Insecure

‫فيم تفكرين؟‬

‫في سلوك السناجب غالباً، إنها تتصرف‬ ‫دائماً وكأنها على عجلة من أمرها‬

‫أليس كذلك؟‬ ‫وكأنها متأخرة عن عملها‬

‫وهناك (تيفاني) أيضاً‬

‫لا أصدق أنها ترحل بالفعل، بعيداً!‬

‫هذا يحدث بالفعل‬

‫حسناً، هذا يعني أننا حظينا بشخص لزيارته‬

‫أيعني هذا أنك سترافقني إلى (دينفر)؟‬

‫بالطبع لا‬

‫- أهذا قميصي؟‬ ‫- أجل‬

‫تركته هنا قبل ٣ أسابيع‬ ‫وأنا خبأته منذ ذلك الحين‬

‫أصبح ملكي الآن!‬

‫أعتقد أنني أترك الكثير من متعلقاتي هنا‬

‫ملابسي التحتية، قمصاني‬ ‫سراويلي، أحذيتي...‬

‫كان بوسعي اختصارها بكلمة "ملابس"‬

‫يبدو أن منزلي تحوّل إلى منزلنا‬

‫ماذا؟‬

‫أظن أنني أحب الاستيقاظ إلى جانبك‬ ‫وإعداد القهوة لك‬

‫- ملاءاتك أجمل من ملاءاتي‬ ‫- إنها من خشب البامبو، عزيزي‬

‫أعلينا... أعلينا الانتقال للسكن معاً؟‬

‫عجباً! أتظن أننا مستعدان لذلك؟‬

‫ لا أدري، ربما‬

‫أعني، إنها طريقة لتوفير المال‬ ‫فكّري في الأمر‬

‫حسناً، لنفكر في الأمر إذاً‬

‫- ماذا؟‬ ‫- إنها فرشاة أسناني‬

‫مرحباً، أهلاً بك‬ ‫امش بثقة وافتخر بأصولك‬

‫مرحباً، أحبي بشكل أعمى‬ ‫وتوخي الحذر، اتفقنا؟‬

‫وأهلاً بكما أيضاً‬ ‫أجل، سعدنا جداً بحضوركما‬

‫حسناً، الطعام أمامنا مباشرة‬ ‫والفن في كل مكان‬

‫أسبق أن رأيت جدارية (دا برات) المصنوعة‬ ‫ من طلاء الأظافر؟‬

‫تحتوي على تفاصيل كثيرة‬

‫(إيسا)، هذا رائع‬ ‫ التنفيذ والنتيجة النهائية‬

‫سررت جداً بدعوتك لـ(آنثولوجي كوليكتيف)‬

‫انظري إليهم، إنهم رائعون‬ ‫وواثقون بأنفسهم‬

‫من الجيد أن نحظى بشخص نثق به‬

‫- لتولي الأمر‬ ‫- شكراً، (سيث)‬

‫لقد ساعدتنا أنت و(كويا) كثيراً‬ ‫لإحراز تقدم في هذه السوق‬

‫توقعي عرضنا أنا و(ناديا)‬ ‫في القريب العاجل‬

‫هذا مذهل، أنا متحمسة للغاية‬

‫حسناً، سأتركك لتهتمي بعملك‬ ‫سأقوم بجولة‬

‫- حسناً‬ ‫- حسناً‬

‫- آنسة (بلوك)‬ ‫- اسمي (إيسا)‬

‫آنسة (إيسا)، أود أن أشكرك‬ ‫لإقامة هذه الفعالية‬

‫- وإعلامك بأنك نجحت مجدداً‬ ‫- شكراً لك‬

‫أنا سعيدة لأنني توقفت هنا‬ ‫في طريقي نحو ذلك الجسر‬

‫حسناً، علينا الالتزام أكثر بالفعاليات الصحية‬

‫- بالتأكيد‬ ‫- كانت تعني أنها كانت تنوي الانتحار، صحيح؟‬

‫- أظن ذلك‬ ‫- حسناً‬

‫انظروا من يقوم بالتسوق هنا‬

‫رجل جذاب وقريبه اللطيف‬ ‫مرحباً، (توماس)‬

‫مرحباً! شكراً على دعوتك اليوم‬ ‫إنها تعني لي الكثير‬

‫هذا ممتع، كما أنني وجدت هذه الآنية‬

‫دعني ألتقط لكما صورة بينما تتسوقان‬

‫- تصرفا على طبيعتكما‬ ‫- أجل، أجل‬

‫حسناً، جاهزان؟‬ ‫ هذا هو... هذا، حسناً‬

‫ صورة... صورة أخرى‬

‫أتعلمان، إنها جميلة‬ ‫أتشعران بالجوع؟‬

‫عليكما تجربة كشك (هارون)‬ ‫يقدمون معكرونة بالكريما شهية للغاية‬

‫حقاً؟ سنعرج في طريقنا إلى الخارج‬ ‫عليّ الذهاب إلى المتجر، لتأسيس مجموعة الرجال‬

