Pseudo Harem (疑似ハーレム)

الحلقة 2 اعتراف؟

‫هذه هي أختك الصغيرة يا ناناكورا؟

‫تبدو أصغر منكِ بكثير!

‫إنها في السنة الأولى من الابتدائية.

‫يا لها من ظريفة.

‫دائمًا ما ينتهي بي المطاف بتدليلها.

‫يا إلهي، لا بد أن وجود أخت صغيرة .أمر رائع... أتمنى لو كنت أملك أختًا صغيرة

‫هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى أخرى؟ أوني-تشان.

‫والآن لديّ واحدة؟!

‫انتظري لحظة، ليس هناك سبب ‫يدعوها لتكون في الابتدائية.

‫أظنّني صوّرتها على غرار أختي الحقيقية...

‫اختيار غريب بعض الشيء.

‫أعني، كان ذلك...!

‫ومع ذلك، كونكِ أختًا كبيرة غريبة ‫الأطوار هو شيء إيجابي يا لناناكورا!

‫إيجابي؟

‫ما نوع الأشياء التي تفعلينها عادةً كأخت كبيرة؟

‫أتعامل معها كأنها قطة صغيرة.

‫أربت على رأسها وأقرص وجنتيها...

‫يبدو ذلك رائعًا. لا أمانع في وجود أخت كبيرة لطيفة أيضًا.

‫هل كنتِ على وشك قرص وجنتيّ؟!

‫سيكون ذلك مبالغة، حتى بالنسبة لي!

منذ وقت طويل

‫ما هذا هناك؟

‫جملة أردت تعلمها اليوم.

‫"أنا خائفة جدًا. هل يمكنني النوم ‫معك الليلة يا أوني-تشان؟"

‫هذا ليس ما تقوله!

‫هل أنتِ متأكدة؟

‫ينبغي عليكِ حقًا تعلم هذه الجملة أيضًا!

‫من الأفضل كتابتها!

‫لن أكلف نفسي عناء...

أنا جد خائفة منذ وقت طويل كان هذا المكان

‫لا!

‫أخطأت!

‫جعلتكِ تفعلينها.

‫هناك الكثير من الجمل التي أحتاج حقًا إلى حفظها!

‫ها هي، يمكنكِ استخدام يديّ الفارغتين أيضًا.

‫أنا أكرهك يا أخي الكبير!

‫أهي في مرحلة التمرد؟!

‫لكنني أظن أن هناك بعض الجمل ‫التي يمكنكِ حفظها دون كتابتها.

‫الأمر ليس كذلك!

‫نـ... ناناكورا؟

‫أنا أتدرب.

‫أحتاج التدرب على البكاء.

‫كنتِ تمثلين! هذا مريح!

‫كدتُ أحتضنكِ بشدة.

‫لا أستطيع التوقف عن البكاء بسببك.

‫ا-ا-انتظري—

‫رجاءً، توقف عن كونك لطيفًا معي.

‫آسف جدًا! بصراحة لا أستطيع ‫التعامل مع مثل هذه الأشياء!

‫لم أتوقع منك حقًا أن تكون قادرًا ‫على التعامل مع شخص يبكي،

‫لكن كان ذلك محزنًا جدًا.

‫ماذا لو كنت أبكي حقًا؟

‫لماذا تصنع هذا التعبير؟!

‫فكرتُ أن أفضل طريقة لأسعدكِ هي بوجه مضحك.

‫لست بهذه السذاجة—

‫توقف عن ذلك!

‫ليُصدّق كذبته، كان يظن حقًا

‫أنه دوق ميلان، بعد الاستبدال.

‫ومن هنا، طموحه المتزايد—

‫هل تسمعين؟

‫قصتك يا سيدي، ستشفي الصمم.

‫لكي لا يكون هناك حجاب بين هذا الدور الذي لعبه

‫وبينه الذي لعبه من أجله، سيحتاج ‫إلى أن يكون ميلان المطلق.

‫توقفي عن المزيد من الأسئلة هنا.

‫أنتِ تميلين للنوم يا ميراندا.

‫هيا أيها الخادم، تعال. أنا مستعد الآن.

‫اقتربي يا أرييل.

‫تحية طيبة أيها السيد العظيم ‫بروسبيرو! جئت لألبي طلبك.

مهرجان كوبان الـ63

‫سواء كان ذلك للطيران، أو للسباحة...

مهرجان ثقافي لمدرسة ثانوية كوبان الثالثة والستون

ياكيسوبا

مهرجان ثقافي لمدرسة ثانوية كوبان الثالثة والستون

فطائر كريمة صغيرة الحجم

كاسترد

شوكولاتة

‫إنهم رائعين!

‫سأحضر لكِ واحدة. أيّهم تريدين؟

‫لا أستطيع أن أحدد!

‫اختر أنت يا سينباي.

‫شوكولاتة!

‫ستختار رين-تشان المدللة الشوكولاتة بالتأكيد!

‫وأراهن أن الشقية-تشان ستختار الفراولة.

‫هل تريد أن تفعل شيئًا حلوًا ومرًا معي إذًا؟

‫لا! الأمر ليس كذلك على الإطلاق!

‫أليس كذلك؟

‫وتسونديري-تشان تحب الليمون، أليس كذلك؟

‫هل تشتري وجبات خفيفة لكل شخصية؟!

‫أريد أن أحضر بعضًا للجميع!

‫أظن أن كول-تشان تريد النعناع؟

‫واحدة فقط تكفي، حقًا!

