Alert: Missing Persons Unit

Het is prachtig, April.

Is dat niet raar?

Bent u samen met uw ex-vrouw op zoek naar verlovingsringen?

Het is raar.

Maar goed.

Je verdient een lang en gelukkig leven.

Jeffrey is een geluksvogel.

Oh! Ik moet Jenny ophalen.

Ik zal haar laten weten dat je onderweg bent.

Ik zie haar morgen. Doei.

Nee, nee. Hij heeft het me nog niet gevraagd, maar dat zal hij wel doen.

De waarheid is dat ik denk dat Jeffrey van je houdt

Hoeveel hij ook van mij houdt.

Wacht even, kleintje. Mijn sleutels liggen ergens.

Hoi.

Alsjeblieft.

Bedankt.

Hoe gaat het? - Hoi.

Goed. Hoe gaat het met je? - Het gaat goed.

Hoe is het, maatje?

Wacht, muffins? Echt?

Geen ontbijtburrito's of aardappelkroketten,

of ontbijtsandwiches, of... ontbijt?

Muffins zijn ontbijt.

Muffins zijn klonten die in je maag gaan etteren.

Zelfs Ursula is het ermee eens.

Kijk, hij is teleurgesteld in je.

Nee, hij houdt van mij.

Tja, over smaak valt niet te twisten.

Ik denk dat hij wil dat jij hem oppakt.

Je moet... Je moet hem oppakken.

Nee, ik hoef hem niet op te tillen.

Nee? - Nee.

Dan ga ik je mijn nieuws niet vertellen. Geeft niet.

Oké, ik haal hem op.

Kijk, ik heb hem opgepakt. Wat is het nieuws?

Ik... heb een baan aangeboden gekregen.

Oh, ja? - Mm-hmm.

Van wie?

Dat weet ik niet.

Oké. Onze oude bazen?

Dat weet ik niet.

'Oké. Wat willen ze dat je doet?

Nou, ik zeg niet dat het zij zijn,

en ik ben zeker niet

je vertellen wat ze willen dat ik doe,

maar ik kan je vertellen dat het buiten de stad ligt,

tenminste voor een paar weken.

Als het lukt, is het permanent.

Hier zeg je iets.

Kijk. Eh, weet je,

gebaseerd op de...

overvloed aan informatie die je me net hebt gegeven,

het klinkt fantastisch,

afgezien van het deel dat misschien "permanent buiten de stad" is.

Er is, eh... er is nog een andere optie.

MPU zou mij kunnen inhuren.

Oké.

Dat is, eh, tenminste iets.

Ja? - Ja.

Denk er eens over na...

Ik heb het geld nodig, jij hebt mijn vaardigheden nodig,

en ik mocht in de stad blijven, dus...

wat denk jij?

Ik denk dat je gelijk hebt wat betreft de muffins.

Nee, ik zal het aan Mike vragen. Hij heeft tijdelijk de leiding.

Laten we eens kijken wat hij zegt.

Verbazingwekkend.

Ja? - Dat is geweldig.

Heb je spijt dat je de baan hebt afgewezen?

Niet zomaar nee, maar absoluut nee.

Ik zou verdrinken

bij stress, papierwerk...

Nu kan ik rustig van mijn koffie genieten.

Mm. - En nu we het er toch over hebben...

Wil je wat? Ik heb net een verse pot gezet.

Nee, dank je. Ik heb veel te veel cafeïne binnengekregen.

Ik heb net een kopje koffie gedronken met Amy van Admin, dus...

Ik dacht dat je Amy van Admin haatte?

Dat doe ik wel, maar ze weet niet hoe ze een geheim moet bewaren,

en ik wil informatie

over wie Bill Houston overweegt als onze nieuwe baas.

Zolang het niet ik ben, maakt het mij niet uit.

Ik maak me zorgen.

Wat als hij het kantoor vult?

met iemand die met ons vecht

in plaats van dat er voor ons gevochten wordt?

Dan vermoorden we hem.

Oh oké!

Ja.

Sergeant Sherman?

Deze heer wil een vermiste persoon melden.

April en ik hebben al zes maanden een relatie.

Ik wist eerlijk gezegd niet dat ik zo verliefd kon worden,

maar zij en Jenny betekenen alles voor mij.

En het is ongebruikelijk dat je een dag niets van haar hoort?

Bedankt.

