One Piece (ワンピース)

مددتُ يديّ وغرست أظافري فيه

ذلك المستقبل

ضبابيّ وتلطّخه الألوان

حُمرة طمست حتّى نور الصّيف

وكأنّ أصواتنا خفتت شيئًا فشيئًا

فلنخطُ للأمام بدل أن نظلّ جامدين

فذلك خيرٌ من المضيّ في العمر بأكاذيب برّاقة

مرّت علينا صباحات لا تُحصى

لنستعد عهدنا من جديد

من أجل ذلك الحلم الّذي كنّا نراه

!حشرات وضيعة

!ابتعدوا عن طريقي

...لكمة

!نيكا للتّحرير

،إن حدثت أسوأ الاحتمالات

!أريدكم جميعًا أن تحموا أنفسكم

،ومهما كان ما سيحدث

،فأنا أثق في حكمة البشريّة

!كما أؤمن بالعلم

،مات روجر قبل 25 سنة

.ومات اللّحية البيضاء قبل سنتين

لكن كان سقوط هاتين الأسطورتين !مجرّد خطّ بداية العصر الجديد

...والآن

!هنالك من يرفضون الخضوع لأيّ قمع

...إنّهم الوحيدون

!الّذين سيكونون أقرب إلى اكتشاف الحقيقة

!لقد مزّقناه لأشلاء

!يا بوني

!أبليتِ حسنًا

!انظر

إنّها سفينتكم، أليس كذلك؟

!إنّها ساني

!سنسقط ونموت! أنقذونا !سنسقط ونموت! أنقذونا

.ربّما يكون روجر من خطّط لسير الأمر هكذا

كنزي؟

!سأعطيكم إياه إن أردتموه

!جدوه

!تركت كلّ ما هو موجود في هذا العالم فيه

...ذلك لا يعني

،أنّ الشّخص الّذي سيحصل عليه .سيكون من أراده جويبوي

،ري-سان

.ستصاب بالزّكام هكذا

...روجر

معقل إمبراطور البحر اللّحية السّوداء جزيرة القراصنة هاتشينوسو

!فيغابانك

!أعجبني كثيرًا ما قلته للتّوّ

!ألم يعد العقيد بعد؟

!لا أستطيع الجلوس منتظرًا هكذا فحسب

سفينة إمبراطور البحر أحمر الشّعر شانكس القوّة الحمراء

!أظنّ أنّك ثمل بما يكفي يا زعيم

!اخرس! بل أنت الثّمل

!يا زعيم

معقل إمبراطور البحر باغي جزيرة كاراي باري

!أيّها الرّئيس باغي – !ماذا؟ –

!لم نكن مخطئين بتاتًا

!لم ندرك ما الّذي على المحكّ هنا

!لا حدود لطموحك على الإطلاق

!باغي! باغي

!باغي! باغي! باغي

مقرّ البحريّة الرّئيسيّ

!لا يجب أن يضع القراصنة يدهم عليه

!علينا العثور عليه أوّلاً

ومن الّذي سيحمي المواطنين إذًا أيّها الأغبياء؟

.لم يعد بالإمكان إيقاف الأمر الآن

...مهما كان من سيجده

!سيُسلّم إليه مصير العالم بأسره

...من سيضع يديه على

!الوان بيس كائنًا من كان

اضطراب العصر! هاكي لون الملك" "!الأسمى الّذي يقود لوفي

!مصير العالم بين أيدي القراصنة؟

مهلاً لحظة، هل تدرك !ما الّذي تقوله يا فيغابانك؟

!لا! هل سنغرق تحت البحر ثانية؟

!على البحريّة القيام بشيء ما

!أثبت أعظم عباقرة العالم وجوده للتّوّ

!لنسعَ خلفه

!الوان بيس موجود فعلاً

!سيسيطر القراصنة على العالم

ولذلك السّبب غرق العالم تحت البحر، صحيح؟

!من الأفضل أن تحذري يا حكومة العالم

!لماذا تبثّ الرّسالة لهم أيضًا؟

إنّ كلّ حلازين الاتّصال في السّجن !تعمل من تلقاء نفسها

...لا يمكننا إيقافها

!كيف يقول ذلك؟

!فيغابانك

...لوفي-سان

...أنا

...أنا

!سأصبح ملك القراصنة

!ماذا؟

...مـ-ملك القراصنة هو لقب

!يمنح للشّخص الّذي ينال كلّ شيء في هذا العالم

هذا يعني السّعي خلف !الكنز العظيم... الوان بيس

...أنا

!سيكون عليّ منعك من تحقيق حلمك

كروس غيلد

!باغي! باغي

!باغي! باغي

!باغي! باغي

!أيّها الرّئيس باغي

!أرنا إيّاه

!أرنا عالمك الّذي ستبنيه

!باغي! باغي

...باغي

عالمي؟

!يا لكم من أغبياء

!لا أطمح إلى شيء كهذا أصلاً

...لكن أيّها الرّئيس باغي

!بل هو عالمنا نحن، أليس كذلك؟

!باغي! باغي

!أيّها الرّئيس باغي

!سأتبعك حتّى آخر درك في الجحيم

.اجلس

...سمعًا وطاعة

كاريبو؟

ما العمل يا تيتش؟

.بإمكاننا قتله الآن

!لا، مهلاً لحظة

!لديّ معلومات ستُسعدك كثيرًا بكلّ تأكيد

!تيتش-ساما

.أحضراه لي

،إن لم يرق لي ما سأسمعه

.فستُودّع حياتك

.هذه وبكلّ بساطة... هي الحقيقة