‫هل أنتِ متأكدة من أن ذلك كافٍ؟

‫ألن تشعر الأخريات بالإحباط؟

‫لن تتحولي إلى ديسكو-رين-تشان؟

‫لا تحوّل اسمي إلى لعبة كلمات، رجاءً.

‫أيّهم تريدين إذًا يا رين-تشان؟

‫الكاسترد... جيد.

‫أنا أيضًا أحب الكاسترد العادي أكثر، في الواقع.

‫سينباي، هل أنت مريض؟!

‫نعم. الأمر ليس سيئًا للغاية—

‫يا مسكين. أتمنى لو كان بإمكاني أن آخذ مكانك...

‫ماذا قلتِ الآن؟

‫فقط...

‫لو كان ذلك منك، فلن أمانع في أن أمرض، ربما.

‫ناناكورا، أنتِ ملاك حقًا.

‫أشعر بتحسن طفيف الآن.

‫كـ-كانت تلك رين-تشان المدللة الآن!

‫حسنًا؟

‫حقًا؟ لا بد أنني لستُ على ما يرام...

‫هل أنت متأكد من أنك ستكون بخير؟

‫نـ-نعم. أظنّني سأعود إلى البيت بعد أن أستريح قليلًا.

‫أ-أظنّني أستطيع أن أوصلك إلى البيت، إن أردت!

‫لأكون صادقًا، كنت أشعر بالقلق قليلًا بشأن العودة بمفردي.

‫وجودكِ معي سيكون مريحًا حقًا.

‫كـ-كانت تلك تسونديري-تشان التي عرضت ذلك، مع ذلك...

‫ارتدي هذا يا ناناكورا.

قناع متعدد الأبعاد

‫لا يمكنني المخاطرة بأن تمرضي حقًا.

‫إنه يتصرف بشكل مختلف بسبب مرضه...

‫وقال إن وجودي معه سيكون مريحًا...

‫لا، لا أستطيع التوقف عن الابتسام!

‫لكنه لن يلاحظ طالما أرتدي قناعي، أليس كذلك؟

‫أظن أن حمّاي انخفضت...

‫سينباي، كيف حالك؟

‫ناناكورا؟ ألا تحتاجين للعودة إلى البيت الآن؟

‫أنا بخير. و... صنعت العشاء.

‫هذا رائع! من صنعه؟ كول-تشان؟

.بربّك

‫عدت إلى طبيعتك في اللحظة التي شعرت فيها بتحسن.

‫لأكون صادقًا، لا أتذكر الكثير ممّا حدث...

‫كيف غيّرت ملابسي وما إلى ذلك؟

‫لقد... ساعدتك.

‫ناناكورا...

‫كـ-كانت الشقية-تشان!

‫بل بالأحرى الدنيئة-تشان.

‫أنا لست الدنيئة-تشان!

‫إن كنت ستتصرف هكذا، فلن أعتني بك في المرة القادمة!

‫هل يعني ذلك عدم وجود المزيد من الأودون؟!

‫أظنّني أستطيع صنعه لك مرة أخرى، عندما تشعر بتحسن...

‫رائع!

‫كما تعلمين،

‫أظن أن الرجال الذين يستطيعون مصارحة الفتيات ‫بمشاعرهم رائعون وربما يتمتعون بشعبية أيضًا.

‫سينباي... هل أنت معجب بشخص ما؟

‫مـ-ما الأمر؟

‫منذ المرة الأولى التي التقينا فيها، أنا...

‫كنت أظن...

‫أنني معجب بكِ يا تسونديري-تشان!

‫ما رأيك في الاعتراف؟

‫هل سينجح؟

!ما هذا فجأةً؟

‫عليك التفكير أكثر في الأجواء!

‫ستكون لحظة لا تُنسى، مفهوم؟

‫الأجواء إذًا؟ حسنًا...

ما رأيك؟

‫أضواء المدينة المصطنعة؟!

‫أنا فقط...

‫أجد نفسي أنظر إليكِ بدلًا من سماء الليل المرصعة بالنجوم.

‫وهذا منطقي، لأنكِ الأجمل.

‫أريد أن أتذكر هذه اللحظة، عندما تمكنت

‫من مدّ يدي ولمس نجمة مثلكِ يا كول-تشان!

‫هل تقول إنك معجب بي؟

‫حسنًا... نعم... هذا صحيح.

‫فهمت.

‫أريد أن أكون أنا من يدق القلوب... هذا ليس عدلًا!

‫إذًا، هل بدت كلمات النجوم غبية جدًا، أم...؟

‫ظننت أنها كانت لطيفة.

‫حقًا؟

‫افترضت أنكِ تفضلين أسلوبًا أكثر عفوية يا ناناكورا.

‫هذا لطيف أيضًا.

‫إذًا أنتِ لستِ صعبة الإرضاء؟

‫ أُحرج من الاعتراف بذلك، لكن لا...

‫لكن هذا رائع.

.لكن سخر منّي أصدقائي لأني لا أملك نوعًا مفضّلًا

!مُتَثَلِّم

‫بالنسبة للرجال أمثالي، هذا مريح للغاية.

‫من الصعب تخمين ما تحبه الفتيات.

‫حسنًا، من الأفضل أن أدوّن هذا...

‫كنت سأسأله عما إن كان معجبًا بشخص ما، لكن...

‫أظن أن الأمر بخير.

‫أظن أنها تُثلج.