Eh, nou ja, het is... het is niet alleen dat.

Mijn vader is gisteren lelijk gevallen.

Hij ging naar het ziekenhuis.

Hij ligt in coma.

Oh, dat vind ik vervelend om te horen.

Ik ging naar de kelder

om zijn, eh, weet je, zijn verzekeringskaarten te krijgen,

en ik vond deze foto's.

Kijk, ik heb mijn vader nooit over April verteld.

Hij heeft problemen met vrouwen sinds mijn moeder is vertrokken,

maar dat was jaren geleden.

Ik denk dat hij mij en ons volgt.

Wat zit er in de doos, Jeffrey?

Eh...

Toen ik de foto's vond, belde ik April.

Toen ik haar niet te pakken kon krijgen,

Ik was in paniek.

Ik begon te graven in de spullen van mijn vader,

en ik vond deze doos.

Kijk, ik ben bang dat hij, eh...

Ik bedoel, jachtmes, chloroform...

dat zijn de dingen die je...

Waar heb je deze doos precies gevonden?

In zijn opslagruimte.

Ik bedoel, we zijn pas twee maanden geleden verhuisd,

dus misschien heeft iemand het achtergelaten.

Ik wil echt niet geloven dat dit spullen van mijn vader zijn,

Maar ik ben bang voor april, oké?

Dus, alsjeblieft... alsjeblieft, je moet haar vinden.

April werkt dus in een luxe meubelzaak.

Ze is vandaag niet op haar werk verschenen,

en haar telefoon is sinds 2:15 gisteren offline,

dat is dus niet goed.

Heb je iets over Jeffrey's vader gevonden?

Ja en nee.

Walter Evans werkt als bouwopzichter

voor de stad,

maar geen gegevens, geen schulden,

en hij houdt van klassieke muziek en maakt bonsai.

Dat is leuk.

En dat zonder een parkeerboete.

Hij is meneer Schoon, maar...

vorige huurder...

Joseph Kalinski,

We hebben het hier over een strafblad met geweldsmisdrijven.

Denk je dat die enge zak van hem is?

Ja, hij is zeker een misschien.

Jason heeft hem nu te pakken.

Wat is er met dit ding aan de hand?

Er zit iets in, maar ik krijg het niet open.

Maak het niet kapot.

Het is een doos met verborgen compartimenten.

Een...

Oké.

Eh...

Wauw.

Denk jij wat ik denk?

"De Ringdrager." - Jazeker.

Dat zijn 10 ringen... 10 vermoorde vrouwen.

En April zou het volgende slachtoffer kunnen zijn.

Oké, ik bel Moordzaken.

Geef nu een waarschuwing af.

Hallo?

Iemand?

Oké, dus onze vermiste persoon

heet April Cook.

Haar dochter Jenny maakt het gelukkig goed.

Ze was bij haar ex-man.

Hij zag het alarm en is onderweg,

maar we hebben alles nodig wat je hebt

Dat zal ons helpen April te vinden.

Nou, Rachel en ik hebben gewerkt aan

de laatste drie slachtoffers van de Ringdrager.

Nou ja, het was wel heel moeilijk voor haar dat ze die kerel niet kon vinden.

U zult wel begrijpen waarom.

10 jaar, 10 moorden...

Elk van onze slachtoffers was getrouwd, maar probeerde te vertrekken.

Sommigen hadden een echtscheiding aangevraagd, anderen hadden een contactverbod.

Hun lichamen zien er zo ongerept uit.

De Ringdrager neemt zijn slachtoffers mee

en ze vervolgens laat doodvriezen.

Onderkoeling is een vreselijke aandoening.

Wanneer de kerntemperatuur 91 graden bereikt,

er is sprake van verwarring, nierfalen,

leverfalen.

Bij 82 graden verlies je het bewustzijn,

en bij 70 graden ga je dood.

En de moordenaar dumpte de lichamen

waar hun echtgenoten hen konden vinden?

Ja.

Helemaal intact...

...Behalve ontbrekend

de ringvinger

en de trouwring,

en er was altijd een briefje...

"Tot de dood ons scheidt."

Maar dit snap ik niet.

April is twee jaar geleden gescheiden.

Waarom zou hij haar nu meenemen?

Ik weet het niet... afwijking?

Escalatie... misschien een kopie?

Wat het ook is, doodvriezen duurt een dag,

maximaal anderhalve dag.