Two Weeks (투윅스)

من نبودم !من نبودم

جلوي جانگ ته سان رو بگيريد که حقيقتو نگه

اگه ديديش،بايد بميري

::: سريال دو هفته :::

:: قسمت 1 ::

انداختم

انداختم

انداختم

فولد

کال

زيادش کن

...همه

داخل

کال

امروز خدا با من نيست

منم تا ميکنم

آهاي ولگرد،کارتاي خودت رو با اينا قاطي نکن

- چي رو داري ميبيني؟ - چه غلطي داري ميکني؟

اين رفتار درستي نيست.پسرا

به هرحال،شرط ميبندم چون اين پول ها رو بردي تا چند روز نياز نداري مغازت رو باز کني

همشون چقد ميشه؟

کثافت، داشتي بلوف ميزدي؟

همه اينکارا باعث شد که اندفعه تو پولها رو ببري،مگه نه؟

بگير اينم براي تو

يکم بيشتر بهم بده

من ديروز کلي پول از دست دادم اينا که چيزي نيست

!آهاي،خوشتيپ

لعنتي

چه خبر،گو دوري؟

واقعا؟

- سلام،آقا - خسته نباشيد

خوش اومديد،آقا

....هي،تو

يه مشتري هستش که فقط داره دنبال شما ميگرده

مشتري؟

بيا جلو ببينم

هي،من فقط يه خوش قيافه پاره وقت هستم مگه من ميزبانم؟

من شکل يه ميزبانم؟

اون يه ويسکي 30 ساله سفارش داد و همينطور دنبال تو ميگشت.ميگي من بايد چيکار ميکردم؟

پس پولمو بده

چي؟

همين الان دستمزدمو بده

اون زنه خودش بعدا بهم پول ميده ميخواي از منم پول بچاپي؟

بهم بده؟ باشه

باشه.باشه

من امروز خيلي پول در نياوردم

...ته سان،پس

مجبورش کن يه ويسکي ديگه هم سفارش بده

ديوونه،اون با نصف يه بطري ويسکي هم از حال ميره

تکون بخور

عجب حرومزاده ايه اصلا بايد خودم جاشو بگيرم

- اومدي - چرا انقدر دير کردي؟

چرا امشب تنها اومدي؟ ...دفعه قبل با دوستات اومده بودي

چرا اينطوري ميکني؟ ميدوني که فقط واسه ديدن تو اومدم

مگه من تو اين کلوب زندگي ميکنم؟ براي چي همش مياي اينجا که منو ببيني؟

من ميخواستم يه چيزي بهت بدم اما تو باهام تماس نگرفتي ،منم شمارت رو نميدونستم

بفرماييد

اين چيه؟

...اين

گيو برنيه

سايز منو از کجا ميدونستي؟

اون تو هواپيما بود و ميخواست فرار کنه به ژاپن اما ما گرفتيمش

معذرت ميخوام ببخشيد،رئيس مون

مادام جانگ،چند سال بود که داشتي واسه من کار ميکردي؟

...ده سال

پولي که تو اين 10 سال به دست آوردي برات کافي نبود؟

اون حرومزاده همه پول هاي منو برداشت و فرار کرد

نميدونستم براي حفاظت از خودم چيکار بايد بکنم

ميدوني که آدمايي که تو اين کارا هستند ...ديگه علاقه اي به من ندارند

ممکنه درست باشه،اما ميدوني که من به تو هم به اندازه خانم هاي خوشگلتر از خودت پول ميدادم

