One Piece (ワンピース)

نحن، نحن، نحن، جميعنا

في نهاية الأحلام، في نهاية البحر

لكلّ واحد منّا مكان يسعى إليه

ولكن أوّلاً، علينا صنع

أسطورة لامعة من أنفسنا

شرارات متطايرة من هنا بلا حدود

!وان بيس

سنخبر جميعنا الرّحّالة

هل ما زالت أحلامكم واضحة؟

خلاياي الّتي لا تنام تدغدغني وتنفجر

وحتّى الآن، جميعنا في خضمّ مغامرة

سنخبر جميعنا الرّحّالة

لا توجد قتالات بلا معنى

إن كان السّياق العشوائيّ بدأ يصير منطقيًّا

فإنّ خيوط الزّمن ستُحاك

معنا، سيستمرّ العالم في التّغيّر

نحن، نحن، نحن، جميعنا

"!الرّسالة المعهود بها! عزيمة الملك كوبرا"

.لا يجدر بأحد أن يجلس على ذلك العرش

لا يمكن لإرادة شخص واحد !أن تتحكّم بمصائر العالم بأكمله

ثمّة أمران يراودان فكري ...أودّ البوح بهما

.وسؤال واحد لطرحه عليك يا كوبرا

!من أنت؟

."أعرف مسبقًا باسم "إيمو

.لكن لا بدّ أنّها مجرّد مصادفة ...فمن بين العشرين الأوائل

.امتنع عن طرح أيّ أسئلة

.لن تحصل على أجوبة لها منّي

.لكن باستطاعتي إخبارك ما تودّ معرفته

سألت عن معنى "د."؟

.إنّه اسم أولئك الّذين عارضونا في الماضي

بدأ يظهر مؤخّرًا أشخاص يحملون .د." في أسمائهم في كلّ مكان"

لكنّهم مجرّد أصداف جوفاء .جاهلين للمعنى الحقيقيّ لأسمائهم

...ولكن

كلّ ذلك له ارتباط وثيق

بأحداث وقعت قبل 800 سنة خلت .بسبب خطأ الملكة ليلي الفادح

خطأ فادح؟

إنّه ما دفع علماء الآثار لكشف ...حقائق ما حدث في القرن الفارغ

وما دفع أيضًا القراصنة للبحث عن !البونيغليف سعيًا خلف الكنوز

لو لم ترتكب ليلي ذلك الخطأ ...في ذلك اليوم

فإنّ تلك الآثار المشؤومة المعروفة بالبونيغليف

.ما كانت لتنتشر في كلّ أصقاع العالم

وهذا الحدث المشؤوم في الماضي

.ما له إلاّ تفسير واحد كارثيّ

هل كان إطلاق البونيغليف مجرّد خطأ؟

أم أنّه أمر دُبّر له من قبل وكان مقصودًا؟

والإجابة على ذلك السّؤال

لا بدّ أنّها موجود في رسالة ليلي .الّتي بعثتها إلى ألاباستا

...أنت

أشرت للملكة ليلي من عائلة نيفيرتاري .المالكة دون استخدام اسمها الكامل

لماذا؟

.أطلعني على الاسم الكامل لصاحبة الرّسالة

.هذه هي النّهاية

لا أملك أيّ فرصة الآن

.للخروج من هذه الغرفة حيًّا

أرى أنّه ما من كذبة ستضمن لي نجاتي من هنا، صحيح؟

،منذ اللّحظة الّتي رأت عيناك فيها إيمو-ساما

.خُتم مصيرك

...ذلك منطقيّ

.هذا من أكبر محرّمات العالم

ما الّذي يحدث هناك؟ .واضح أنّ لا شيء من هذا طبيعيّ

...الاسم الّذي كُتب في الرّسالة

...قبل 800 سنة

...وهو اسم الملكة الّتي حكمت ألاباستا

...نيفيرتاري

!د. ليلي

..."د"

!قبضة النّار

!الانقضاض على الشّاه

من أين أتيت؟

كنتُ آمل لو استطعتُ التّخلّص ،منكم جميعًا هنا

لكنّي لم أتوقّع أبدًا أن أجد الجحيم .في قمّة العالم هنا

!كم هذا مزعج

...أنت ولوفي-كُن

أخوان، صحيح؟

أنت من الجيش الثّوريّ ومع ذلك تودّ إنقاذي؟

،عدوّنا الحقيقيّ ليس الملوك .بل أولئك الّذين يعلونكم

.إنّهم هم

ولكن كيف تعرف لوفي؟

.لقد أنقذ حياتي

.ذلك من شيم لوفي بالفعل

!ولكن الآن، تماسك. سأخرجك من هنا

.يمكنك الهرب وحدك

.فات الأوان عليّ أنا. اتركني واذهب

!بل سأنقذك

...أدركتُ شيئًا اليوم

!لا يمكنك أن تموت هنا

...ابعث رسالة إلى لوفي-كُن وفيفي

إلى لوفي والأميرة فيفي؟

!أخبرهما أنّنا أيضًا نحمل "د." في أسمائنا

أهي مصادفة؟

ماذا تقصد بالمصادفة؟

...إنّ كلاكما

!إنّه جاهز، لقد نضج

!يبدو لذيذًا

!مهلاً، لا تأخذ قطعتين

!لكنّي جائع

!هذا ليس سببًا كافيًا

!لذيذ

...يا إلهي

.نعم، لذيذ

سابو، ما الّذي كنت تقوله؟

.صحيح

هل هي مجرّد مصادفة أن يتواجد د." في كلّ من اسميكما؟"

د."؟"

.مونكي د. لوفي. بورتغاس د. إيس

.ثمّة "د." في اسميكما معًا

.نعم، ذلك صحيح

.أنا لا أهتمّ لاسمي مهما كان

أتريد "د." أيضًا يا سابو؟

سا د. بو؟ – !لا يسير الأمر هكذا –

!يمكنني وضعه أينما أشاء !سا د. بو! سا د. بو

..وأخيرًا صار لألاباستا طريق واضح للسّير فيه

!تماسك أيّها الملك كوبرا! عليك أن تعيش

!أيّها الملك كوبرا

...الملك كوبرا

"...إنّ البونيغليف"

"...تحمل علم الفجر"

".نيفيرتاري د. ليلي"

!أعتمد عليك

!أبلغ رسالتي يا سابو-كُن

!أيّها الملك كوبرا

!عليك أن تنجو

!سُحقًا

من هناك؟

!لقد قُتل

!مات الملك كوبرا

،صحيح أنّي لم أكن أتحمّله !لكن ليس لدرجة الاحتفال بموته

لقد شهدتُ على شيء !ما كان يجب عليّ أن أراه

!لقد عرفتُ للتّوّ حقيقة ظُلمة الحكومة

!لم أكن أرغب في معرفة ذلك

من كان ذلك الشّخص؟

!انتهت حياتي

من هناك؟

!إنّه الملك وابول

!ما الّذي حدث لك؟

!لم أرَ أيّ شيء ولا أعرف أيّ شيء

.بدأ الاجتماع في غرفة الطّاولة المستديرة

.لنذهب رجاءً

!قطعًا لا! لا أريد البقاء هنا

!انتظر

!أيّها الملك وابول