The Prince of Tennis II: U-17 World Cup

أمير كُرة المضرِب الموسم الثّاني

ينتهي ربع النّهائي بين فرنسا واليابان بانتصار اليابان: ثلاث انتصارات وخسارة

!ربحنا! ربحنا! ربحت اليابان

!تأهّلنا إلى نصف النّهائي

!فعلناها يا يابان

قاتل طلّاب المدرسة الإعداديّة ببسالة في مُبارياتهم ضدّ فرنسا

أجل، تحسّنوا بسرعة أثناء مُبارياتهم

!شيرايشي، كانت مُباراتك رائعة

سانادا، أحسنت صنعاً

شكراً

سمعتُ أنّ الخسارة كانت وشيكة

!كوشيماي

إتشيزن! هل أنت بخير؟

لا تضغط على نفسك كثيراً

أنا بخير تماماً

سنواجه ألمانيا تالياً أخيراً؟

حان وقت اللّعب مع تيزوكا

أجل

سنحرص على ردّ الاعتبار منهم بعد تلك المُباراة الودّية

نحن الأقوى! أليس كذلك يا كوشيماي؟

لا شكّ في ذلك. سوف نسحقهم ونربح المُباراة

هكذا إذاً

إنّه عصرٌ ذهبيّ

أقلقتنا حقّاً يا رجُل

:ألمانيا العُظمى !ليلة ما قبل المُباراة

حسناً، يسرّني أنّ جروحك ليست خطيرة

شكراً. ثمّة مكان يجب أن أذهب إليه

أجل، نعلم

ستغادر لمشاهدة ربع نهائي المجموعة الأخرى بين أمريكا وسويسرا، صحيح؟

أجل

سوف نُرافقك

أجل، سحقنا فريق سويسرا في المرحلة التّمهيديّة

لنذهب ونُراقبهم

!لنقُم ببعض المُراقبة

كينيا، احرص على مُراقبة فريق أمريكا أيضاً. وإلّا ستندم إن لم تفعل

.بئس الأمر، أنتم تُحدِثون جلبة هلّا أخفضتُم أصواتكم؟

معك حقّ. إذا كنّا سنُراقبهم، فيجب علينا أن نفعل ذلك خلسة

ليس هذا ما قصدت

...هذا المكان هو

أتتمرّن بمفردك يا تيزوكا؟

ماذا تريد يا أتوبي؟

يبدو أنّ بقيّة فريقك ليس هنا اليوم

أتعتقد أنّ فريق اليابان لا يستحقّ وقتهم؟

سنلعب معكم أخيراً في نصف النّهائي

إذاً أتيت لجمع معلومات عن فريق ألمانيا؟

أحمق

أتيتُ لمساعدتك في التّدريب

!أنا بمعنويات عالية

!إلى أيّ ارتفاع يمكنه أن يقفز؟

!هذه حركة خارقة

دودو أباندو. الرّجل الطّائر

قفزه مُنقطِع النّظير

!معنوياتي مُرتفعة

نصر ساحق لصالح فريق أمريكا في مُباراة الثّنائيّين 2

والأشخاص الّذين جرحوا غين هما ثُنائي سويسرا في مُباراة الثّنائيّين 1

بلا شكّ، إنّهم اللّاعبان الأفضل من حيث القوّة في البطولة برمّتها

تعادلا بنتيجة 1-1 الآن

هذا هو الشّخص الّذي هزمَ تقنيّة شوكوتشي الخاصّة بكيتي في المرحلة التّمهيديّة

،النّبيل العبقريّ من فريق سويسرا هينري نوبيل الثّالث

.تبدأ المعركة الحقيقيّة الآن نعتمد عليك يا كيكو

أباتشو! هذه مسؤوليّة ضخمة

تحمّس ما زالت الفُرصة سانحة

لا تغترّ

!أباتشو

!أباتشو

مُذهل. الكُرة الّتي يضربها تُصبح دائمة الدّوران

أجل، لكن كيكو من فريق أمريكا يردّها بكلّ هدوء

!حسناً! فُرصة لتسديدة هابِطة

!لن أدعك

بئساً

كُرة مرتدّة عن أعلى الشّبكة؟

مستحيل. بضربة حظّ، دوّرت الشّبكةُ الكُرة

انتهاء المُباراة. فوز فريق أمريكا !بنتيجة 4-6! 4-6

حقّاً؟ بدا وكأنّ سويسرا كان لديها اليد الطّولى

محتال مُتلوِّن، كيكو بالينتيان

كلّما لعبتُ معه، دائماً ما أخسر معه بنتيجة 4-6

بجدّية؟

أنت محظوظ

لن تهزمني مهما لعبنا من مرّات

