Light & Magic

ΕΔΡΑ INDUSTRIAL LIGHT & MAGIC

3160 Kerner Blvd, Σαν Ραφαέλ, CA

ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Θυμάμαι την πρώτη φορά που πήγα στο Κέρνερ,

και το γεγονός ότι...

ΣΤ. ΣΠΙΛΜΠΕΡΓΚ

...είχαν τέλειο πρόχειρο φαγητό παντού.

Και είδα πόσο έξυπνοι, δημιουργικοί

και ταλαντούχοι ήταν όλοι στη ILM.

Ήταν όλα αναλογικά τότε.

Έκανες τα πάντα με τα χέρια σου.

Έβλεπα το Κέρνερ σαν πανεπιστημιούπολη

σαν να ήμασταν όλοι πρωτοετείς

και είχαμε τέσσερα χρόνια μέχρι να αποφοιτήσουμε.

Γιατί ήμασταν όλοι τόσο νέοι.

Ήταν ένα υπέροχο μέρος με πολλούς ομοϊδεάτες.

Σε όλους μας αρέσουν οι ταινίες και μας άρεσε να μιλάμε για αυτές.

Σαν να ήμασταν όλοι σπασίκλες

επειδή ήταν η ILM, όχι καμιά αθλητική ομοσπονδία.

Αυτού του είδους η νοοτροπία,

αυτού του είδους το λούνα παρκ,

δεν ήθελα ποτέ να το αφήσω.

Καταλάβαιναν πώς να δημιουργούν μαγεία

και ταυτόχρονα να διασκεδάζουν.

Αυτό είναι καλό.

Ο Τζορτζ ήρθε στο Μόμπιλ της Αλαμπάμα. στη μέση του Στενές Επαφές.

Αμέσως μετά το Star Wars.

Και πέρασε δύσκολα εκεί, τουλάχιστον μέσα στο μυαλό του.

Δεν ξέρω πόσο άσχημα ήταν.

Ήταν σε κατάθλιψη, έλεγε "Είναι τρομερό, δες αυτές τις εικόνες.

"Δες τα φώτα, είμαι πολύ νευριασμένος".

Είδα τις εικόνες κι ο φωτισμός ήταν τέλειος.

Ήταν απίστευτο. "Τζορτζ, έχεις κατάθλιψη".

Φάγαμε σπίτι μου το ίδιο βράδυ.

Είπε "Είναι χάλια και δεν είναι αυτό που ήθελα".

Καθόμασταν στα βράχια από τις Στενές Επαφές.

Είπα "Δεν ανταλλάσσουμε βαθμολογία;

"Σου δίνω βαθμό για τις Επαφές,

"μου δίνεις για το Star Wars.

"Θα βάλουμε στοίχημα".

Ποιος να το 'λεγε ότι θα πετάγαμε τόσα λεφτά;

Νόμιζα ότι αυτό θα με έσωζε γιατί θεωρούσα

ότι η ταινία μου ήταν μούφα.

Το Star Wars θα έβγαινε τον Μάιο του 1977, και ο Τζορτζ δεν ήθελε να είναι στο Λ.Α.

Έτσι, πήγαμε στη Χαβάη για μια βδομάδα.

Με ρώτησε "Ποια είναι η επόμενη ταινία σου;"

Και είπα "Χρόνια προσπαθώ να με προσλάβει ο Μπρόκολι

"για να κάνω μια ταινία του Τζέιμς Μποντ".

Περιμένεις να μιλήσω;

Όχι, κύριε Μποντ, περιμένω να πεθάνεις.

Τη στιγμή που το είπα, απάντησε

"Έχω κάτι καλύτερο από Τζέιμς Μποντ".

Και μου είπε την ιδέα για τους Κυνηγούς της Χαμένης Κιβωτού.

Είπα "Έχω μια ταινία του Μποντ για σένα.

ΤΖΟΡΤΖ ΛΟΥΚΑΣ

"Είναι για έναν αρχαιολόγο.

"Βρίσκει αρχαία τεχνουργήματα που είναι θρησκευτικά ή υπερφυσικά,

"και πάντα ήταν στο μυαλό του".

Θα γινόταν αδίστακτος εξερευνητής που τίποτα δεν θα τον σταματούσε,

θα πολεμούσε τους ναζί για να πάρει το βραβείο του.

-Θα κυνηγήσω αυτό το φορτηγό. -Πώς;

Δεν ξέρω. Θα το βρω στην πορεία.

Είναι μια σειρά όπως το Star Wars.

Θέλουμε αγωνιώδες τέλος σε κάθε μπομπίνα.

Όχι!

Και είπε "Αν το κάνεις,

"πρέπει να δεσμευτείς ότι θα γίνει φορές,

"γιατί θέλω να κάνω ολόκληρη σειρά από αυτές τις ταινίες".

Εμπιστεύσου με.

Είπε "Θα το κάνω".

Ακριβώς έτσι ήταν.

