Reverse (리버스)

("Mono Group's Chairman Choi Spreads Warmth...")

(Ahead of the Lunar New Year holiday, the industry...)

(continues charitable activities for neighbors in need...)

("Mono Steadily Advancing Major Overseas Projects")

("A String of Successful Overseas Ventures")

(The Mastermind Behind the Veil: Choi Young Ho's Suspicious Big Plan)

(The Mastermind Behind the Veil: Choi Young Ho's Suspicious Big Plan)

Choi Young Ho made a fortune in overseas construction.

He started from nothing, and while building his empire,

he managed to avoid making any major enemies.

That just goes to show you what a great businessman he is.

Even though he's the one who founded the company,

he supposedly gave management to Vice Chairman Yu Min Ho years ago,

and now, he's said to only make final calls.

But given how many people believe he's still pulling all the strings,

it's clear he's not what he seems.

There are many signs that he's deliberately keeping

a low profile in Korea.

He's so shrouded in mystery, plus, he's usually abroad,

so it's impossible to even get near him.

I've heard he practically lives on his jet.

Mom.

Mom. I'm here.

His wife passed away a few years ago.

Ever since then, he's been spending

- a lot more time abroad. - Mom...

He has a daughter who's studying abroad,

and she's probably around your age.

Basically, whatever she says, goes.

She's his only child, so he's said to be obsessed with her.

This is the one.

- This one's five million dollars. - Just like I told you,

that Choi Hee Soo girl got a house in Hanyeon-dong.

You'll need to find out the exact address.

Of course.

She lived abroad for a long time, so she likely has few friends here.

That means she'll be spending a lot of time at home.

Choi Hee Soo bought an art studio for over five million dollars,

but her neighbors say they've never even seen her face.

She's so reclusive, it won't be easy getting close.

It's clear she's not the type to trust people easily.

She's a chip off the old block.

Like father, like daughter.

Is there a piece that you're particularly fond of?

This is my first solo exhibition here in Korea,

so I really tried to pour my emotions into every single piece.

She majored in painting,

and she's quite well-known in the art world.

Her skills are clearly top-notch.

She isn't your typical rich kid

who just parties and does nothing.

The only way we'll ever get to Choi Young Ho

is to get close to his daughter and look for our chance.

My past work was a bit abstract, but for this one, "Stand Idly By"...

I don't see any other way in. None at all.

This piece is about my inner self, the very deepest part...

This is where it gets tricky.

Be careful how you approach her. Think it through before you act.

Think of how many leeches are crawling around,

trying to get a piece of that rich bastard.

Once they think you're one of them, your chance is gone. Forever.

We'll wrap up the interview now. Please feel free to look around.

- Thank you for your time. - Thank you.

Thank you.

Hello.

And a thought occurred to me.

My target is Choi Young Ho, but there's his precious daughter...

Choi Hee Soo. Shouldn't she be part of this?

For a man who killed someone else's family,

and shamelessly protects his own,

it might be the most fitting revenge.

Do you like this painting?

And that gave me an idea.

- Thank you. - And maybe...

Choi Young Ho's end

will be crueler than he could ever imagine.

After all, there's no such thing

as simply getting even.

There you are, sweetie!

I'm home.

Why do you look so down, sweetie?

Is something wrong?

- It's nothing. - What?

Ham Myo Jin! Got a package for you.

What?

Here's your package.

Thank you.

Oh, gosh!

No way!

Gosh, this is...

- Dad! - Whoa, careful! You'll get hurt!

Dad, I wanted this so, so bad!

Of course your dad and I knew what our little girl wanted.

I'll paint so many amazing pictures! Yes!

- Okay, okay. Aww, my sweet girl. - I love it so much!

Mom!

That's beautiful.

There are three flowers.

- Is it our family? - Yes.

I wonder who she gets her talent from.

Myo Jin.

- I'm off to go fishing. - Hey!

Meoljjeongi!

Hey, you'll fall down! Be careful, be careful!

Oh, dear.

I never imagined that you and I

would end like this.

Shut it!

Even if you went back 100 times,

you'd do the exact same thing. That's just who you are.

Please.

I'm begging you!

Even after your memories came back,

even after you found out everything...

Please...

If you had just pretended not to know,

we could have been happy.

Shut it, you jerk!

All because of some darn memories?

It's all in the past, so what does it even matter?

You're the one who's trapped by the past.

And you're the one who can't move on.

I'm going to kill you.

Fine.

Do it.

I wish you would.

I wish someone

would just

make me stop.

All right.

Let's go together.

Jun Ho, stop! Right now!

Let her go!

Darn it!

Ms. Ham! Ms. Ham, you need to snap out of it.

Come on, snap out of it.

- I'm home. - Hey, sweetie. You're home?

I got you a snack.

What is it?

Dad, what happened to your arm?

- It's just... - Oh...

Did you ask your friends from the art club to come over?

I'll buy everyone some good food, so bring them all over.

You guys can hang out and draw on the computer.

No, it's too embarrassing.

Embarrassing?

I'm the only one without a room. I hate having friends over.

A room...

Anyway, Dad, how did you hurt your arm?

This...

I was just...

- I was working in the field and... - Yes.

I guess our house looks shabby to other kids.

I told you not to tell her to bring friends over.

You're so clueless.

I guess you're right.

Our Myo Jin

she should have her own room by now.

Of course she should.

Our little girl is a young lady now.

On our budget

when will we ever afford a place with a proper room for her?

Just wait and see. This time,

who knows? We might get the public housing.

We didn't get picked last year.

What makes you think this year will be any different?

You're going to jinx us talking like that.

I'm telling you, we have to get Myo Jin her room.

Still, our Myo Jin is such a cheerful kid.

That puts my mind at ease.

Honestly.

She's just putting on a brave face.

She just doesn't say anything about it.

You think I don't know that?

I know how thoughtful our Myo Jin is.

You have to be up early for work. Get some sleep.

I don't need to hear anything else.

Just tell me one thing.

Did you kill my mom and dad?

Myo Jin!

Do you miss your parents?

Do you think seeing blood will satisfy you?

If you want revenge, get your head on straight first.

You need to do whatever it takes to remember.

Everything I told you.

No matter how bad that accident was,

that's...

That's not something you can just forget.

I've tried hundreds of times, but it's no use.

Coming to you was my last resort.

My confession about the fire was not true!

The truth I hid even as I went to prison

the truth about the accident that I only ever told you.

Are you telling me you still don't remember?

Not a single thing?

Please, tell me.

What happened.

Who killed my parents and why?

This body of mine is rotting away from this damn cancer.

I don't know when I'll die,