One Piece (ワンピース)

نحن، نحن، نحن، جميعنا

في نهاية الأحلام، في نهاية البحر

لكلّ واحد منّا مكان يسعى إليه

ولكن أوّلاً، علينا صنع

أسطورة لامعة من أنفسنا

شرارات متطايرة من هنا بلا حدود

!وان بيس

سنخبر جميعنا الرّحّالة

هل ما زالت أحلامكم واضحة؟

خلاياي الّتي لا تنام تدغدغني وتنفجر

وحتّى الآن، جميعنا في خضمّ مغامرة

سنخبر جميعنا الرّحّالة

لا توجد قتالات بلا معنى

إن كان السّياق العشوائيّ بدأ يصير منطقيًّا

فإنّ خيوط الزّمن ستُحاك

معنا، سيستمرّ العالم في التّغيّر

نحن، نحن، نحن، جميعنا

إنّ كوبي أسير عند اللّحية السّوداء .في جزيرة القراصنة هاتشينوسو

!اسمع

،سأساعدك على الهرب

لذلك أطلق سراح موريا-ساما !المأسور هنا في زنزانة قريبة

،وبعد أن نجح في الهرب

ضحّى بنفسه للسّماح لبقيّة .السّجناء بالهرب

،بينما تعمّ الفوضى الجزيرة

.ينزل جنود بحريّة جدد على مينائها

!هيّا! هيّا! هيّا

...إنّها تضرب المبنى بالسّوط

لماذا تحدّقان بي؟

.سأقوم بتأديبك

!الجميع في موقعه

!سنكون جاهزين قريبًا

!من أجل تلميذي العزيز" "!قبضة نائب الأميرال غارب

...سُحقًا... هنالك الكثير منهم

...خاصّة وهذه الأغلال تعرقلني

أما من طريقة لأنجو بها؟

.هذه هي نهايتك أيّها البطل كوبي

.ستكون المكافأة على رأسك لي

!أطلقوا النّار

!كم هذا جميل

!كلاّ! ما الّذي يحدث؟

!لماذا تُطلق بنادقنا أزهارًا؟

...انتظروا يا رفاق

...إنّ هذه

...إحدى اختراعات الدّكتور فيغابانك

!الاختراع الّذي جعله يفوز بجائزة إيبيل للسّلام

!لم أسألك عن ذلك

من وراء هذا؟

!كوبي-سينباي

!تعال إلى هنا رجاءً

!كلاّ! لم أقصد أيّ شيء غريب بذلك

قائد بحريّ في مقرّ البحريّة الرّئيسيّ (هيباري (سورد

!هيباري-سان! ما الّذي تفعلينه هنا؟

...لا يُعقل أنّك

،نعم! أطلقت طلقات أزهار عليهم !الأزهار الّتي تنمو من البارود

،لا يمكنهم استعمال أسلحتهم الآن .لذلك اهرب بسرعة

...وإن صادف

...وكنتَ جائعًا

...فقد أحضرتُ معي

!علبة غداء لك

المعذرة؟

...لا، أقصد

ما الأوضاع يا أمير؟

.نعم، انتهيت من مهمّتي بالكامل

لواء بحري في مقرّ البحريّة الرّئيسيّ (برينس غروس (سورد

فاكهة الطّين رجل الطّين

!كوبي بخير أيضًا

(دمية الطّين (غولم

.ليس من السّهل هزيمة دمى الطّين خاصّتي

.سأبقيهم مشغولين بالقتال هناك

لن يقترب القراصنة من السّاحة .الرّئيسيّة على الإطلاق

!ما حقيقة هؤلاء الأوغاد؟

،إضافة لذلك

.لن يستطيعوا الهرب من هناك أيضًا

مـ-مهلاً... هل كانت السّاحة هكذا دائمًا؟

ألا يتحرّك ذلك المبنى؟

!مـ-مهلاً

.هذا غير ممكن... إنّنا محاصرون هنا

.يمكنك النّجاح إن حاولت

!تعالوا وقتما تشاؤون

.تمّ ربط اتّصال مع الأمير

!تمّت الاستعدادات

!يا نائب الأميرال غارب

!تعال إلى وسط السّاحة مباشرة

!يا رفاق، تشبّثوا جيّدًا

!هجوم

!هيّا، بسرعة

أتيتم لإنقاذي، أليس كذلك؟

!نـ-نعم! بالطّبع

.شكرًا جزيلاً

...ماذا؟ لا-لا شكر

!حسنًا! لنهرب في أسرع وقت ممكن

!انظروا للأعلى

!ثمّة سفينة بحريّة قادمة من السّماء نحونا

!ماذا؟! كيف يُعقل هذا؟

!من على متنها؟

!هل أتخيّل أم أنّها تهوي؟

!ا-اهربوا

!انظروا من على مقدّمتها

!مستحيل! ألم يتقاعد؟

!إنّه البطل الأسطوريّ

!نائب الأميرال غارب هنا

!كوبي! أتيتُ لإنقاذك

!اهربوا! اهربوا فحسب

!لا يوجد أيّ مهرب من السّاحة

!أيّها القراصنة الأوغاد

!إنّه قادم! لنهرب

...نائب الأميرال غارب

لماذا؟! لستُ جديرًا بما يكفي ...ليأتوا لإنقاذي

!أيّها الحمقى

من يكون ذلك الصّغير !الّذي اختطفتموه في رأيكم؟

!كوبي هو مستقبل البحريّة

...والأهمّ من ذلك

!إنّه تلميذي العزيز

...صدمة

!المجرّة

!علينا أن نهرب، وإلاّ أصابنا ذلك الهجوم

!ما الّذي يفعله في هاتشينوسو؟

!سحاب المُزْن الطّينيّ

.لقد دمّر البلدة بلكمة واحدة

.يقوم بأمور جنونيّة كالعادة

!سحقًا لك يا غارب... إنّه مجنون

!سأجعل ذلك الخرف يدفع الثّمن

!إيّاكم والتّحرّك أيّها القراصنة

!استسلموا بهدوء