Impractical Jokers

راوی: چی میشه

وقتی کیو و مار

مجبور میشن با هم خیلی صمیمی بشن؟

چی شده که سَل

داره به زبون‌های عجیب و غریب حرف می‌زنه؟

سلام همگی

و جو دماغشو

حسابی فرو می‌کنه

اوه، اوه، اوه

اما آیا بازنده‌ی بزرگِ

امشب، چیزی بیشتر از

فقط آبروش رو توی

لو دهنده‌ترین چالشِ عمرش از دست میده؟

درش بیار

درش بیار

بزن بریم

ایول

ما توی آژانس املاک "رپید ریلیتی" هستیم

و با هم تیم شدیم تا آموزشِ

درک متقابل رو به کارمنداشون بدیم

نکته‌اش اینجاست که ما ارائه‌های

همدیگه رو طوری

طراحی کردیم که

تا جای ممکن

بی‌ملاحظه و زننده باشه

وقتی تموم شد

از کارمندا می‌خوایم

دستشون رو ببرن بالا

اگه چیزی یاد گرفتن

هر تیمی که

کمترین دست رو داشته باشه، می‌بازه

سلام همگی. حالتون چطوره؟

سلام، سلام

سلام. خوش اومدین

ما از شرکتِ

"مربیان درک متقابل" هستیم

استخدام شدیم تا امروز بیایم و

در مورد موضوعاتی مثل

درک و ملاحظه

در محیط کار باهاتون صحبت کنیم

توی همچین موقعیت‌هایی

می‌بینید که طرف ذاتاً چقدر

زبون‌باز

و قهاریه

جو: آره، ولی هر چقدر هم

بخواد زبون بریزه، نمی‌تونه

از پسِ چیزی

که ما ساختیم بربیاد

خب، خطاهای ناشی از بی‌ملاحظگی

اینم از روشِ درستِ برخورد

به یه هندی بگی

که ناهارش

بوی عجیبی می‌ده

خیله‌خب

یادت باشه

رعایتِ حساسیت‌ها نکته کلیدیه

اِ، برینداش، چطوری

رفیق؟

واقعاً بوی خوبی می‌ده

چطوره؟

خیلی خوشمزه‌ست

خانمم درستش کرده

آخه مسئله اینه که، خب

یه جورایی به کاری حساسیت دارم

اوه

آره

هوم

واقعاً شرمنده‌ام

واسه همین، نمی‌خوام

مزاحمت ایجاد کنم

به حقِ تو

واسه خوردنِ کاری

چی می‌شه اگه هروقت

کاری میارم

برم بیرونِ

اداره بخورمش؟

واقعاً ممنون می‌شم

انرژی مثبت

انرژی مثبت

حالا... اون کلماتی که با «ن» شروع می‌شن و تو

can92 00:02:02:27 --> 00:02:04:27

هیچی

هیچی

حق نداری از هیچ کلمه‌ای که با «ن» شروع می‌شه استفاده کنی

توی دفتر

حق نداری از هیچ کلمه‌ای که با «ن» شروع می‌شه استفاده کنی

تا حالا توی این اداره

اسلاید بعدی

روشِ درستِ بوسیدنِ

یه همکار موقعِ سلام دادن

جوابش خیلی ساده‌ست

نباید ببوسی

یه همکار رو واسه سلام دادن

اسلاید بعدی

و بعدش هم

روشِ غلطِ

آره، خب معلومه

اِم، نشون دادنِ

روشِ اشتباهِ بوسیدنِ

یه همکار موقع سلام دادن

ازش تعریف کن

رزی اودانلِ چاقالو

کاری که می‌خوایم بکنیم اینه که

یه نظرسنجی سریع با بالا بردن دست بگیریم

اگه حس می‌کنید که

سمینار امروز براتون مفید بوده

لطفاً دستتونو ببرید بالا

یک، دو

شد دو نفر. عالیه

سلام رفقا

اوضاع چطوره؟

هی، چطورین؟

مرسی که تشریف آوردین

به کلاس آموزش حساسیت رفتاری ما

قیافه‌شون طوریه که

قشنگ معلومه از اونایی هستن که

این‌جور چیزا رو درس می‌دن، نه؟

آره، دقیقاً

خب، آموزش حساسیت

در محیط کار

برای فردایی بهتر

اصلاً پیش میاد که بگیم

«ممه‌های قشنگ»؟

بله. اوکیه؟

سَل، چرا تو براشون

توضیح نمی‌دی؟

اصلاً پیش میاد که بگیم

«ممه‌های قشنگ»؟

بله، اگه منظور از «ممه»

اشاره به چیزی

به جز سینه‌ی خانما باشه

بله. کسی اینجا هست که

انگلیسیِ اصیلِ بریتانیایی بلد باشه؟

می‌دونین، اونا اون‌ورِ آب

می‌دونین، اونا

به بچه‌هاشون می‌گن

ممه

درسته

اونا به بچه‌ها می‌گن ممه

اوه، عجب

مثلاً اگه روزِ

«بچه‌ت رو بیار سر کار» باشه

و تو هم بچه‌هات همراهت باشن

و منم بریتانیایی باشم

اونوقت می‌گم:

«اوه، چه ممه‌های قشنگی.»

بله، و می‌گی «عجب جفت

ممه‌های قشنگی داری»، اگه دوقلو باشن

اصلاً پیش میاد که بگیم

«ممه‌های مشتی»؟

آره

سال رو ببین

داره خودشو نگه می‌داره

اون پشت چیه، سال؟

به چی زل زدی؟

اگه این کلمه

به اون چیزی که فکر می‌کنی ربط نداشته باشه

اونوقت اینجاست که

یه چیزی یاد می‌گیری

"ممه" لزوماً نباید

به معنی سینه زن‌ها باشه

مور

سال، خودتو نگه دار

همین الان از اتاق رفت بیرون

خیلی خب

خب، مثلاً فرض کن

بیای و بهت بگه، اِ

خب؟ -- اگه مثلاً

پیرسینگ ممه داشته باشی

این واسه

مورد بعدیه

اوکی، اون رو بیارش

تا زمانی که

به سینه زن‌ها

ربطی نداشته باشه

مشکلی نداریم

دقیقاً همین‌طوره

کیو: اوه، بفرما، شروع شد

چطوری نباید

در محیط کار رفتار کرد

"پخش ویدیوی نمایشی

شماره یک."

چیزی که اونا نمی‌دونن

اینه که ما مخفیانه از خواهراشون فیلم گرفتیم

و گذاشتیمش توی

ارائه‌شون

کل روز رو

منتظر همین بودم

آره

این خواهرِ ساله

آره، خودِ خواهره‌ته

رفیق

جِنا، تونستی اون

گزارش‌ها رو آماده کنی؟

بله، تونستم

و می‌ترسیدم که

به موقع نرسن

ولی به موقع

می‌رسن

سه تا نسخه فرستادم