اما تو به خاطر اينکه دلال محبتت بهت خيانت کرد به من خيانت کردي؟

تو به مون ايل سوک خيانت کردي

چطور به خودت جرات دادي از پشت بهم خنجر بزني؟

خواهش ميکنم همين يه بار بهم رحم کنيد رئيس مون

هر کاري بخوايد براتون انجام ميدم

!ازم بگذريد خواهش ميکنم رحم کنيد،رئيس مون

!بهم رحم کنيد !غلط کردم

معذرت ميخوام

بعد از انجام کار درست حسابي درمانش کنيد و مجبورش کنيد ظرفا رو بشوره

!هي،گمشو بيرون

دوباره بيرون انداختنت؟

ازم خواستن آهنگ مورد علاقم رو بخونم ،منم خوندم اونا هم گفتن که جو رو خراب کردم

بهت گفته بودم که اونو به اتاقايي بفرست که آدماي درست و حسابي هستن

چاره اي نبود ،من تنها کسي بودم که مونده بود

معذرت ميخوام،آقا

چه آهنگي رو خوندي؟

...هي،اون

کدوم اتاق خاليه؟ميخوام صداتو بشنوم

ته سان،خوندنت هم خوبه

يه تاکسي بگير.چرا همينطور داريم پياده ميريم؟

ديگه رسيديم

اينجا که خونه من نيست

من که نميدونستم خونه تو کجاست

ميدونستم؟

بزن بريم،عزيزم ديگه رسيديم

درست نيست

چي؟

گفته بودي اگه کلي پول دربياري ميخواي يه نونوايي باز کني

من يه نونوايي برات باز ميکنم پس از کارت تو کلوب استعفا بده

پس بايد صدات کنم خانوم مون؟

!گفتم بايد برم خونه

- چي شد؟ - معذرت ميخوام ،اقا

اون حرومزاده خودشو کوبوند به ماشين

- برو ببين چي شده - بله،آقا

متاسفم،خيلي متاسفم

عوضي،ميخواي بميري؟

...اون

خودتو ناراحت نکن.اون فقط يه آشغاله

!واو،تو جانگ ته ساني

هي،ولش کن بره

!حواست باشه کجا داري ميري

واي خدا.ته سان.حالت خوبه؟

بلند شو

اون ديگه چه جور آدميه؟ خوبي.ته سان؟

حالت خوبه؟

ويسکي دشمن منه

- ..اون زن..واقعا الان - صبح بخير،رئيس

بله

همين الان کارتون رو تموم کرديد؟

بريد يکم بخوابيد

لعنتي

ديدي؟به محض اينکه اومد بيرون پول رو چک کرد

اون يه توهين به همه گانگسترهاي کشوره

پس چرا شما پسرا هيچ کاري باهاش نميکنيد؟ اون به همه ما داره توهين ميکنه

به خاطر اينکه اون دوبار به جاي رئيس مون رفته زندان

دو بار؟

!سوپ براي سردرد مستي

تو بهتريني،مان سوک

تو کثيفي.برو دوش بگير

گرفتم

بدش من

نميفهمم چرا با زني که شب رو باهاش گذروندي صبحونه نخوردي

چون نميخواستم باهاش صبحونه بخورم

چطوري ميتوني با زنيکه دوسش نداري بخوابي؟

به خاطر همينه که هيچ وقت دوبار باهاشون نميخوابم

داداش،فقط از روي کنجکاوي ازت ميپرسم هويت تو چيه؟

گانگستري يا يه حرومزاده بي مصرف؟

ميگن هر دوش هستم

به خاطر همينه که حتي آدماي پست هم اينطور باهات رفتار ميکنند.ميخواي تا آخر عمرت همينطور زندگي کني؟

ميدوني که من چند تا پيچ شل دارم

اگه چيزي يه پيچ شل داشته باشه مردم اون رو نقص ميدونند

اما من دو تا پيچ شل دارم =احمق بودن=

براي همينم هست که اينطور زندگي ميکنم

!هي

!چروک شد

چطور مردي با دو تا پيچ شل انقدر ديوونه لباسه؟

هيچ کس نميدونه قراره کي رو ببينه يا چه زماني اونا رو ببينه

کسي ميخواد تو رو ببينه؟

هي،سر راهت اينم ببر خوشکشويي

انصاف داشته باش،ته سان

من با پول خشکشويي تو ميتونم اجاره رو پرداخت کنم

داري ديوونم ميکني.کي ميخواي مثل يه آدم نرمال زندگي کني؟

دوباره اومدي؟

اومده گردنبندش رو گرو بذاره

آقا،امروز خيلي باحال شدي

به خاطر تو نيست

بدش به من

کت شلوار نو خريدي؟

ديگه برو

سوک دو ،روزنامه کجاست؟

به اميد ديدار،آقا

تو چته؟اون انگشترا و گردنبنداشو گرو ميذاره و بعد مياد ميگيره فقط براي اينکه تو رو ببينه

!اون "قاعده" ماست

منظورت از "قاعده " چيه؟

بيارش بيرون

چي رو؟

زودباش عوضي!بيارش

خوک طلايي

تو به خاطر گرو گذاشتن اين 5 ميليون وون به اون آدم دادي؟

هان؟

فکر ميکني هر چي که طلايي رنگ باشه طلاي واقعيه؟

تو از کجا ميدوني تقلبيه؟

اون حرومزاده صاحباي بقيه جاهايي هم که وسايل گرو ميگيرن رو مثل تو گول زده

که اينطور!پس واضحه که منم گول خوردم مگه نه؟

ببين

وزنش دقيقه و مس رو با طلاي واقعي و ضخيم پوشش داده

کاملا شبيه طلاي واقعيه

پس داري ميگي کارت درست بوده؟

نه

اگه همچين چيزي واسه تو هم اتفاق افتاده بود تو هم همون کاري رو ميکردي که من کردم

بقيه فروشگاه ها احتمالا 8 يا 9 ميليون وون بابت گرو گذاشتن اين بهش دادند

اما به خاطر من،تو فقط 6 ميليون ضرر کردي.ميدوني؟

اصلا بامزه نيست

چرا من بايد 6 ميليون وون ضرر کنم؟ تو بايد مسئوليت کارتو قبول کني

من؟

تو اينجا به جز نوشتن رسيدها چيکار ميکني؟

...خودمم نميدونم

چند بار بهت گفته بودم که ياد بگير چطوري همه برند ها رو ارزيابي کني

اما تو فقط ميري کلوب هاي شبانه و قمار ميکني

بي خيال

لعنتي

تو فکر ميکني من يه آدم بشر دوستم که از همه آدمايي که جايي ندارن برن حمايت ميکنم؟

هي،ديگه چيزي نيست که بگي؟

من زمستون سال گذشته هم به خاطر يه ساعت قلابي که تو گرفته بودي،کلي پول از دست دادم

نميتونم باور کنم که اون ماه چک حقوقي رو گرفتي

- باشه الاغ احمق!پول اون طلا رو ميدم - بده

بگير،اينم 2 ميليون وون

بقيشو ميتوني از چک حقوقيم برداري،باشه؟

ديشب خودتو فروختي؟

- ...تو حرومزاده - ته سان