Arrow

Sedutan dari Arrow dan Flash...

Ini bukan meteor.

Kami memanggilnya sebagai Dominator.

Mereka menculik manusia...

...untuk mengumpul maklumat tentang kami.

Jika mereka berniat untuk menyerang...

...tiada siapa yang boleh menghalang mereka.

Kau tak boleh melakukannya sendiri.

Aku ada cara lain.

Terima kasih sebab datang.

Barry, aku ingatkan kau bawa balik seekor alien.

Ini kawan aku, Kara Danvers...

Beritahu Lyla yang Dominator datang bukan secara aman.

Subtitle by 100Malay

Jadi, bagaimana?

Aku sudah beritahu kau ketika di dalam bilik air.

Ini dia.

Bagaimana aku boleh lupa?

Dinah Laurel Lance...

Sudikah kau berkahwin dengan aku?

Aku rasa aku sudah menjawab pertanyaan itu.

Ya.

Okey. Sekarang bersiap.

Kakak aku akan datang ke sini.

Subtitle by 100Malay

Ada apa yang nak kata pada Felicity?

Cuma Oliver, John, dan Thea yang telah diculik oleh alien.

Felicity buat seperti tak ada apa yang berlaku.

Aku sudah melihat setiap kamera trafik dari sini ke Central City...

...untuk mencari mereka.

Macamlah kamera trafik itu boleh membantu...

...mencari alien.

Ia mungkin lebih membantu...

...berbanding kau yang berlagak nak menjadi Oliver Queen.

Aku tak berpura-pura.

Perlu menjaga bentuk badan ketika alien ini...

...muncul, dan aku boleh menendang badan mereka.

Kau nampak lebih kepada Salmon Ladder.

Seumur hidup aku, aku menunggu untuk melihat pertanda...

...dari makhluk yang bijak.

Sekarang aku sudah melihatnya, mereka...

...tak bijak sama sekali.

Mereka semua jahat. Aku memang tak percaya.

Mari mulakan.

Ini Cisco Ramon dari S.T.A.R Labs.

Aku Curtis. Peminat setia kau.

Rene Ramirez. - Rory Regan.

Okey. Curtis, kau tinggi.

Rene dan Rory.

Dua Rorys yang aku tahu sekarang.

Yang satu lagi, dia jahat.

Kau tak jahat, kan? - Tak.

Bagus, aku cuma nak pastikan saja, okey?

Kita perlu cari Oliver dan yang lain.

Aku bukan bercakap pasal...

...filem animasi yang dibintangi oleh Billy Joel, okey?

Aku ada gambaran, okey?

Aku perlukan sesuatu benda...

...yang peribadi.

Aku ada satu busurnya yang lama.

Bagus juga itu.

Pada orang yang kau tak kenal tapi bukan aku...

...sebab aku rasa kita seperti kawan baik.

Kita kenal sudah lama.

Apa yang sebenarnya nak buat?

Aku nak mencari gambaran.

Itulah kelebihan aku, bila aku menyentuh sesuatu.

Aku bukan saja boleh melihat masa lepas...

...aku juga boleh melihat masa depan. Tapi apa yang penting...

...aku juga boleh melihat di mana seseorang itu berada.

Jadi, kau salah seorang dari manusia mutan?

Ya, tapi tak perlu teruja sangat.

Okey, ini dia.

Tolong jangan rosakkannya.

Yang lain semua sudah rosak.

Okey.

Aku sudah nampak mereka.

Mereka berada di dalam ruang kecil...

...seperti di dalam kapal.

Sedikit alien.

Sedikit Star Trek dari J.J. Abrams.

Dan beberapa alat teknologi.

Kau kata teknologi! - Ya, aku kata teknologi.

Itu kapal angkasa alien, Felicity.

Mereka ini bijak. - Ya, tapi...

Aku rasa...

jika kita ada sesuatu yang boleh...

memuat turun beberapa maklumat darinya...

...termasuk lokasi semua orang.

Ya. - Sekejap.

Ya, itulah yang aku nak cakap.

Terima kasih. - Tak apa.

Selalu tolong aku. - Tentulah.

Bagaimana dengan ini?

Aku mengambilnya dari kapal Dominator...

...yang terhempas di Central City.

Apa dia?

