FROM

Σε προηγούμενα επεισόδια...

Τι στο καλό;

Κένι, έλα εδώ να δεις.

Υπάρχει αρκετό φαγητό εδώ για να ταΐσουμε όλη την πόλη.

Είπες πως το μέρος δεν θα σε λυγίσει.

-Για να δούμε. -Όχι! Τι διάολο;

Όχι!

Ήσουν μαζί της στον αχυρώνα.

Πώς και ζεις ακόμα;

Ήθελαν να βλέπω.

-Κένι. -Πού είναι η μαμά μου;

-Λυπάμαι... -Σταμάτα.

-Θέλουμε πληροφορίες. -Ναι.

Χρειάζομαι βοήθεια αύριο.

Για ποιο πράγμα;

Θα πιάσω ένα από αυτά τα άτιμα.

Θα κάνεις μωρό...

ενώ σου είπαν ότι δεν μπορείς να συλλάβεις.

Με όσα έχεις δει, δεν μπορείς να δεχθείς ένα θαύμα;

Είσαι σοβαρά υποσιτισμένη.

Πρέπει να αρχίσεις να τρως.

Οι σοδειές είναι;

Ναι, είπαμε να τις κάνουμε λίπασμα μήπως βελτιωθεί το έδαφος.

Τζέιντ;

Τι σου συμβαίνει;

Κι εγώ ακόμη το ψάχνω.

Το βραχιόλι που σου έφτιαξα;

Βρήκες ένα παρόμοιο με αυτό που έφτιαξες;

Δεν είναι παρόμοιο. Το ίδιο είναι.

Αδύνατον.

Είναι το μπουκαλόδεντρο.

Αυτό θα πήγαινε τη μητέρα μου στον πύργο, στα παιδιά.

Η Μιράντα άρχισε να βλέπει πράγματα.

Ζωγράφιζε όλα όσα έβλεπε.

Είπε πως αισθανόταν ότι την επέλεξαν για να ελευθερώσει τα παιδιά.

Φαντάζομαι πως κι εσύ επιλέχθηκες.

Όταν πέθανε ο Τόμας, εσύ κι η μαμά καταρρεύσατε. Ο Ίθαν έμεινε μόνος.

Θέλω να συνέλθεις.

Εντάξει.

Παρακαλώ;

Μπαμπά; Ο Τόμας είμαι.

Μπαμπάκα, είσαι εκεί;

Δεν είσαι ο γιος μου.

Γιατί άφησες τη μαμά να φύγει;

Γιατί ήθελες να πεθάνει;

Σταμάτα.

Μήπως επειδή δεν την αγαπούσες πια;

Τι θέλεις;

Να βοηθήσω. Χρειάζεσαι βοήθεια, μπαμπάκα.

Σταμάτα να με λες έτσι.

Να επιβλέπεις την Τζούλι και τον Ίθαν.

Μην τους αφήνεις να παίζουν έξω όσο πλησιάζει η νύχτα.

Μπαμπάκα, είσαι εκεί;

Ίθαν!

Τζούλι!

Ίθαν. Τζούλι.

Ίθαν.

Τζούλι.

-Τι; -Τι κάνετε;

-Ταΐζουμε τα ζώα. -Ελάτε μέσα.

-Ίθαν. -Δεν τελειώσαμε ακόμα.

-Ίθαν! Είπα τώρα αμέσως. -Τζιμ.

-Είσαι καλά; -Ναι, μιλάω στα παιδιά μου.

Έλα, Ίθαν.

-Πάμε. -Ερχόμαστε.

-Θα νυχτώσει σύντομα. -Το ξέρω.

-Είναι καλά; -Ναι.

Συγγνώμη.

Τα πράγματα χειροτερεύουν, έτσι;

Μάλιστα.

Τι...

Πρόσεχε, θα κοπείς.

Σου το είπα.

Ήσουν εκεί κάτω όλο το βράδυ; Χρειάζεσαι ύπνο.

Απαντήσεις χρειάζομαι.

Κάτι θα υπάρχει στο υπόγειο...

σε αυτούς τους πίνακες, που δεν βλέπω.

Κάτσε να σου βρω επιδέσμους.

Τους βρήκα.

-Βοήθησέ με. -Αμέσως.

Αυτό το αγόρι...

που είναι ντυμένο στα λευκά.

Λες πως σε παρέσυρε στην κορυφή ενός φάρου...

και μετά σε έσπρωξε κάτω;

Δεν με παρέσυρε.

Πήγα εκεί για τα παιδιά.

Αυτά που ήταν κλειδωμένα στον πύργο.

Βλέπεις...

ο πύργος ήταν τελικά ένας φάρος.

Για να πας εκεί, πρέπει να μπεις σε ένα δέντρο.

Ο Βίκτορ με πήγε εκεί.

Είπε πως και η μητέρα του είχε πάει να σώσει τα παιδιά...

τη νύχτα που εκείνη...

Δεν πειράζει. Μπορείς να το πεις.

Έχω αποδεχθεί εδώ και χρόνια το γεγονός ότι πέθανε.

Νόμιζα πως όλοι είχαν πεθάνει.

Το γεγονός ότι ο Βίκτορ βρίσκεται ακόμα εκεί έξω είναι...

Το ακούς αυτό;

Τα μπουκάλια. Φυσικά και τα ακούω.

Κρέμονται από ένα δέντρο στην αυλή.

Η Μιράντα το έλεγε μπουκαλόδεντρο.

Ένα, δύο, τρία.

Πώς το ξέρεις ότι είναι εφικτό;

Δεν το ξέρω. Αλλά τα φυλαχτά...

