Alert: Missing Persons Unit

Zeg haar dat het goed komt.

Komt het goed?

- Ja, Beck kan deze bommen onschadelijk maken in zijn slaap.

Ja, nou, Beck is dood, dus...

- Zonder Beck, zullen we een andere manier moeten bedenken

om haar van deze IED af te krijgen.

Er is geen andere manier, man.

Als we het proberen, sterven we samen met haar.

Waar ga je heen?

Oké, ze stapt af,

en je schuift deze tas bovenop de IED.

Nee! Nee! Vreselijk idee.

- Heb je een beter idee? - Ja, rennen komt in me op.

Doe het gewoon, vertel het haar.

Echo One, we hebben ongeveer vijf minuten nodig.

Je hebt er twee,

of ik laat jullie achter.

Oké, man, we moeten gaan.

- Dit ding is hier neergezet om ons te vermoorden, niet haar.

Oké? Ze zit er alleen op omdat we

haar door de gang hebben achtervolgd.

- Nee, ze doet mee omdat haar vader de duivel is.

Of... je weet wel, was.

- Kijk, we kwamen hier om hem te vermoorden, niet zijn kind.

Ik heb een zoon, ongeveer jouw leeftijd.

Zijn naam is Kees. Zie je deze armband?

Het is een geluksarmband.

Elke keer ben ik bang,

Ik raak het aan en er gebeuren goede dingen.

Wil je het proberen?

Goed.

We zijn nu goed, dat beloof ik. Oké?

Oké, we gaan dit doen. Je moet gaan.

Ja, dat zou jij ook moeten doen.

Je hebt ongeveer 90 seconden, hij zal niet op je wachten.

Hoi hoi...

Het goud gaat erop, jij stapt eraf. Oké?

Leuk en gemakkelijk.

Dat is goed. Ja.

Ja.

Goed.

Heel goed.

Goed. Geweldig.

Wij zijn goed.

Gaan. Gaan!

Ga Ga Ga Ga!

Ga Ga Ga Ga! Laten we gaan!

Oké. Rustig aan.

Hoi! Kalmeren!

Kalmeren! Voor degenen die we

hebben verloren, mogen ze rusten in vrede.

Aan de dierbare overleden meneer

Abbas, moge hij rusten in de hel!

Zoals jullie allemaal weten,

ieders favoriete particuliere

aannemer verlaat ons morgen.

- Jason! Jason! - Kom laten we gaan!

- Namens ons allemaal in het Delta-bedrijf,

we voelen ons allemaal een stuk veiliger...

wetende dat je naar huis gaat!

Hey schat.

Keith is weg.

- Schatje, ik kan je niet horen, je moet iets zeggen,

er zijn overal dieren.

Onze zoon wordt vermist.

- Wat bedoel je met dat hij vermist is, schat?

Hij is niet...

- Hoe zit het met Rud's, en Dru's huis?

Heb je ze gebeld? - Nee!

- Nikki, ik kan je niet horen. Hoi! Hoi hoi hoi.

Kom op kom op.

Nee ik weet. Nikki, Nikki, luister naar me.

Hij moet ergens zijn.

- Ze zeiden dat hij is meegenomen.

Wie zijn "zij"?

De MPU.

De MPU...

- U sprak met de afdeling Vermiste Personen.

Wat zeiden ze?

Ze zeiden dat hij ontvoerd is.

Ik ben over 16 uur thuis

en ik ga hem zelf vinden, oké?

Ik beloof je, we zullen dit uitzoeken, we zullen dit

tot op de bodem uitzoeken. Ik houd van je. Akkoord?

Ik houd ook van jou.

Hey schat. Kom hier.

Het is ok. Het is ok.

We gaan hem vinden.

Hé, Nik.

Ik heb iets. Ik was...

Ik werkte gisteravond aan de beveiliging voor Selena.

Hum-hum. - Ik ga backstage

en ik vind deze pizza.

Ik hou van pizza als ontbijt.

Jij laat jezelf daarin binnen... niet zozeer.

- Hoe dan ook, het heeft zwarte drop en eigeel,

waarvan ik weet dat het krankzinnig klinkt... - Ben je iets vergeten?

- Ben je weer veganist? Geen kaas voor jou?

Het is niet de pizza, Jay, oké?

Ik hou van pizza, ik vind de pizza geweldig.

Ik ben blij dat je de pizza hebt meegebracht.

Het is alleen dat ik wou dat je ook had meegebracht

- de scheidingspapieren. - Ik denk dat als je het probeert

de pizza, heb je misschien niet zo'n haast.

- We zijn drie jaar gescheiden geweest,

Ik ben al twee jaar bij Mike, oké?

Jij en June runnen een particuliere beveiligingsdienst.

