NCIS

Kita sudah mendaki bermil-mil.

Kita akan pergi kemana?

Halo? "Panggilan untuk Derek."

Maaf, sayang.

Aku tadi melamun.

Ada apa denganmu hari ini?

Kau seperti zombie.

Tidak menghabiskan sarapanmu.

Kau berkemas seperti itu, kau berencana pindah ke sini.

Kudengar harga sewanya lebih murah.

Aku hanya mengemas yang penting saja. Oke?

Oke.

Tunggu sebentar.

Ini adalah...

Aku membawamu ke pendakian pertama kita.

Di mana kau temukan tulip putih?

- Sedikit layu. - Tidak, ini cantik.

Apa lagi yang kau punya di sana?

Oke.

Oh wow. Oh ya.

Pasang ini dulu.

"You Are My Lady"?

Itu lagu kita.

Tutup mata dulu.

Oh. Oke.

- Berjanjilah kau tak akan mengintip. - Oke.

Jika tidak, kau akan merusak kejutannya.

Aku janji.

Berapa banyak jari yang kuangkat?

Sebelas.

Derek?

Bolehkah aku melihatnya sekarang?

Derek, katakan sesuatu.

Oke, cukup.

Kubuka penutup matanya.

Maaf jika ini merusak kejutanmu.

Derek?

Derek?!

Derek. Derek!

Derek!

Ingatkan aku agar tak pergi berlibur bersama adikku lagi.

Oh, seburuk itu?

Setelah kami mendarat, dia bersikeras ingin mencoba kerang.

Jangan bilang itu yang di gerobak jalanan.

Itu yang di gerobak jalanan.

Jadi kami menghabiskan waktu seminggu penuh

hanya di kamar hotel kecil itu

daripada menyeruput piña coladas di pantai.

Terdengar seperti liburan dari neraka.

Tapi itu tampak seperti surga di dalam kotak.

Parker bawakan apa untuk kita hari ini?

Cherry Denmark, Cinnamon roll,

Apa itu?

Itu adalah menu sehat Parker

berkat teman sekamar barunya.

Sebut saja sesukamu, McGee,

tapi livermu akan berterima kasih padaku.

Tunggu.

Teman sekamar? Sejak kapan?

Sejak pemilik rumahku menemukan jamur di gedungku minggu lalu.

Jadi kenapa kau tidak sewa saja kamar hotel?

Karena sofa Parker gratis.

Ditambah, dia memohon agar aku pindah.

Rupanya Parker ingin punya tubuh yang bugar.

Bukan hanya, bugar.

Dia ingin menjadi,

- Bugar seperti Torres. - Oke.

Dia pikir Nick bisa mengajarinya gaya hidup yang lebih sehat.

Kalian juga bisa dapatkan energi Torres yang besar itu.

Jadi Torres dapat tempat tinggal,

Parker menjadi bugar,

dan kita mendapatkan...

standar terbawah di keluarga jeruk.

Bawa jeruk bali itu untuk di jalan. Ada seorang bintara yang hilang.

Derek Bailey. Masuk kerja hari Jumat,

tapi tidak absen tugas kemarin.

Orang terakhir yang melihatnya?

Pacarnya, Tanya Ellsworth.

Mereka sedang mendaki Shenandoah.

Ke sanalah tujuan kita.

Kita bertemu pacarnya untuk menelusuri jejak terakhir Bailey.

Tiga hari tanpa sepatah kata pun. Dia pasti sangat khawatir.

Aku akan mengulitinya hidup-hidup

dan kulempar pada beruang.

Bentuk rasa khawatirnya sadis juga.

Kita yakin dia tidak membunuhnya lalu menguburnya?

Di sini.

Dia memasangkan penutup mata padaku, lalu, dia hilang.

Kenapa menunggu tiga hari untuk menghubungi kami?

Setelah apa yang terjadi terakhir kali,

- Aku tak mau repot menelepon. - Terakhir kali?

Dia pernah melakukan ini sebelumnya?

Hilang di tengah lamaran?

Ya. Bukan sekali, tapi dua kali.

Itu kecemasan mendadak.

Bagaimana kau tahu dia akan melamar?

Aku wanita, Agen Parker. Kami selalu tahu.

Ceritakan padaku tentang yang terakhir kali.

Dia membawaku ke Golden Medina.

Tempat itu memiliki daftar tunggu sampai enam bulan.

Bailey melakukan langkah besar.

Dan selalu kelewatan.

Dia minta diri untuk pergi ke kamar mandi,

dan dia tidak pernah kembali.

Tebak siapa yang terjebak dengan tagihan itu.

Dan kau tidak memutuskannya?

