The Prince of Tennis II: U-17 World Cup

...وهكذا

انتهتْ

تبّاً

ماذا؟

استيقظ الفتى؟

لا. قفزَ عن غير وعي؟

سيطرَ على آكايا عِناده

أشكرك يا أكافوكو

استطعنا التعلُّق بقشّة بفضلك

تعال إليّ يا تانيغاشيما

!لنحسم هذا الأمر

اختفى؟

الفراغ الأعظم

تشاي

الدّورة الأخيرة

ماذا كان ذلك؟

...كـ-كان ذلك

في العامين الماضيّين، كان شوجي يتدرّب سرّاً على مهارة الزّوال

يستطيع جعل نفسه زائلاً؟

‏8.8. اليابان

!هيّا

كان ذلك الشّيطان الصّغير مُنقذه؟

ا-اختفى؟

هذا غير ممكن

أنقذتني

هذه مُباراة زوجيّة في نهاية المطاف

،والآن، حتّى لو فاز بيسمارك في إرساله

...حالما يفوز تانيغاشيما في إحدى إرسالاته

شوط ودورة ثانية، 6-7 لصالح اليابان

ستُحسَم هذه المُباراة في الدّورة الأخيرة

أحسنت صنعاً يا كيريهارا

بربّك. تعال إلى هنا يا هذا

حسناً

لنربح هذه يا أكافوكو

!حاضر

آسف يا سيغ. ستلعب هذه الدّورة الأخيرة؟

شكراً يا مايكل. أستطيع الآن ردّ اعتباري

الدّورة الأخيرة. الإرسال على اليابان

حضّرا نفسيكما أيّها الوغدان

شوط لليابان. 0-1

شوط لألمانيا. 1-1

شوط لليابان. 1-2

شوط لألمانيا. 2-2

شوط لليابان. 2-3

!أنت مخبول تماماً

اصمت أيّها الأحمق

كلّ هذا هُراء بالنّسبة لي

كلاهما عادا إلى طبيعتهما المعتادة

معك حقّ

شوط لألمانيا. 3-3

بدآ بتوقيت هجومهما مع نفاد فورة التّركيز

!اللّعنة

لا تقلق بشأن ذلك يا أكافوكو

من المستحيل إنهاء تبادُل ضربات مُباراة زوجيّة في عشر ثوانٍ

بئساً، توقّعتُك أن تُقاوم أكثر من ذلك يا كيريهارا

أعتقد حدودك هي عشر ثوانٍ فعلاً، صحيح؟ أيّها الوغد ذو عشبة البحر

...انظر

هنا

تشاي

ما الخطب؟ نحن في وسط مُباراة

تابع

اِلعب لعباً فرديّاً يا أكافوكو

مُذهل

هذا هو تانيغاشيما الّذي نعرفه

أحمق

تبّاً سأكسب النّقطة التّالية في غضون عشر ثوانٍ

!حريّ بك ألّا تهرب يا سيغ

مُحال أن ألعب بجانبك أيّها الأحمق

تبّاً. سدّد تسديدة عالية أخرى لكسب المزيد من الوقت

فهمتُ الخطّة الآن

،اختفى تانيغاشيما ويدعمني

وذلك كي أستطيع التّركيز على الهجوم فقط

في هذه الحالة، عشر ثوانٍ هي أكثر من كافية

!وجدتُ ثغرة

15-0

شوط لليابان. 3-4

شوجي تانيغاشيما. فهمتُ سبب حذر فولك منه الآن

رجل يستطيع إخفاء وجوده كلّياً وتكريس ،نفسه لدور داعم

مُقترِناً مع مختصّ هجوميّ شرِس لا ينوي اللّعب بشكلٍ زوجيّ

لن تجد ثنائيّاً أفضل من هذا

شوط لليابان. 3-5

اللّعنة

،الآن بعد أن عجزنا عن تحديد موقع تانيغاشيما يستطيع كيريهارا فعل ما يشاء

هل سنسقط هكذا؟

صحيح! هناك موقع واحد لا يتواجد فيه تانيغاشيما حتماً

!إنّه حيث تقف أنت

15-0

توقّع ذلك؟

لا تقلق. سأحميك

هذا سيّئ

،لا يستطيع مايكل رؤية خصمه لذلك هو في موقف حرج

عليّ فعلها

لا تكسر التّشكيل يا سيغ

لقد تحرّك

فراغ ما قبل الخَلق

!أكافوكو! الآن

!أعمل على ذلك بالفعل

30-0

يستخدمان فورة التّركيز بفعاليّة

40-0

هل حطّمت تلك التّسديدة روحك يا سيغ؟

نقطة مُباراة إذاً؟

مهاراتاهما مُتناغمتان بشكل مثاليّ

،كان فولك قلقاً من أن يُحقّقا تناغُم المهارات

لكن الرُّعب الحقيقيّ في المُباريات الزّوجيّة هو قابليّة التكيُّف

ويمتلك شوجي تانيغاشيما من ذلك الكثير

سوف أنهي هذا بسرعة

أعتمد عليك يا أكافوكو

تبّاً. لماذا لا أستطيع استخدام ستولز سترال؟

ما الّذي أفعله بالتّحديد؟

،إذا لم أفعّل ستولز سترال بسرعة فسوف أُشكّل عبئاً على مايكل

أنا ألعب في نصف النّهائي لفريق ألمانيا فقط لأنّني أستطيع استخدام ستولز سترال

ما فائدتي من دون ستولز سترال؟

ماذا يجدر بك أن تفعل الآن يا سيغ؟

ليس استخدام ستولز سترال

أنا الرّقم 2 للأبد

الرّقم 2 للأبد"؟"

هذا مُذهل. أنت موهوب جدّاً

صحيح. ماذا يُفترض بي أن أفعل الآن؟

!ينبغي أن ألعب مُباراة زوجيّة

أيُعقَل هذا؟ عاد سيغفريد إلى رشده بعد سماع كلام فولك

لكن كانت كُرة يسهل ضربها

!تانيغاشيما! نَل منه

40-15

ماذا؟ لماذا لم تضربها يا تانيغاشيما؟