei, hei, hei.

Dengar...

Bukannya Aku tidak mau, kau tahu, mengambil

langkah selanjutnya, karena Aku mau.

Sangat ingin.

Hanya saja...

Aku menyukaimu, Callie.

Aku sangat menyukaimu, dan adalah saat

di mana aku mulai mengacaukan segalanya

karena aku terburu-buru.

Aku hanya ingin melakukan ini dengan benar.

Kau faham?

Oke, ya.

Oke?

Aku juga sangat menyukaimu.

Bajingan.

Persetan ya.

- Aku menyebutnya menang. - Oke.

Baiklah, aku harus buang air kecil.

Jangan ada kecurangan saat aku pergi.

Jam kerjaku sudah selesai, jadi aku selesai denganmu di sini.

Jika kau ingin sesuatu barnya masih buka.

Bagus, Terima kasih.

Dia bisa saja menemukan kabin lain.

Atau bahkan orang lain.

Kalau begitu dia sudah akan diselamatkan. Duh.

Mungkin dia memang mati,

dan itu adalah hantunya.

Hei, Javi, mengangguk jika kau menemukan tempat berlindung.

Serius, kau berhutang pada kami setelah mencuri daging beruang kami.

Hei, Trav?

Ya, mungkin kau bisa membantu di sini.

Dia akan bicara ketika dia sudah siap.

Hei, Javi, di mana kau temukan itu...?

Saat aku akan pergi ke sungai

dan memeriksa jaring.

Kau mau ikut?

Tidak.

Apa?

Aku hanya bicara pada diriku sendiri.

Oke...

Oke.

Oke, oke, giliramu.

Um, tiga orang terkenal mana yang akan kau undang di pesta menginapmu?

Uh, coba aku berpikir, uh...

Plato.

Duh.

Uh, Eric Nies hanya karena aku ingin dia mengajariku menari.

Berkencan. Terobsesi. Dan?

Aku... tidak, aku tidak bisa. Aku tidak bisa.

Oh ayolah. Aku bersumpah tidak akan membocorkan.

Oke.

Jack Kevorkian hanya karena

Aku merasa apa yang dia lakukan sangat berani.

Kami harus mematikan beagle kami Whimsy tahun lalu.

Ini seperti, mengapa manusia harus

lebih menderita daripada anjing beagle?

Juga, Kevorkian muda agak seksi.

Aku tau?

Apa yang kalian berdua dork lakukan?

- Uh... - Sebenarnya,

jangan jawab itu, pilih saja tugasmu.

Lagi?

Tidak apa-apa.

- Aku akan membantuu membawa ember. - Benar?

- Mm-hmm. - Terima kasih, sahabat.

Oke.

Kau baik-baik saja?

Ya, maaf.

Aku hanya berpikir mungkin saja

kau benar tentang memperlambat segalanya.

Banyak hal menjadi sangat buruk di rumah,

dan pikiranku, seperti, semuanya kacau.

Ya, Apa itu masalah dengan ibumu?

Kau tahu, perselingkuhan?

Dengar, kau bisa bicara denganku jika...

jika itu membantu.

Aku mendapat tahu dengan siapa dia berhubungan sex.

Wah.

Ya? Siapa ini?

Sahabat ayahku, Randy.

Seperti, betapa kacaunya itu?