Και είπα να κάνουμε μια συμφωνία.

Είπα στον εαυτό μου ότι αν το κάνω,

θα το κάνω με αυτόν γιατί τον εμπιστεύομαι.

"ΟΙ ΚΥΝΗΓΟΙ ΤΗΣ ΧΑΜΕΝΗΣ ΚΙΒΩΤΟΥ"

Θυμάμαι ότι ο Στίβεν είπε

"Ορίστε, διάβασε αυτό.

"Πες μου τη γνώμη σου και μην πεις σε κανέναν για το σενάριο".

ΚΑΘΛΙΝ ΚΕΝΕΝΤΙ

Έλειπα από τον χώρο για πολύ καιρό,

οπότε δεν είχα συνηθίσει να διαβάζω πολλά σενάρια,

θυμάμαι να κάθομαι και να το ξεφυλλίζω.

Δεν είχα δει ποτέ κάτι τέτοιο σε ταινία,

το έκλεισα, κάθισα

και το μόνο που σκεφτόμουν ήταν το πώς θα το κάνουμε.

Ήταν τόσο συναρπαστικό.

Οι Κυνηγοί ήταν σαν γέφυρα μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας.

Η ταινία αφορούσε τους ναζί,

αλλά το άνοιγμα της κιβωτού ανήκε στον φανταστικό κόσμο.

Κατά μία έννοια.

Και έπρεπε να λειτουργήσει στην οθόνη.

Αρχίζεις να ακούς ένα βουητό. Σαν κάτι να πρόκειται να εκραγεί.

Το βουητό ολοένα και αυξάνεται.

Ακολουθεί η επόμενη φάση του εφέ,

όπου ένα πέπλο από πράσινο αέριο

βγαίνει από την κιβωτό και αρχίζει να απλώνεται.

Ο Στιβ, οι άνθρωποι των εφέ και εγώ

θα πάρουμε την τελική απόφαση για το πώς θα φαίνεται τελικά.

Έχουμε να κάνουμε με νέα ειδικά εφέ.

Κάτι λίγο πιο αιθέριο από αυτό που κάναμε στο παρελθόν.

Και τα γυρίσματα των φαντασμάτων

ήταν πραγματικά πολύπλοκα.

Όταν σκέφτεσαι το πώς μοιάζει ένα φάντασμα.

ΣΤΙΒ ΓΚΟΛΕΪ ΜΑΚΕΤΕΣ

Ο Στιβ Γκόλεϊ είχε μια πολύ έξυπνη ιδέα.

ΛΟΡΝ ΠΙΤΕΡΣΟΝ ΜΑΚΕΤΕΣ

Χρησιμοποιούσαμε μια δεξαμενή για να φτιάξουμε τα σύννεφα.

Έβαζες ζεστό, καθαρό νερό πάνω και αλμυρό νερό στο κρύο κάτω μέρος.

Έτσι, τα στρώματα έμεναν χωριστά.

Με μια μικρή συσκευή έριχνες τέμπερα

και μετά περίμενες να σχηματιστούν τα σύννεφα.

Είχαμε διαθέσιμη την δεξαμενή.

Έτσι, ο Στιβ είχε την ιδέα

να βάλει μια ράβδο σε ένα φάντασμα σαν μαριονέτα,

το έριξε στο νερό και το πήγαινε πέρα δώθε.

Έτσι, δημιουργούνταν έλικες που έρεαν πραγματικά όμορφα

μαζί με το μετάξι,

και το τράβηξαν σε γρήγορη κίνηση.

Οπότε, πραγματικά το επιβράδυνε.

Και μπορούσαν να το επιταχύνουν και να το επιβραδύνουν όπως ήθελαν.

Στους Κυνηγούς μάθαινα εφέ που δεν ήξερα...

ΦΡΑΝΚ ΜΑΡΣΑΛ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ

Ήξερα τι ήταν η ζωγραφική ματ, αλλά δεν ήξερα πώς γινόταν.

Έτσι, ήταν συναρπαστικό το να πάω στο Σαν Φρανσίσκο

και να δω αυτό το βιομηχανικό πάρκο.

Υπήρχαν πολλά διασκεδαστικά πράγματα

και υπέροχοι, δημιουργικοί άνθρωποι.

Είπα στην ILM "Θέλω το πρόσωπό του να λιώνει.

"Το πρόσωπο του Τοτ να λιώνει".

Αλλά δεν ήξερα πώς να λιώσω ένα πρόσωπο.

Το άφησα στις ιδιοφυΐες της ILM.

Ο Στίβεν είχε κάνει σχεδιαγράμματα σεναρίου

ΤΖΟ ΤΖΟΝΣΤΟΝ ΚΑΛ/ΧΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ

Και δεν ήταν χαρούμενος με το πώς είχε εξελιχθεί.

Μου έδωσε τρία ξεχωριστά σχεδιαγράμματα σεναρίου.

