The Prince of Tennis II: U-17 World Cup

الدّورة الثّانية. ألمانيا في الإرسال

والآن يريد آكايا لعِب مُباراة فرديّة مع بيسمارك؟

تغيّر كُلّياً

فورة التّركيز خاصّتك تسمح لك باللّعب بشكل مُتكافئ مع ستولز سترال

كم ثانية يمكنك أن تُحافظ عليها الآن يا كيريهارا؟

!آكايا

تانيغاشيما

يستطيع إبطال أي تدوير على الكُرة بملاذه الأخير: إيقاف فراغ التّدمير

ما رأيك يا آكافوكو؟

لن تخسر أمام الرّقم 2 من ألمانيا الآن

نتيجة لعبة الفصل

،بغياب كيريهارا عن الوعي

من المستحيل أن يفوز تانيغاشيما أمام إرسال بيسمارك

15-15

30-15

انظروا إلى تانيغاشيما

أنا متأكّد بأنّه يدرك ذلك. إنّه لا يحاول ردّها حتّى

40-15

إذا كان لا يستطيع كسب النّقطة، فإنّ هدر اللّياقة على إرسال خصمه لا معنى له

شوط لألمانيا. 0-1

لكن نفس الأمر ينطبق على ألمانيا

15-0

30-0

40-0

شوط لليابان. 1-1

،وبالنّسبة لألعاب الإرسال الخاصّة بطلّاب الإعداديّة يكسبها الفريق الآخر بشكل تلقائيّ

شوط لليابان. 1-2

آسف يا مايكل. لا أستطيع تحريك جسدي

...طريقة الإعدام صفر

كايشاكو

شوط لألمانيا. 2-2

ذلك الوغد

شوط لألمانيا. 2-3

ما-ما الأمر؟ ستستمرّ المُباراة للأبد هكذا

أجل. ما لم يرتكب أحدهم أخطاء ،مُتتالية ويخسر لعبة إرسال

فلن تنتهي المُباراة أبداً

...لكن

لعبة الفصل

أجل

،في لعبة الفصل، بعد الإرسال الأوّل

،يتناوب اللّاعبون الأربعة على الإرسال إرسالان لكلّ طرف، لضمان رابح

ستكون النّتيجة 6-6 إذا استمرّت المُباراة هكذا

النّقطة 13

،وفي النّقطة 13 من لعبة الفصل سيكون الإرسال على بيسمارك

،بما أنّ سيغفريد وكيريهيارا لا يستطيعان الإرسال فإنّ الفريق الآخر يكسب النّقطة في إرساله

وإذا صمد بيسمارك وتانيغاشيما ،أثناء إرسالهما

فسوف تربح اليابان المُباراة حتماً

شوط لليابان. 3-3

رجل فطِن

بعد كلّ دورة، يمكنك تغيير ترتيب إرسال الثّنائي لديك ومواقع الردّ

،في بداية الدّورة الثّانية

تعمّد تانيغاشيما توجيه تسديدة نحو كيريهيارا وذلك كي يكون في الجانب الأيمن من الملعب

هذا يتيح فُرصة إضافيّة للعبة فصل مُصغّرة

إذا استطاع كسر إرسال خصمه في لعبة الفصل

أنا مُنبهر

كنتَ تحتسب إلى كلّ ذلك في تلك اللّحظة؟

تشاي

شوط لليابان. 4-3

شوط لألمانيا. 4-4

شوط لألمانيا. 4-5

شوط لليابان. 5-5

شوط لليابان. 5-6

إذا استمرّ هذا إلى لعبة فاصلة فستربح اليابان

!رائع! هيّا

هذا سخيف

يعتقدون بأنّهم سيربحون إذا أوصلوها إلى لعبة فصل؟

ضدّ السيّد لعبة فصل؟

شوط لألمانيا. 6-6

لعبة فصل من 12 نقطة

!أجل! إنّها لعبة فصل

مايكل بيسمارك

احذر

:ملاحظة خاصّة نسبة عالية من الفوز في ألعاب الفصل

لعبة الفصل خطيرة

مهلاً، ماذا تقصد يا إينوي؟

...بيسمارك لديه

نسبة فوز 100% في ألعاب الفصل

أنا مَدين لأستريد

خسرتَ مُباراة أخرى بفارق بسيط يا مايكل؟

فهمت. ألعاب الفصل هي الجواب

بربّك يا أستريد

ألا يمكنكِ التّعاطف قليلاً مع الرّجل؟ كانت مُباراة مُتقاربة جدّاً، صدّقيني

حسناً، سيترتّب عليك الفوز بمُباراتك القادمة إذا أردت كسب موطئ قدم كمُحترف

أجل. لأجل مستقبلنا أيضاً

ماذا؟

كُفّ عن هذا الهُراء. ألن نلعب الورق؟

وجهكِ يحمرّ. أنتِ ظريفة جدّاً يا أستريد

!بئساً! خسرتُ من جديد

تستحقّ هذا يا مايكل

جرّب ثانية بعد مئة سنة

رغم ذلك، دائماً ما تبقى لديك أرواق ضعيفة في النّهاية، أليس كذلك؟

لماذا ذلك؟

كنتُ رابحاً حتّى آخر لحظة

كنتُ وشيكاً جدّاً

دائماً ما تستخدم كافّة بِطاقاتك الجيّدة في البداية

لهذا تخسر في النّهاية

أنا متأكّدة بأنّ هذا ينطبق على كُرة المضرب

أهملت كُرة المضرب ولا تفكّر سوى بسِباق السيّارات

على هذا المُعدّل، فأنت لن

!لا تتدخّلي

تعلمين بأنّني أحبّ السيّارات منذ كنتُ طفلاً

وأنا جادّ بشأن كُرة المضرب أيضاً، مفهوم؟

آسف. عليّ الذّهاب

انتظر يا مايكل. إلى أين أنت ذاهب؟

ما الّذي أفعله بالضّبط؟

سأفعل شيئاً بشأن ساقيك

سوف أصبح... وسأعالج ساقيك

...مايكل

كنتُ خجلاً جدّاً من رؤيتها بعد ذلك

وكرّستُ نفسي للتّدريب في الأشهر القليلة الّتي تبعت ذلك

لكن كانت هناك مهمّة يوميّة واحدة لم أفشل أبداً في إنجازها

هناك صخرة تُدعى خاتم الأمل في كاتدرائيّة القدّيس شوايتزر

كنتُ أرمي حدوة فرس عليها مرّة في اليوم

قيل بأنّك إذا رميت واحدة نحوها لمئة يوم على التّوالي، فإنّها تُحقّق لك أي أُمنية

!رائع! الرّقم 37

!الرّقم 52

!الرّقم 77

!وها هو الرّقم 97

!كنتُ وشيكاً جدّاً

68

82

94

74

91

ودون أن أشعر، كان قد مضى وقت طويل

!مُذهل يا بيسمارك

عزّزت قوّة إرسالك حقّاً

من سخرية القدر، رمي حدوات الفرس الثّقيلة تلك بشكل يوميّ قد عزّز قوّة إرسالي

!رائع! صاروا 100