Reverse (리버스)

I don't care about any of that. Just tell me one thing.

Did you kill my parents?

Myo Jin! Do you miss your parents?

You won't rest till there's blood, will you?

If you want your revenge,

you need to get your head on straight first!

You have one too.

- A secret. - I'm sorry. I was selfish.

- Your revenge... - Remember what you said!

However bad your accident was, it's not something you just forget.

Gosh.

Hey, give me that.

This works like a charm.

- Yeong Gu, order a case of this. - Yes, boss.

What do you mean you can't reach her?

That's strange. She's usually home by now.

Since when has she not been answering?

Well...

So you haven't even tried calling her this whole time?

Not until I just called you?

I'll try calling her right now.

You were supposed to watch Myo Jin, so where has your head been?

She's missing, and you're saying you know nothing?

This is a first for me too.

So, what? Am I meant to track her every move?

She wanders off on her own and won't answer my calls,

so why are you taking it all out on me?

She didn't even have a hospital appointment today!

But if she went out anyway, you should've followed her!

You should've known where she went!

Or at least set a curfew for her!

All right, I get it.

I'll go downtown and look for her. Happy now?

Man, this was so simple. Why did I waste my time?

Looks like my housekeeping gig is over.

I'm going to get canned by Ryu Jun Ho, aren't I?

Boss, that guy over there...

Who is that? Is that the same jerk as before?

What is that?

Hey, Yeong Gu.

What on earth is that jerk holding?

Boss! It's a hammer!

- What on earth... - Mr. An, long time no see.

What are you doing here?

What on earth?

Are you the head?

Yeong Gu, floor it!

Just like you said, Boss, I didn't kill him.

A woman is passed out in the car. What do you want me to do?

Did you do that?

No, sir. She was like that when I found her.

You looking for a little romance?

No, thanks. She's not my type.

If you've got nothing better to do, go load this up, you jerk!

Understood.

- Excuse me, how can I help you? - I'm here to see the CEO.

Sir, you have a visitor.

What did I tell you about interrupting me when I'm working?

I do apologize.

I apologize for barging in, but something urgent has come up.

Director An?

For a second, I was worried it was about a construction issue.

The gallery construction is going smoothly,

and I'm confident you'll be more than satisfied with the result.

I see I've disturbed your work.

My apologies.

I can be a bit blunt, so I tend to make these mistakes.

Not at all.

I was hoping to get your advice on something.

It's about a friend of mine in the same industry.

My friend is in a bit of a bind.

For you to come all the way here in person,

you two must be very close.

Yes.

We go way back to college.

He's very introverted, so I'm worried about him.

By all means, ask away.

My friend has an important project presentation coming up,

and he got some discreet help from a superior, you see.

But the other side found out.

Well, he won't say for sure,

but I think he's taken a hit because of it.

He's a close friend, and it's hard to see him so worried.

I was trying to figure out how to help,

and I figured it'd be best to ask a respected senior in the industry.

It's not an ideal situation,

but this sort of thing happens in the shadier side of business.

I know you feel bad for your friend,

but it's best not to get involved in these situations.

Even if you step in,

you'll almost never get any real results.

Is that so?

Of course.

Your friend overplayed his hand,

and there's no need for you, Director An,

to be the one to clean up his mess.

Frankly, it's not even possible.

The other party isn't just going to sit back and take it.

But there's one thing my friend doesn't know.

The other side is also using some serious underhanded tactics.

They're taking a veteran assemblyman golfing on a nice day,

and even took on the construction of his daughter's gallery.

They're really pulling out all the stops.

Materially and otherwise, with great passion.

I think I might know

who this "friend" of yours is.

Mr. Jo.

Should we quietly mind our business at this point,

or would it be better to have a knock-down, drag-out fight?

I honestly have no idea.

What do you think would be best?

I have an appointment, so I must be going.

Please halt construction on the gallery.

I'll wire funds for costs incurred so far this afternoon.

Darn it.

I got paid in full,

and I did the work I was paid for. That's that.

I mean, everyone has their own life to live.

So I should just stop overthinking it.

Darn it.

Who do I think I am, meddling in other people's lives?

Whatever! They can figure it out themselves!

Forget it.

It's hot!

Sang Ho...

If you draw your gun, you must shoot even a rotten pumpkin.

Blackmail, fraud, extortion, and even assaulting a retired cop.

Does it make any sense to let a guy like that walk?

You trust me, right?

Don't be like that. Just think about it.

The one who's always sticking so close to Jun Ho,

that leech, Myo Jin. We just need to get rid of her.

Before that wench sucks him dry.

I'm warning you.

Leave her alone.

Ham Myo Jin

also has another motive?

Goodness!

You scared me.

You finally came to?

What happened to me?

You don't remember?

Everyone was going crazy yesterday after you just disappeared.

Why would you just wander off like that without telling me?

It's a good thing your phone has a GPS tracker.

So Jun Ho was barely able to find you.

Thank goodness for that tracker.

- I'm sorry. - Why go somewhere so dangerous?

It's a redevelopment zone. It's totally deserted now.

Everyone moved.

I don't remember anything.

You really have no idea what you were doing there?

No, I really don't.

I wonder if anyone saw you then.

They said there are still a few families who haven't moved.

Jun Ho said so.

Tell me where you're going. Send me a text or something.

Jun Ho was ready to kick me out. I had to beg just to calm him down.

I'm so sorry.

I'm partly to blame too. I shouldn't have left you alone.

So, where is Jun Ho now?

You should try calling him.

He'll come rushing over the second he hears you're awake.

- Okay. - Anyway, get some rest.

You need to eat something.

I'll go get you something.

Come on, pick up.

- The number is unavailable... - Darn it.

Darn it.

It's always something with him.

Is this jerk a little slow or something?

- The number is unavailable... - Darn it.

Rise and shine, you kidnapper jerk.

Perfect timing. It's your turn.

Wait, hold on.

If I've done something to offend you...

Hey, if you don't know, how am I supposed to know?

We don't have time for this.

Boss, I don't think this jerk's thinking straight

after the beating he took.

Hello?

Do you know how many Chinese clients came by today and just left?

All those wealthy clients from China!

You turned away a gold mine that walked right through the door,

and you have the nerve to call this business, you idiot?

You useless piece of trash.

I deserve to die. Please, just let me live.

All you scammers say the same darn thing.

It goes in one ear and out the other.

I bet you felt great ripping off all those innocent people.

A pathetic piece of trash like you

is the one who conned my little brother?

Give me every cent you have, and then disappear quietly.

So, what do you do with all that money?

Does it feel good, pocketing cash behind your partner?

I have something to tell you.

I just do what I'm told. Someone else takes all the money.

I have nothing. They took control of my bank accounts and everything.

- You're full of nonsense. - Just kill him.

No, it's true! I just scrape by running a small bar,