Elsbeth

- Oi, Sharon. - Bom dia.

Oi, vizinha.

Eu sou a Sharon Norman,

e como chefe do Comitê de Boas-Vindas da vizinhança,

dou-lhe as boas-vindas com esta torta de nozes.

Nossa.

Já me sinto muito bem-vinda.

Sem açúcar, laticínios ou glúten.

Então sem nenhum sabor.

Estou brincando.

Mas que gentileza.

Eu sou Beryl.

Eu sei tudo de você, Beryl Nix.

Ou pelo menos o que é de domínio público.

Então minha reputação me precede.

Gostamos de saber quem está se juntando ao nosso pequeno vilarejo aqui.

"Nós"?

Somos uma comunidade muito unida,

e você teve a sorte de morar ao meu lado.

Eu sou a chefe do Clube de Jardinagem,

da Associação de Pais e Mestres, do Comitê Social.

Comitê Social?

Então você sabe onde obter as melhores drogas.

Estou brincando de novo, Sharon.

Dava pra ver que você seria divertida.

Culpadíssima.

Mas eu me mudei para cá pra fugir de toda a diversão

da cidade e de... tudo.

A tranquilidade daqui vai me ajudar a focar na minha arte.

Descobrirá que há muita vida aqui.

Esta é a nossa agenda da comunidade.

E embora não tenhamos uma Associação de Moradores, eu preparei uma lista

de diretrizes sugeridas que gostamos de seguir.

Mal posso esperar para conhecer esse "nós".

São coisas como a potência das luzes externas,

considerações sobre ruído, como os sinos de vento

que você colocou no seu quintal no fim de semana.

Ainda não infringiram nenhuma norma de ruído.

- Estou brincando. - Você me pegou.

Manutenção da paisagem.

Sabe, aquela árvore grande na divisa da nossa propriedade

bloqueia muita luz natural do meu estúdio.

Novamente, essas são apenas diretrizes sugeridas.

Este é o nosso Bordo Imponente,

e ele meio foi aceito por tradição.

Foi mesmo?

Achamos isso muito conveniente.

Enfim, obrigada pela torta, pelas regras e, tomara, pelas drogas.

Só estou brincando, vizinha.

Temos novas flores?

Vou comprar umas cortinas pra ela.

O Phil abrirá a loja dele mais cedo pra mim.

Não é nada de mais.

Eu estava vendo a pintura. E ela não é ruim.

Os anos 60 acabaram, querido.

Ela nem é uma artista de verdade.

Ela só é rica e está entediada.

E com frio, aparentemente.

Vejo nudez no trabalho todo dia.

A vida sórdida de um anestesiologista.

Isso mesmo.

Por favor, tenha um bom dia.

Eu tempre tenho.

MUITOS DIAS RUINS DEPOIS

A Beryl está dando uma festa novamente.

Fomos convidados. Pode ser divertido.

Passo.

E ela está pedindo pra podarmos a árvore.

"O Bordo Imponente está opressivo."

Maneiro. Rosquinhas.

De jeito nenhum. Não, isso é suborno.

Ponhe de volta.

Pegue uma maçã e suba. Isso é assunto de adulto.

Isso parece bem infantil pra mim.

A única coisa pior que os sinos de vento:

Uma roda de batuque.

Ela está me mantendo acordada de propósito.

Pelo menos ela está no ritmo.

Volte para a cama.

Isso é hilário pra você.

Pois você fica fora o dia todo,

e sou eu que lido com esse estresse e perturbação.

Querida, eu fico numa sala de cirurgia.

E por quantos anos chego em casa e você está

irritada com barulho

ou com muitos carros na rua ou...

discutindo sobre os direitos da árvore?

O bordo está um pouco rebelde.

Se lembra de quando achamos esta casa?

Nós viemos por aquele caminho,

e vimos aquela árvore,

e soubemos na hora

que iríamos fazer desta casa o nosso lar.

E debaixo daquele bordo rebelde...

...deitávamos lá e você lia pra mim

com a minha barriga enorme.