ربحت من خلال الحظّ فقط

هل فهمت الآن؟

الحظّ هو شيء تقبض عليه بنفسك

يتقدّم فريق أمريكا بفوزين وخسارة واحدة

فوز واحد فقط عن نصف النّهائي

خسر هينري إذاً. هذا مؤسف

آسف، لكن سأضطرّ للأخذ بالثّأر

نجم فريق سويسرا، بيتر لامبييل

كم نجماً لديهم بالضّبط؟

سويسرا مُبهرة

المُمثِّل مُتقدّم بخطوة. إنّه مُسيطر تماماً على المُباراة

ما الّذي يجري؟

لماذا جرحي القديم يؤلمني؟ إنّه يقيّدني

يا إلهي. هل أُصِبت بتشنّج؟

فعلها

إنّه يدفع بالخصوم لإجهاد جروحهم القديمة واستخدام عاداتهم السيّئة لشلّ حركتهم

كما لو أنّه يُشرّحه بمبضع. هذا أسلوب كُرة مضرِب جنونيّ

الدّكتور آلان هوبكينس والمعروف بطبيب كُرة المضرِب

فريق أمريكا مجنون حقّاً

أخبرتُكم بذلك

كان ينبغي لسويسرا أن تمتلك التّشكيلة المثاليّة #بوجود مُحترفهم، أماديوس، في المُباراة الفرديّة رقم 1

أساؤوا الحِسابات. قد تنتهي المُباراة قبل أن يدخل الملعب حتّى

قُضي على لاعب فريق سويسرا

ستتعمّق جراحه إذا لم ينسحب قريباً

لكن من الواضح أنّه لم يستسلم بعد

سأفعل المستحيل لأحرص على أن يلعب أماديوس

أنسحب من المُباراة

ماذا؟ عمّاذا يتكلّم؟

كان سيفوز، أليس كذلك؟

أهذا مقبول؟

هزيمة ساحقة

ماذا؟

لا جدوى من هزيمة فريق سويسرا من دون #هزيمة أماديوس في الفرديّة 1

أنا متأكّد بأنّ فريق أمريكا كلّه يؤيّد ذلك

،لذا من أجل اللّعب مع قائدهم تعمّدَ الانسحاب

والآن المُباراة الفرديّة رقم 1: رالف راينهارت من فريق أمريكا ضدّ ألكسندر أماديوس من فريق سويسرا

انتهاء الشّوط. 1-0، سويسرا

مُبهر. ربحَ تلك المُباراة بلمح البصر

لاعب فريق أمريكا يتقدّم نحو الشّبكة

!لا، لحظة! تفوّق بسهولة على تسديدة بالّينا

ماذا؟ ردّها؟

كان قد توقّع ذلك

انتهاء الشّوط. 1-1، فريق أمريكا

والآن تجمّد. كلّ هذه الرّقاقات الجليديّة تُحدِّد نقاط ضعفك

منطِقة تيزوكا خاصّتك تُضجرني

عادت إلى مسارها الأصليّ

هناك الكثير ممّن يرغبون في اللّعب معك في المُباراة مع فريق ألمانيا

احرص على ألّا تدع رحلتك للاحترافيّة تصطدم بطريق مسدود

...كائناً من ألعب معه

سوف أفوز

إذاً أنت تقاتل لأجل نفسك؟

أتطلّع قُدماً ليوم غد

أتوبي

،دخلَ مُنشأة فريق ألمانيا لوحده لذا لحقتُ به

...ما الّذي يفعله في الدّاخل

أتوبي وتيزوكا؟

!يـ-يسلّم أسطوانة ما! يا للهول

هل هما جاسوسان فعليّاً؟

هل استلم ملفّات سرّية للغاية من تيزوكا؟

فهمت. تيزوكا عميل مُزدوج تظاهر بأنّه التحق بفريق ألمانيا

!تجسُّس

...إنّه يخاطر بحياته لأجل فوز اليابان

لحظة، يجب ألّا يُكشَف أمره

ماذا تفعل هنا؟

!رأوني! بئس الأمر

!اهرب

!توقّف

مُذهل

ولا واحد منهما يمنح فُرصة للآخر

أنا مُنبهر بأسلوبك في كُرة المضرِب

لكن دعني أشرح لك الفرق الجوهريّ فيما بيننا

!تذوّق اللّعب ضدّ مُحترف

40-30

الجانب المُظلِم

ينتقل قائدنا للمستوى التّالي

مُخيف

إنَّ الجانب المُظلم لأماديوس يكشف ،نقطة خصمه العُظمى

.ثمّ يركِّز عليها بلا رحمة أو شفقة يتطلّب الأمر قوّة ذهنيّة عظيمة