‫انظروا إلى حبيبي الذي يسعى إلى تغيير العالم‬

‫سأقول ما يفكر فيه الجميع‬ ‫"إننا الثنائي القوي"‬

‫- أراك لاحقاً، اتفقنا؟ أحبك‬ ‫- وأنا أحبك‬

‫انظروا إلى الثنائي السعيد!‬

‫- حسناً أيتها المرأة الخارقة‬ ‫- كفاك‬

‫(ناثان)! (إيسا) تحبك كثيراً!‬

‫- حقاً؟‬ ‫- مرحباً (إيس)، أنا من (تامبا)، أحبك يا فتاة‬

‫- ماذا؟ إنه من (هيوستن)‬ ‫- لقد أحببته للتو، ما أدراك؟‬

‫بالحديث عن الحب‬ ‫انظروا ماذا أحضرت لفتاتي (سيمون)‬

‫أيفترض أن تكون هذه نسخة‬ ‫مبالغ فيها عنك؟‬

‫ يبدو هذا واضحاً للغاية‬

‫- أحسنت صنعاً‬ ‫- شكراً‬

‫سأعد برنامجاً عنه‬ ‫لأتمكن من تدميره‬

‫هل تسنت لكما الفرصة لرؤية باقي المعرض؟‬

‫- لا‬ ‫- إذاً، اسمحا لي بمرافقتكما في جولة‬

‫انظروا إلى ابتسامة (مولي) العريضة‬

‫- أحددتما موعداً ثانياً؟‬ ‫- إنه يراسلني بهذا الخصوص الآن‬

‫سنخرج ليلة الغد‬

‫أعتقد أن الموعد الثاني سيكون أفضل من الأول‬

‫أعتقد أنك تقصدين الجنس‬ ‫"أعتقد أنها تقصد الجنس"‬

‫- "أوافقك الرأي"‬ ‫- هذه هي الخطة‬

‫لكنني سأحتاج إلى مضادات التوتر‬ ‫بعد التعامل مع مشكلة تركة والدَيّ‬

‫- ألم ينتهِ الأمر بعد؟‬ ‫- محاولة إقناعهم بمناقشة الأمر...‬

‫ صعبة كخلع الأضراس‬

‫تطلب الأمر تعرض أمي لنوبة قلبية‬ ‫حتى يأخذ أبي الأمر على محمل الجد‬

‫لا يقتصر هذا على عائلتك‬

‫كانت عمتي الكبرى تقول دائماً‬ ‫"إن وصيتها مع الرب"‬

‫هذا غير صحيح، كانت مع المقاطعة‬ ‫حجزوا على منزلها الآن‬

‫هلا تقبلين مساعدتي؟‬ ‫نحن نتعامل مع مسألة الموت باستمرار‬

‫يطلقون عليّ لقب "الحانوتي"‬ ‫ في العمل‬

‫غالباً لأنني آخذ قيلولة تحت المكتب‬

‫- لا يهم‬ ‫- ماذا؟‬

‫لنلق نظرة على ذلك الكشك‬ ‫أحب ذلك النوع من الفن‬

‫هل رسمك ذلك الفنان؟‬ ‫لأنه جعلني أبدو كالضفدع‬

‫لا، لم أسمح له برسمي‬ ‫لكنني أخفيت صورتك في الخلف، لا تقلقي‬

‫ماذا يفعل هنا؟‬

‫أنا لا أتشاجر مع أشقائي‬ ‫لكنني سأفعل إن تطلب الأمر ذلك‬

‫لست هنا من أجل الشجار‬ ‫أتيت لأقدم عرضاً وأنهي العداوة‬

‫أجل، مع هذا سأبقى متيقظة‬

