One Piece (ワンピース)

الثروة والشهرة والسلطة...

الرجل الذي نال كل شيء في العالم،

ملك القراصنة، غولد روجر.

قادت كلماته التي ألقاها قبل موته بالناس إلى البحار.

كنزي؟ سأعطيكم إياه إن أردتموه!

جدوه! تركت كل ما هو موجود في هذا العالم فيه!

وبهذا، يتوجه الرجال نحو غراند لاين لملاحقة أحلامهم!

دخل العالم في عصر قراصنة عظيم!

سنجمع كل أحلامنا

ونبحر باحثين عن شيء، باحثين عن

وان بيس!

لا تجلب البوصلات سوى التأخيرات

هذيان مع سخونة، آخذ مقود السفينة

إن تم التحقق من خريطة الكنز المغبرة فإنها ليست أسطورة إذًا!

عندما يتعلق الأمر بالأعاصير الشخصية،

فاركب مع إيقاع أحدهم الحيوي فحسب

وتظاهر أنها غير موجودة!

سنجمع كل أحلامنا

ونبحر باحثين عن شيء، باحثين عن

عملة في جيبي، وتريد أن تصبح صديقي؟

إننا... إننا في رحلة بحرية!

إننا كذلك!

مذهل...

أنا لوفي! الرجل الذي سيصبح ملك القراصنة!

لا تقلق!

لن تؤثر دوامة بذلك الحجم على هذه السفينة!

آنستي.

هلّا رقصت معي؟

حسنًا!

ثانيةً؟

خروج الضارب!

ماذا تفعل؟ يا لك من فاشل!

إنه ثقيل!

لا بد وأنه مليء بالشراب!

سنأخذه!

سفينة على يمين مؤخرة سفينتنا!

هناك علم قراصنة على ساريتها!

إنها سفينة قراصنة! غارة أعداء! غارة أعداء!

قراصنة أيها القائد!

ماذا؟!

اهدؤوا جميعًا!

اهدؤوا!

اتّبعوا التعليمات بهدوء!

أطلقوا!

كوبي!

نـ-نعم؟!

من الأجمل في كلّ البحار؟

إ-إنها بالطبع قائدة هذه السفينة، ألفيدا-ساما!

أحسنت!

شكرًا جزيلًا لك!

ألفيدا-ساما، إنها أول فريسة لنا منذ وقت طويل.

صحيح!

هيا، اسحقوا السفينة!

يا رجال! أروهم مدى رهبة صاحبة العصا الحديدية، القرصانة ألفيدا!

كوبي! ماذا تفعل؟!

لـ-لا أجيد مثل هذه الأمور...

ماذا... أتحاول مجادلتي؟!

أ-أرجوك، أي شيء سوى العصا!

تحرك بسرعة إذًا!

لن نسلب حياتكم، ولكننا سنأخذ كل مقتنياكم!

أيًّا من يقاوم سينتهي به المطاف في قاع المحيط!

مرحبًا...

لا يوجد أحد هنا، صحيح؟

ارتحت...

يا له من برميل ضخم.

من أنت؟ لم أرك من قبل.

أيها الجبان!

أتختبئ في مكان كهذا ثانية؟!

كـ-كلا! أردت أن أغتنم هذا البرميل الضخم المليء بالشراب فحسب...

سنخففه عليك!

كنت أشعر بالعطش!

لا يمكنكم! ستقتلنا ألفيدا-ساما إن عرفت بذلك!

سنفلت إن صمتّ فحسب.

أليس كذلك يا كوبي؟

أ-أجل! صحيح!

إنه ثقيل للغاية!

لا أطيق الانتظار!

لا تستعجلا، سأفتحه بقبضتي الآن!

نمت جيدًا!

ماذا؟

من أنتم؟

بل من أنت؟!

سيصاب هذا الرجل بالبرد إن نام هنا.

أنت السبب!

أتعبث معنا رغم علمك أننا قراصنة؟!

أنا جائع، ألديكم طعام؟

استمع لما نقوله!

أيها الشقي!

مت!

ماذا تفعلان فجأة؟

مـ-من أنت؟!

أنا؟

أنا مونكي د. لوفي. سررت للقائكم!

ما هذا... ما الذي حدث؟

ما خطبهم؟

ا-اهرب بسرعة! سيقتلانك إن عادا مع رفاقهم!

ولكني جائع حقًا!

لماذا أنت مسترخ هكذا؟!

لا يزال هناك الكثير من رفقائهما على السطح!

تعال! من هنا!

ا-ا-انتظر! ليس من هنا!

طعام! طعام! طعام!

مرحى! طعام!

قد لا يجدوننا هنا.

ماذا أختار؟ هذا الصندوق؟!

أصبت!

تبدو لذيذة!

ا-اسمي كوبي.

أنت لوفي-سان، صحيح؟

كان ذلك مذهلًا قبل قليل. كيف فعلت ذلك؟

هذه لذيذة!

هل هذه سفينة قراصنة؟

لا، إنها سفينة ركاب هاجمتها ألفيدا-ساما للتو.

لا يهم.

هل تعرف ما إن كان هناك قوارب على متن هذه السفينة؟

أ-أعتقد نعم...

ابتلعت الدوامة الكبيرة سفينتي.

تلك الدوّامة؟!

ينبغي أن تكون ميّتًا!

فاجأني ذلك حقًا!

هل أنت أحد أولئك القراصنة أيضًا؟

كان ذلك يومًا مشؤومًا...

في ذلك اليوم، ركبت قاربًا عند أطراف القرية للذهاب للصيد...

ولكن اتضح أن القارب كان متوجهًا لسفينة قراصنة.

مرت سنتان منذ ذلك الحين...

أُجبرت للقيام بأعمال رتيبة مقابل حياتي.

إنك أبله وغبي!

إنك صريح للغاية...

إلم يعجبك الأمر فاهرب وحسب!

لـ-لا يمكنني! لا يمكن، لا يمكن!

مجرد فكرة عثور ألفيدا-ساما عليّ

تذعرني وتجعلني لا أقوى على الوقوف...

ماذا، إنك جبان علاوة على ذلك أيضًا؟

أنا أكرهك حقًا!

هيا، لا تضيعوا الوقت!

احملوا كل شيء قبل وصول البحرية!

أيًا من يضيع الوقت سيتذوق طعم عصاي الحديدية!

-يا لها من غنيمة! -تبدو سفينة أثرياء!

ستضربون بالعصا إن أضعتم الوقت!

لا ينبغي علينا ذلك!

لن ننجو إن ضُربنا بها!

ألفيدا-ساما!

مصيبة!

ماذا؟! يا لكما من مزعجان!

بـ-بـ-برميل!

و-و-وحش!

ماذا؟!

من تعنون بالوحش؟!

كـ-كلا... خـ-خرج شخص غريب الأطوار من برميل...