Kita akan menggodam teknologi alien.

Inilah hari yang terbaik dalam hidup aku!

Kau tak perlu beri aku hadiah, Speedy.

Cuma latihan upacara makan malam.

Kecil lagi baik.

Ia dipanggil sebagai Hozen.

Ia melambangkan penyambungan semula...

...kau dengan Laurel.

Thea, ini cuma batu.

Itu langkah yang baik...

...dari kakak kesayangan kau.

Terima kasih. - Ya, itu lagi baik.

Kenapa ini?

Thea berikan aku sebutir batu.

Mari kita pergi.

Kau ada temu janji pada pukul 6.

Terpaksa menghadapi kesesakan trafik.

Ayah, kau tahu yang aku lebih dari seorang pertarung.

Beritahu itu pada paparazzi yang kau sudah tumbuk.

10 tahun yang lalu. - Masih ingat.

Mungkin sehingga seumur hidup.

Kau boleh dikatakan orang yang sangat berbeza.

Kamu berdua.

Jangan menangis lagi, mama.

Simpan semua air mata itu untuk majlis perkahwinan yang sebenar.

Aku rasa, apa yang mak kau cuba sampaikan...

ialah kami berdua sangat bersyukur...

...dapat melihat kamu berdua membesar.

Tindak balas yang cepat.

Berapa banyak beg yang kau bawa?

Terima kasih.

Kau ingat, kau sedang pindah rumah?

Mungkin.

Aku rindu kau.

Aku juga rindu kau.

Cantiknya.

Terima kasih.

Ollie yang beri pada aku.

Adakah ini ukiran burung? - Ini burung kenari.

Sara?

Aku cuma rindu kau.

Baju ini sesuai dengan kau.

Jangan teruja sangat.

Mungkin, kau lebih sesuai pakai sut dan tie.

Ayah, apa ini.

Aku sudah dilantik sebagai Datuk Bandar lebih kurang dua bulan lepas.

Aku tak ada masa nak cari pengganti CEO...

...untuk Persatuan Queen.

Bagaimana kalau Walter Steele?

Lembaga Pengarah tak akan menyokongnya.

Lagipun, Persatuan Queen ialah syarikat keluarga.

Ia perlu sebahagian dari keluarga.

Ayah, aku nak menguruskan atas nama aku sendiri.

Aku tak nak selalu bergantung pada kau.

Oliver, kalau kau tak buat, Lembaga Pengarah aku terpaksa...

...menerima tawaran pembelian dari Ray Palmer.

Apa?

Tak tahulah.

Maaf.

Dimaafkan.

Jam tangan, dompet, telefon.

Apa kau pekak, cuba nak menangkap peluru?

Sabar.

Aku tembak kau dekat sini.

Hei!

Jangan ganggu dia.

Kau nak kena?

Kau tak apa-apa?

Ya.

Kau mungkin saja akan ditembak.

Kenapa kau buat macam itu?

Subtitle by 100Malay

Mak betul-betul panik.

Itu sebabnya dia tak perlu tahu.

Dia mungkin tak percaya...

...dengan orang yang memanah itu.

Sebenarnya, abang kau yang selamat aku dulu.

Kau penyelamat.

Aku sudah dengar apa yang berlaku.

Kau tak apa-apa?

Ya.

Aku tak apa-apa.

Oliver? Kau okey?

Aku tak apa-apa.

Mungkin aku perlukan udara segar.

Jumpa kau di restoran.

Aku sangat pening.

Pada masa yang sama...

...aku dapat menggodam teknologi ruang angkasa yang sebenar.

Tapi alien itu wujud.

Tapi malangnya, mereka akan membunuh kita.

Jangan risau. Mesti akan berjaya.

Mesti kau nak cakap ini kehendak Tuhan, kan?

Aku hormati pegangan kau.

Aku sudah menemukan sesuatu yang sukar untuk dipercayai...

bahawa ada sesuatu yang sudah ditakdirkan di alam semesta...

...termasuklah juga makhluk jahat di ruang angkasa.

Apa itu? - Aku memanggilnya...

...pemprosesan 3PO.

Aku mahir lebih dalam...

...6 juta bentuk komunikasi.

Itu bahasa Dominator?

Aku tak memprogramkannya secara spesifik...