‫لا، فعلاً‬ ‫حاولت إقامة عرض فني للملبوسات‬

‫ لكن الأمر لم يكن سهلاً‬

‫لم أكن أعلم أنني بحاجة إلى رخص وتصاريح‬ ‫وما إلى ذلك‬

‫ أجل، هناك متطلبات كثيرة‬

‫اسمعي، أعلم أنني عارضت حين حاولت مساعدتي‬ ‫وهذا من سوء حظي‬

‫ لكنني أرى مدى حبك للمجتمع‬

‫منذ آخر عرض لنا، أتيحت أمامي فرص رائعة‬

‫أنا على وشك افتتاح متجري‬ ‫وأعلم أننا إن عملنا معاً...‬

‫ سنحقق بعض النجاحات‬

‫- مهلاً، أترغب الآن في العمل معي؟‬ ‫- إن كنت مستعدة لذلك‬

‫ فكري في الأمر، اتفقنا؟‬ ‫سأكون في الأنحاء‬

‫- يعودون زاحفين دائماً‬ ‫- إنه متهور‬

‫ لا أصدقه‬ ‫وطريقته الغريبة في الاعتذار‬

‫أجل! حسناً!‬

‫"ترغب شركة (إن بي دبليو) بالتعاون ‬ ‫مع مكتب (ذا بلوك)"، إلخ...‬

‫لنصل إلى الجزء المالي، كم سأجني...‬ ‫أجل!‬

‫- ماذا؟ أجل!‬ ‫- المال! المال! المال!‬

‫" سأصبح ثرية! سأصبح ثرية!"‬

‫"سأرتدي الذهب في معصمي!"‬

‫قوافيك سيئة لكن حسابك المصرفي قوي!‬

‫- صحيح!‬ ‫- هيا بنا! أجل!‬

‫هذا ما أتحدث عنه!‬

‫أنا معجبة بك!‬

‫مرحباً، ها هي نجمتنا!‬ ‫أنا سعيدة لقيامنا بهذا‬

‫وأنا كذلك! أنا متحمسة جداً‬ ‫لأريكما مسرح (ميراكل)‬

‫أظن أنه الخيار الأمثل لسلسلة حفلات‬ ‫(آنثولوجي كوليكتيف) الجديدة‬

‫أهو متوفر في الـ٢٠ من الشهر الجاري؟‬

‫لأنهم لن يقدموا العرض‬ ‫مع تراجع كوكب (عطارد)‬

‫ناقشنا مسألة الرخصة قبل أسابيع‬ ‫من باب الاحتياط‬

‫كم أنه يتسع لـ٤٠٠ شخص‬ ‫وهي المساحة المناسبة‬

‫فسيح بما يكفي للرقص‬ ‫كما أن أجواءه حميمية‬

‫- تعجبني طريقة تفكيرك‬ ‫- دعني أريك...‬

‫ ما هو شكل شراكتنا الجديدة‬

‫الدراية والاطلاع على العلامة التجاربة...‬

‫انعكسا بشكل واضح على آخر الفعاليات‬ ‫التي أقمناها‬

‫فإن سار الأمر بشكل جيد، وهذا ما سيحدث‬

‫ستفكر في إعادة تسمية (إن بي دبليو)‬ ‫(نيو بلاك واتر)‬

‫لأنك ستنغمس رسمياً في هذه الثقافة‬

‫- بالتأكيد‬ ‫- مفهوم‬

‫- إلى كم شخص يتسع المكان؟‬ ‫- (كولبي)، أجب‬

‫- ٦٣٠٠ شخص‬ ‫- ازداد العدد خلال العام الماضي‬

