One Piece (ワンピース)

مددتُ يديّ وغرست أظافري فيه

ذلك المستقبل

ضبابيّ وتلطّخه الألوان

حُمرة طمست حتّى نور الصّيف

وكأنّ أصواتنا خفتت شيئًا فشيئًا

فلنخطُ للأمام بدل أن نظلّ جامدين

فذلك خيرٌ من المضيّ في العمر بأكاذيب برّاقة

مرّت علينا صباحات لا تُحصى

لنستعد عهدنا من جديد

من أجل ذلك الحلم الّذي كنّا نراه

!بروغي

!حاضر

!درع الشّمس سفالين

.أنتم يا من نتشارك معكم مصيرًا أبديًّا

أتعرفان من يكون ذلك الرّجل؟

!نعم

!بالطّبع

!إنّه صديقنا

!فصل شكيليا

!حرّروني

.نكاد نصل

!انظروا هناك

!أمام السّفينة

!لن تصعدي على هذه السّفينة يا جولري بوني

.يراودني شعور سيّئ

.جميع الباسيفيستا مارك 3 خارج الخدمة

.كثّفوا القصف على إيغهيد

لا يجب السّماح لطاقم !الإمبراطور قبّعة القشّ بالهرب

!ونفس الأمر ينطبق على جولري بوني

...إنّها بالكاد في الثّانية عشرة

لكنّك منحت القوّة لتدمير بلاد ...بأكمله لتلك الطّفلة الصّغيرة

خيانتك هذه لا تخلو !من الحماقة يا فيغابانك

"!التّهديد الوشيك! عزيمة ستوسي وإديسون"

!لنعد إلى السّفينة بسرعة

!ثمّة عدّة وحوش خطيرة قد حلّت على الجزيرة

!لا تدعوهم يبحرون

!أغرقوا سفينة إلباف

!أسرعوا للسّاحل الشّمال شرقيّ

!مهلاً! ما الّذي تريدونه؟

!هذه نهاية تقدّمكم

!القوّة القصوى

!أنت في طريقنا

!لن تذهبوا إلى أيّ مكان

!ابتعد

...اليُمنى

...القبضة

!القويّة

البخا

!جولري بوني

!استعدّي

!اعتن بأبي يا سيّدي العملاق

!لك ذلك! اعتمدي عليّ

!أيّتها الشّقيّة الوقحة جولري بوني

!لن تحصلي أبدًا على سلاحنا الحربيّ ذاك

!إيّاك ووصف أبي بالسّلاح الحربيّ

...لا

عدالة

...إ-إيّاك

أبي بطل! وليس مثلك !يا ذا الذّقن الضّخم

!اسحب كلامك في الحال

!توقّفي! يبدو هذا فظيعًا

!اللّكمة الجبّارة الفائقة

أين قبّعة القشّ والبقيّة؟

...لم يصلوا بعد. علينا المغادرة قريبًا

.علينا تولّي الأمور هنا أوّلاً قبل وصولهم

!لا خيار آخر أمامنا

!لن تغادروا

اللاّبوفيز

!لا

!ابتعد عنّي! دعني وشأني

!مـ-مـ-مذاقي سيّئ للغاية

!لذلك... لا أنصحك بأكلي

!اخرسي

!كلاّ

.يورك

أخبريني في الحال أين توجد .الغرفة الّتي نراها على الشّاشة

.أنت فيغابانك أيضًا. يجدر بك أن تعرفي

...أنت

...أيُعقل

!تعالي

!أتيت لأكلي بالفعل؟ سُحقًا لك

!النّجدة

ألن تقوم بشرب قهوة فيغا؟

!إنّها ساخنة ولساني حسّاس

شاكا، لا تكن لئيمًا وأنت تعرف سلفًا .أنّه لا يتحمّل الطّعام السّاخن

.بقيت أربعة دقائق يا ستيلا

.فعلاً؟ حسنًا

!إنّها ساخنة

أواثقة أنّ هذه هي الغرفة؟

...تمّ تسجيل الرّسالة هنا بالتّأكيد

!ماذا؟ مهلاً

!انتظر! لا تقم بأيّ خطوة متسرّعة

...ستيلا، لم يتبقّ الكثير من الوقت

!أرأيت؟ لم يتوقّف البثّ

،باستعمال عنصر كهروحراريّ

إن قمنا بتبريد القهوة بتحويل ...طاقتها الحراريّة

لو كنتُ مكان ستيلا، لكنتُ قد أخفيت !حلزون البثّ المسؤول في مكان ما

.بإمكاني تدمير المختبر بالكامل فحسب

.لا تفعل

سجلاّت بانك

إنّنا نقوم بتطوير الأسلحة !في الطّابق الثّاني للمبنى ب

!كما أنّ مصنع الطّاقة في الطّابق الأوّل

ويوجد في الطّابق الثّالث للمبنى ج .خزّانات غاز عالية الضّغط

لذلك فتدمير أيّ واحد منها قد يتسبّب في سلسلة تفاعلات

!ستؤدّي إلى تدمير سجلاّت بانك بأكملها

.فكّري جيّدًا في مكانه إذًا

يجب أن تكون طُرق تفكيركم متشابهة، صحيح؟

.أنا عازمة تمامًا على إيقاف هذا البثّ الغبيّ

إن ارتكبوا المزيد من الجرائم، فسيكون .من الصّعب عليّ الانسجام معكم

هل من مشكلة؟

...أشعر بصوت مخلوق صغير

في سجلاّت بانك؟

فعلاً؟ هل هو حلزون الاتّصال؟

إنّ حلازين الاتّصال المتخصّصة .بالبثّ اكتشاف حديث

.يمكنك تمييزها بشكل صدفتها المثلّث

.أخبريني أين المدخل

.كم أنت محظوظ، لم يهتمّ لأمرك بتاتًا

.ولا لأمرك أنت أيضًا