Foi ali que a Avery deu seus primeiros passos.

Foi ali que ela ganhou coragem

e a subiu cada vez mais alto sob o nosso cuidado.

E quando vejo o nosso...

Bordo Imponente no horizonte,

eu sei que estou chegando em casa.

Ele está crescendo, crescendo conosco.

Eu não sabia que essa árvore era muito importante pra você.

Ela é da família.

E nenhum membro dessa família jamais,

jamais será tocado por aquela mulher.

A sua árvore morreu.

Mas como isso aconteceu?

É a natureza, cara.

Às vezes é um pé no saco.

Ah, Sharon.

Eu sinto muito.

Ela era uma grande presença em nossas vidas.

E o último evento de Halloween na agenda é

o Labirinto Assombrado.

E neste ano, fica com a Beryl Nix.

Vou enviar por e-mail os nomes dos voluntários do ensino médio

- que vão ajudar, e... - Sharon, estivemos conversando.

"Nós"?

Eu e moças

achamos que neste ano eu deveria turbinar o labirinto.

Torná-lo bem, bem assustador,

diferente dos anos anteriores chatos... sem ofensa.

Sem ofensa.

Não estou ofendida.

Mas não queremos traumatizar as crianças.

O Brayden teve que dormir na sua cama

por uma semana após o ano passado.

Foi só porque ele viu uma aranha de verdade no labirinto.

Acho que a Beryl tem uma ótima ideia para esquentar.

Está bem.

- Qual é a sua ideia? - Você me conhece.

Eu busco inspiração aqui, ali, até onde der, portanto...

Ainda não decidir o que fazer,

mas estou me vendo no centro de uma exibição fabulosa.

Onde vai conseguir seus figurinos, adereços, iluminação, máquinas de fumaça?

Sabe que não restou muito tempo.

O meu cérebro

não tem espaço pra pensar em todos os detalhes técnicos.

Para concretizar o horror e o sangue

digno da nossa comunidade, vou precisar de ajuda.

Alguém quer ajudar?

Eu adoraria.

- Você? Você também? - Sim.

- Todo mun... Que ótimo. - Sim.

Tudo bem. Eu ajudo.

Estou muito ocupada, mas moro aqui ao lado,

e o meu evento está confirmado.

Você é a melhor das melhores.

Obrigada, Sharon.

De nada.

Que ótimo.

Vou ficar tão animada.

Sabe que estou pensando em pegar alguns objetos...

e materiais da vizinhança.

Parabéns.

Você estão na metade do caminho.

Peguem seus doces favoritos.

O labirinto está fechando para o concurso de fantasias.

Depressa, ou o Cavaleiro sem Cabeça vai pegar vocês.

Mãe.

Você faz isso todo ano.

Pois o espantalho do susto sempre funciona.

Ei, cadê a sua fantasia?

Viu? Está feliz?

Ficou perfeito.

Certo. Vá se divertir com segurança.

Sharon?

Bom dia.

Oi. Posso ajudá-lo?

Estou bem.

É bem a cara da Beryl.

Depois de uma noitada, ela geralmente não está acordada

ou em casa até mais tarde.

Estamos aqui só para limpar os adereços do labirinto.

Temos um cronograma.

Continue.

Eu lhe concedo permissão

como presidente do Comitê de Eventos do Bairro.

Seria melhor uma assinatura.

Pode deixar.

Feliz Halloween.

Por que temos uma cabeça a mais?

Meu Deus.

Você é um gênio.

Não foi eu que fiz, mas aceito.

Ei, Rivers, veja isso.

Se você segurar a barra de espaço,

pode mover o cursor para onde quiser.

Como eu não sabia disso?

Sabe que só ficarei impressionado com o TI

quando melhorarem o nosso Wi-Fi.

TI?

Esse serviço não seria ruim

se a nossa internet não fosse discada.

Saiba o que dizemos na TI, é que a paciência é uma virtude.

Constrói caráter.

Algo que alguém pode precisar no serviço de atendimento.

Sai da frente, querida.