‫ألدينا صلاحية في استخدام الساحة الخارجية‬ ‫في حال تجاوز العدد الحد؟‬

‫- (ليراتشل)، أجيبي‬ ‫- أجل‬

‫رخصتنا تشمل استخدام الساحة الخارجية‬

‫إذاً، أهذا يعني اتفقنا؟‬

‫- هذا رائع‬ ‫- شكراً‬

‫لطالما كنت أملك هذه الرؤيا‬ ‫لكن أسهمت هذه الشراكة خلال العامين الماضيين‬

‫في توسع علامة (ذا بلوك)‬ ‫بشكل يفوق توقعاتي‬

‫أعني، كيف الحال (موتور سيتي)!‬

‫نعلم أن بداياتك كانت في (لوس آنجلوس)‬ ‫لذا أهناك أي مشروع مستقبلي هناك؟‬

‫لم يتسن لي الوقت لفعل أي شيء في (لوس آنجلوس)‬ ‫مؤخراً، لكنها ستبقى مدينتي‬

‫كلي ثقة أن (لوس آنجلوس) تفتقدك‬

‫على أي حال، علي اللحاق بالطائرة‬ ‫كنت أرغب بالبقاء لفترة أطول‬

‫لكن سأترككم جميعاً مع هذا...‬

‫- "ستصبح الأمور أسهل!"‬ ‫- هذا صحيح!‬

‫سيداتي سادتي، تحية لـ( (إيسا دي)!‬

‫- أتودين أن آخذ معطفك؟‬ ‫- أجل، شكراً‬

‫- عجباً! (تاي دولا ساين)؟‬ ‫- كيف الحال؟‬

‫أحب طيران الدرجة الأولى!‬

‫حقاً، يعجبني التواجد هنا‬

‫صحيح؟ انظر إلينا‬ ‫عائدان إلى الوطن لقضاء عطلة نهاية الأسبوع‬

‫أجل، علي العودة للتعاون مع فنان جديد‬ ‫يدعى (كرينشون)‬

‫- أقلت (كرينشون)؟‬ ‫- أجل، (كرينشون)‬

‫إنه مشهور في (لوس آنجلوس)‬ ‫كأنه (هود هيرو) أو شيء من هذا القبيل‬

‫أنت تعمل مع (كرينشون)‬ ‫إنها فرصة رائعة بالنسبة له، يعجبني ذلك‬

‫"حضرات المسافرين وطاقم الطائرة‬ ‫استعدوا للإقلاع"‬

‫- مرحباً، إنها هنا‬ ‫- مرحباً!‬

‫- دعيني آخذ هذه‬ ‫- شكراً‬

‫ما أخبار المتجر الجديد؟‬

‫استبدلت الطاقم كله‬ ‫لذا أنا فخور بنفسي‬

‫كيف كانت (ميامي)؟‬

‫إنهم يحبونني‬

‫ليس بقدر حبي لك‬

‫- متى انتقلنا إلى هنا؟‬ ‫- في العام الماضي‬

‫أردت أن تكوني قريبة من مكاتب (إن بي دبليو)‬ ‫لذا انتقلنا إلى (ويست هوليوود)‬

‫سأذهب لأحضر الشمبانيا الباردة‬ ‫أما أنت انزعي عنك هذه الملابس‬

‫- بدأت أشعر بالحماس لذلك‬ ‫- صحيح؟‬

‫كان ذلك نجاحاً كاسحاً أيتها الشقية!‬

‫هذا ما أقوله!‬

‫"أيمكنني رؤيتك؟"‬

‫ ماذا يريد؟‬

‫- أنا أحبك‬ ‫- وأنا أحبك‬

‫حسناً، لنتابع من حيث توقفنا‬

‫ناقشنا أمر المنتفعين‬