Είπε "Μου αρέσουν αυτές οι ιδέες.

"Φτιάξε ένα σχεδιάγραμμα.

"Και μετά κάνε ό,τι θέλεις", κάτι που ήταν πολύ διασκεδαστικό.

Περιμένετε.

Θα σας τα πω όλα.

Ξέρω ότι θα το κάνεις.

Είναι το κεφάλι του Τοτ, ό,τι έχει απομείνει από αυτό.

Πλάσαμε τους μυς και τα διάφορα στρώματα

που θα είχε πραγματικά το πρόσωπό του

από οδοντικό αλγινικό, αυτό που χρησιμοποιεί ο οδοντίατρος

για το καλούπι των δοντιών. Με λάμπα θερμότητας

το αλγινικό λιώνει με φυσικό τρόπο.

Τραβώντας ένα καρέ ανά δευτερόλεπτο,

μοιάζει να λιώνει, μα δεν βλέπεις όλες τις σταγόνες.

Ήταν ένα απίστευτο πλάνο με εφέ.

Τώρα!

Η συμμετοχή της ILM στους Κυνηγούς

έμεινε στη μνήμη μου.

Ήξερα ότι ήθελα να δουλεύω με την ILM στο υπόλοιπο της καριέρας μου.

Νικητές στην κατηγορία των οπτικών εφέ, είναι οι Ρίτσαρντ Έντλαντ, Κιτ Γουέστ,

Μπρους Νίκολσον και Τζο Τζόνστον για τους Κυνηγούς της Χαμένης Κιβωτού.

Ευχαριστούμε.

Ήταν ένα συνηθισμένο μέρος, γεμάτο από εξαιρετικούς ανθρώπους.

Και όλοι γνωριστήκαμε αρκετά καλά

γιατί συχνά ζούσαμε εκεί για τέσσερις ή πέντε μήνες.

Αυτοί οι άνθρωποι γίνονται οικογένειά σου.

Πηγαίναμε συχνά, κάναμε εκεί πικνίκ την 4η Ιουλίου.

Περνάγαμε πολύ χρόνο μαζί.

Ήταν πραγματικά οικογενειακό περιβάλλον.

Είχε καλό κλίμα. Μου άρεσε να πηγαίνω.

ΚΡΙΣΙ ΙΝΓΚΛΑΝΤ

Μ' άρεσε να πηγαίνω.

Να δουλεύω με την ομάδα.

Έκαναν πάρτι για την ομάδα, για όλους μας.

Υπήρχε κάτι ιδιαίτερο στους ανθρώπους, στο πνεύμα.

Το μείγμα τέχνης και τεχνολογίας.

Και πάντα προσπαθούσαν

να βρουν τρόπους να κάνουν καταπληκτικά πλάνα.

Για να φαίνονται πιο φρέσκα, πιο ρεαλιστικά.

Η ΕΠΙΔΡΟΜΗ ΤΟΥ ΔΡΑΚΟΥ, 1981

Ήταν σπάνιο μια εταιρεία σαν αυτή να υποστηρίζεται από έναν σκηνοθέτη.

Αυτό που θυμάμαι περισσότερο ήταν το δέος που ένιωθα

για τους ανθρώπους εκεί και τις συζητήσεις που κάναμε.

Και αυτό το απίστευτο συναίσθημα όταν το μόνο που έχεις είναι μια ιδέα

για κάτι που νομίζεις ότι μπορεί να γίνει.

Το αίσθημα του ενθουσιασμού για τις ταινίες που δουλεύαμε.

Ο Ε.Τ. ήταν η ταινία που για πρώτη φορά

δούλεψα κοντά στον Στιβ.

Πάντα πίστευα ότι ήταν μια πολύ παραστατική εκπομπή.

Ο Στίβεν ήθελε όμορφες στιγμές οπτικά.

Φρόντισα ώστε όταν τραβούσαμε τα ποδήλατα,

αν είχαν εφέ, ή ό,τι άλλο είχε εφέ

να έμοιαζε σαν να τραβήχτηκε

την τέλεια ώρα της ημέρας, με τα πάντα λίγο πιο έντονα.

Τα χρώματα ήταν λίγο φωτεινά, τα πίσω φώτα λίγο παραπάνω δυνατά.

Έχει αυτήν τη λάμψη.

Δεν είχαμε πολλά χρήματα

και προφανώς ξοδεύαμε τα περισσότερα

στο να βρούμε πώς θα φτιάξουμε τον χαρακτήρα Ε.Τ.

Για την απογείωση και την προσγείωση των ποδηλάτων,

ψάχναμε πώς να το κάνουμε και είχαμε ξεμείνει από χρήματα.

Και έτσι, κάλεσα τον Ντένις και είπα

"Πρέπει να βρούμε μια λύση,

"δεν μπορούμε να το βάλουμε στον προϋπολογισμό για τα εφέ".

Και είπε "Πρέπει να κάνουμε μια πιο απλή διαδικασία.