Aku takut terjadi sesuatu padanya.

Aku menelepon polisi, tapi mereka tak bisa bertindak sebelum 72 jam.

Dia kembali dengan penyesalan di minggu berikutnya,

penuh perasaan malu.

Dia memohon padaku untuk menerimanya kembali.

Bodohnya aku, kuterima.

Ya, kita semua pernah begitu.

Aku bilang padanya secara langsung,

“Jika kau tak bisa bertahan

untuk serius hingga jenjang berikutnya, sebaiknya kita sudahi saja."

Tanahnya terlalu padat. Tak ada jejak kaki.

Ada jalan sekitar satu mil di Utara dari sini.

- Bailey bisa saja ke situ. - Dan pergi kemana?

Tak ada apa pun sejauh bermil-mil.

Selain Beltway Burgers yang kita lewati tadi.

Oh, menurutmu Bailey mungkin berhenti sebentar?

Kurasa itu mungkin.

Agen seperti apa kita jika kita tak memeriksanya?

Kita akan menjadi agen yang lapar.

Aku dapat sesuatu.

Bagai Komedi romantis yang berakhir buruk.

Apa bacaannya?

"Ketiga kalinya akan berhasil"?

Tanya bilang Bailey sudah mencoba melamar dua kali sebelumnya.

Oh wow.

Sebotol sampanye seharga dua ratus dolar .

Bailey mungkin pelamar yang cemas, tapi seleranya bagus.

Ya. Bukan dia saja.

Rakun juga berpesta dengan ini.

Bailey pasti mendapat banyak masalah saat mengatur ini.

Sayang sekali dia hilang sebelum dia menuntaskannya.

Bagaimana jika dia tidak menghilang?

Apa kita sungguh berpikir dia menghilang setelah dia menyalakan lilin.

Ya.

Derek baik dan murah hati, tapi dia takut pada komitmen.

Semua sampanye dan piknik romantis ini

tak merubah fakta bahwa dia tak punya

satu hal yang diperlukan untuk sebuah lamaran.

Cincin? Dia punya.

Ya Tuhan, itu...

Itu sekitar satu setengah karat.

Lihat ini.

Ala putri kerajaan. Jernih sempurna.

Aku tak percaya dia sungguh akan melamar kali ini.

Jadi kenapa dia tidak melakukannya?

Ya, aku akan mengabarimu segera setelah aku tahu lebih banyak.

Terima kasih.

- Masalah? - Itu tadi Direktur Monroe

dengan Laboratorium Penelitian Angkatan Laut (LPAL).

Dia ingin tahu,

sudah sampai di mana penyelidikan hilangnya Bailey.

Kasus ini baru masuk beberapa jam yang lalu.

Lebih dari cukup untuk membuat seluruh LPAL

menjadi gusar.

Bintara Bailey punya akses ke cetak biru

kapal selam siluman mereka yang sangat rahasia.

Azure?

Benar.

Kudengar selentingan kabar

mereka mengembangkan teknologi baterai eksklusif untuk menyalakannya.

- Nanotech, 'kan? - Tidak, grafena.

Tapi tak ada cara menaikkannya untuk pasar massal.

Jadi mungkin di situlah bagian rahasianya.

Apa pun itu, Bailey bertanggung jawab

menyalin dan mendistribusikan cetak biru Azure.

Jadi hilangnya dia bisa berarti

cetak birunya telah dikompromikan.

Kurasa bukan hanya kalian berdua saja yang tertarik untuk melihatnya.

- Sama sekali tidak. - Dan teknologi baterai baru

akan memungkinkan Azure bertahan di bawah air lebih lama

tanpa mengisi ulang.

Artinya, peluang deteksi radar lebih kecil.

Jadi peluang lebih besar bagi musuh kita

untuk menembus pertahanan kita.

Jadi, kalian tahu apa yang akan kukatakan.

Temukan Bailey, dan cepat.

Ini baru yang kusebut makan siang.

Burger keju dobel adalah pilihan yang tepat.

McGee.

20 dolar untuk burgermu.

Apa yang terjadi dengan diet Torres?

Itu dibajak.

Sejak aku tinggal bersama Parker, semuanya serba salad,

jus, olahraga jam 04.00

setiap hari.

Sama seperti diet Torres bagiku.

Tidak.

Parker bertindak terlalu jauh.

Aku tidak bermaksud mengiklankannya, tapi,...

...aku punya hari bebas makan.

Katanya mau disiplinkan diri.

Beri aku kentang goreng saja.

- Kenapa tak bilang saja kau cuti diet? - Aku tak bisa lakukan itu.

Kenapa tidak?