U bent bij minimaal drie vruchtbaarheidsklinieken geweest.

Je gaat een baby krijgen.

Dat zou ik geen haast willen noemen.

Dus nee, op de pizza?

Oké.

Oké, we kunnen gewoon de papieren ondertekenen.

Bedankt.

- Kijk, ik weet dat we dit moeten doen,

Ik... het voelt gewoon... raar.

Ik heb het gevoel dat ik wou dat we het meer op de ouderwetse manier konden doen

en boos op elkaar zijn, alsof jullie me bedrogen hebben of...

in ieder geval geld gestolen en ergens

verstopt of zo waardoor ik je zou gaan haten.

Ik moet gaan.

Ik moet gaan.

- Ik begrijp niet hoe je dat doet, Nik.

Ik begrijp niet hoe je naar andermans kinderen

zoekt als wij die van ons nooit hebben gevonden.

Sommige huwelijken zouden dat soort verlies kunnen overleven.

Het spijt me dat de onze niet kon.

Keith zou volgende week 17 worden.

Ja. Hoi.

Je ziet er verschrikkelijk uit.

Misschien is het de pizza.

Ik denk niet dat het de pizza is.

Ik houd van je.

Ik houd ook van jou.

Haar naam is Chloe Garber.

Getuigen zeggen dat er twee mannen waren, midden dertig,

zwaar bewapend, breed, in een zwart busje.

Negen minuten nadat ze was

meegenomen, ging het alarm af.

- Dat was 32 minuten geleden. - Ja.

- En het gemiddelde verkeer op dit tijdstip van de dag is 20 mijl per uur.

Dat geeft ons een zoekgebied van 314 vierkante mijl.

- Ik denk dat ik bedoelde dat er geen goed nieuws was.

Waar zijn we in het busje?

- Het is twee dagen geleden als gestolen opgegeven.

We ondervroegen de geregistreerde eigenaar en zijn alibi klopt.

- Het publiek? - Tot nu toe hebben we er zeven

valse aanwijzingen, drie selfies en een dozijn onzinoproepen.

Zoals ik al zei, het nieuws is verschrikkelijk.

- Vertel me alsjeblieft dat ze het mobieltje van het meisje niet hebben weggegooid?

Voordat ze de straat op gingen.

Slim, gemaskerd, semi-automatisch dragend.

Een dozijn kinderen om uit te kiezen en ze kozen Chloe. Waarom?

Kemi, iets op het dark web? - Nog niets.

- Kem, ik hou van je, maar daar hebben we geen tijd voor.

- Tuurlijk, als alleen feiten waren die Chloe zouden vinden.

Maar... zoals ik geloof, is het vinden

van haar gelijk aan geloof en feit.

Daarom is mijn gebed een goed bestede tijd.

Preken.

Ik weet dat je een scepticus bent, Mike, maar ik hou toch van je.

Het politiewerk heeft Keith niet teruggebracht.

Het enige wat ik heb is geloof. Kom op.

- Ik... Ik begrijp dat dit allemaal traumatiserend kan zijn.

En het is onmogelijk om niet aan het ergste te denken.

Maar ik wil dat je weet...

We krijgen onze baby's terug. Het is wat we doen.

- Als u enkele lege plekken voor ons kunt invullen,

weet je, zorgen die je misschien hebt over volwassenen in Chloe's leven.

Weet je, dingen die ze misschien heeft gezegd over coaches, leraren?

Er was niets.

Alles was perfect.

- Hannah was onderweg om haar op te halen.

En er was verkeer, dus ze was te laat.

- Dit is niet mijn schuld. - Nee, dat bedoelde ik niet.

- Mijn werk is niet de reden waarom dit is gebeurd.

Roger, schat, wat doe je?

- Ik werk voor Brewster Aerospace, ik zit in de verkoop.

- Heb je enige reden om aan te nemen waarom iemand haar zou willen aanvallen?

- Nee natuurlijk niet. Ze is een normaal negenjarig meisje.

Ik wil het zien, de video.

Dat is natuurlijk, maar geloof me,

er zit niets anders op dan hartzeer.

- Ik wil het zien. Ik wil zien wat er met mijn baby is gebeurd.

Oké.

Er was een ongeluk.

Het was een fender bender, het was...

Het was niets.

Maar daarom was ik te laat.

Nee, je was niet te laat.

Wat ik zei meende ik.

We krijgen onze baby's terug en we krijgen de jouwe.

- Ik heb een waarneming. Twee vrouwen meldden zich aan.

Ik heb je een foto gestuurd die ze hebben gemaakt.

Het is in het Lincoln Motel.

Heb je een adres?

- Nee! Nee nee nee nee. Leg de telefoon neer.

Dit meisje, in welke kamer is ze?

- 415. - Welke kant op?

Nee, laat me gaan!