τα εμποδίζουν να μπουν στα σπίτια.

Ίσως τα εμποδίσουν και να βγουν.

Καταλαβαίνω, αλλά εδώ δεν θέλουμε να πιάσουμε αδέσποτο σκυλί.

Δεν ξέρουμε τίποτα για τα πλάσματα.

Ίσως είναι στιγμή να μάθουμε.

Δεν θα παίζουμε εκ του ασφαλούς για πάντα.

"Εκ του ασφαλούς";

Πέρασες μία νύχτα στο δάσος και παραλίγο να πεθάνεις.

Παραλίγο όλοι να πεθάνουν. Τι ασφάλεια;

Ο Τζιμ κι ο Κένι πήγαν στο δάσος. Γύρισαν με φαγητό.

Τώρα έχουμε αρκετό για όλους.

Θέλω να πω ότι δεν θα γίνεται πάντα αυτό που θέλουμε.

Αλλά πρέπει να το ρισκάρουμε.

Σε στηρίζω, εντάξει;

Πώς πήγε με τον Κένι και τους άλλους;

Καλά. Έκαναν κλήρωση, ο Ντέιλ τα πήρε στο κρανίο...

και ξεκίνησαν.

Θα φτάσουν εκεί το μεσημέρι.

Πώς σου φάνηκε ο Κένι;

Όπως θα περίμενε κανείς.

-Η Κρίστι είναι μαζί τους. -Ωραία.

Εντάξει.

Λοιπόν.

Τι διάολο συμβαίνει;

Μίλα ή θα το πω εγώ.

Θα πιάσω ένα από τα πλάσματα.

Συγγνώμη, τι;

Αυτά τα πράγματα εμφανίζονται κάθε αναθεματισμένη νύχτα...

κι ακόμα δεν έχουμε ιδέα με τι έχουμε να κάνουμε.

-Τι ακριβώς είναι. Από πού έρχονται. -Τα έχουμε ξαναπεράσει αυτά.

-Έχεις πιάσει ήδη ένα. -Όχι.

Σκότωσα ένα. Υπάρχει διαφορά.

Πρέπει να μάθουμε για αυτά.

Ξέρουμε ότι μιλάνε. Θα πιάσουμε ένα και θα το κάνουμε να μιλήσει.

Θα το κάνεις να μιλήσει.

Πώς θα το κάνεις αυτό; Θα το βασανίσεις;

Τα έχουμε πυροβολήσει εξ επαφής με καραμπίνες...

κι εκείνα χαμογελούσαν.

Δεν είναι άνθρωποι.

Η Κρίστι λέει ότι κάποτε ήταν.

-Κι αυτό πώς βοηθάει; -Πρέπει να κάνουμε κάτι.

-Μπαμπά. -Δεν γίνεται...

Πρέπει να κάνουμε κάτι.

Πώς θα το κάνεις;

Ακόμα το μελετάω.

Τέλεια.

Μελέτα περισσότερο.

Κοίτα.

Κι εμένα μου λείπει η Τιάν-Τσεν.

Και πίστεψέ με, θέλω να πάμε εκεί έξω...

και να εκδικηθούμε.

Όμως δεν θέλω να σκοτωθείς...

εξαιτίας ενός πρόχειρου, χαζού σχεδίου.

Εσύ να μην τον ενθαρρύνεις.

Θα γίνεις πατέρας σε λίγο.

Έχεις άλλα πράγματα για να ανησυχείς.

-Μπαμπά. -Όχι.

Καλά.

-Τα λέμε μετά. -Ναι.

Τι είναι αυτό;

Μοίρασαν την υπόλοιπη αγελάδα το πρωί.

Έχουμε αρκετή αν θέλεις.

Δεν νομίζω.

Δεν αρέσει στο παιδί το κρέας;

Μάλλον όχι.

Τρομακτικό αυτό.

Απίστευτο που ζούσαν άνθρωποι εδώ έξω.

Σίγουρα ήταν άνθρωποι;

Κοιτάξτε.

Δείτε πώς είναι τοποθετημένα.

Ίσως τα χρησιμοποιούσαν όπως εμείς τα φυλαχτά.

Για να διώχνουν τα κακά πνεύματα.

Τώρα με καθησύχασες.

Ό,τι κι αν συνέβη, ήταν καιρό πριν. Ο κόσμος στην πόλη πεινάει σήμερα.

Με τον Τζιμ, βγάλαμε όσα πιο πολλά μπορούσαμε.

Είναι εκεί στην καλύβα. Οπότε, Ντέιλ, Τζέιντ και Ρότζερ.

Ξεκινήστε από εκεί.

Οι υπόλοιποι θα συλλέξουμε ό,τι άλλο βρούμε.

-Πάμε. Όσο είναι μέρα. -Τέλεια.

-Πρόσεχε. -Τέλεια.

Ας αγνοήσουμε τα τρομακτικά βουντού για να μαζέψουμε λαχανικά.

Έκανα ό,τι μπορούσα με όσα μας είχαν μείνει.

Ευτυχώς, όταν ο Κένι και οι άλλοι γυρίσουν με το φαγητό...

δεν θα έχουμε περιορισμούς.

Τέλειο δεν θα είναι;

Μάλλον.

Έφτιαξα φαγητό. Θέλεις;

Όχι.

Εντάξει.

Ποιος θα τη θάψει;

Τι;

Ποιος θα θάψει τη μαμά;

Μη μιλάς έτσι.

Μα...

Αν το σώμα της είναι εκεί έξω γεμάτο έντομα και αράχνες;

Θα μείνει εκεί μέχρι να σαπίσει;