One Piece (ワンピース)

نحن، نحن، نحن، جميعنا

في نهاية الأحلام، في نهاية البحر

لكلّ واحد منّا مكان يسعى إليه

ولكن أوّلاً، علينا صنع

أسطورة لامعة من أنفسنا

شرارات متطايرة من هنا بلا حدود

!وان بيس

سنخبر جميعنا الرّحّالة

هل ما زالت أحلامكم واضحة؟

خلاياي الّتي لا تنام تدغدغني وتنفجر

وحتّى الآن، جميعنا في خضمّ مغامرة

سنخبر جميعنا الرّحّالة

لا توجد قتالات بلا معنى

إن كان السّياق العشوائيّ بدأ يصير منطقيًّا

فإنّ خيوط الزّمن ستُحاك

معنا، سيستمرّ العالم في التّغيّر

نحن، نحن، نحن، جميعنا

...أبلغه بهذه الرّسالة

،إن كنت لا تريد أن تقاتلني هنا والآن"

...فيمكنك المغادرة .وترك نسخ بونيغليف الطّريق الّتي معك

"!الخيار لك

،في هذه الأثناء على جزيرة إيغهيد

.تُسبّب مكيدة الخائن في فوضى كبيرة

...وهذا الخائن لم يكن سوى

!يورك

"!صِدام! شانكس ضدّ يوستاس كيد"

قبل بضعة ساعات

!تعالوا لرؤيتي

.أريد منكم خدمة

!أنقذوا حياتي

...لديّ ما أخبركم به

إنّ حكومة العالم لن تكتفي بالقضاء ،على ستيلا فقط

.لكنّها قرّرت القضاء عليّ أنا أيضًا

!لا أصدّق هذا! يا لهم من أوغاد !إنّ هذا لا يُغتفر، صحيح؟

!قولوا أيّ شيء

.نعم. هذا لا يُغتفر بتاتًا

!كنت بطيئة

.لكن لديّ خطّة أيضًا إن كان ذلك ما يخطّطون له

ولتنجح، عليكم التّخلّص من .كلّ العراقيل في طريقي

.لقد أغلقتُ قبّة الحدود

لذلك اقتلوا الجميع فيما عدى .ستيلا وأنا والرّهائن في القبو

!تحت أوامر

،بمجرّد أن تبدؤوا تمرّدكم

سيبحثون عن الجاني .والشّخص الّذي أعطى الأمر

،إن حدث وأمسكوا بي

لن تكون لديّ فرصة لأنّي لستُ .قويّة كفاية لهزيمة الآخرين

!إس-سنيك

!حاضرة

تظاهري بقتالي عن طريقي .تحويلي لحجر أمامهم

!حاضرة

.ثمّ أبطلي قدرتك بعد ذلك

!حاضرة

وأيضًا، لا تدمّروا جزءًا معيّنًا .من المختبر تحت أيّ ظرف

،سأخبركم بالمكان

.لذلك أصغوا جيّدًا

...والآن ليبدأ

!الصّيد

!أسرعوا! اصعدوا على السّفن

!علينا الهرب من إيغهيد

في العالم الجديد "أرض الحروب "إلباف

...هل أنتم جاهزون

يا رفاق؟

!خصمنا هو أحمر الشّعر

لا أصدّق أنّنا نسعى خلف .يونكو آخر بهذه السّرعة

.إنّني أرتعش حماسة

.هذه هي الرّوح المطلوبة

!أيّها الرّفاق

.لا رادع للتّغيير الّذي يطرأ في العالم

...مثلنا نحن

!طاقم قراصنة كيد

!إيّاكم أن يتخلّف أحد عن الرّكب

!استعدّوا للمخاطرة بأرواحكم

!اسمعوا يا قراصنة كيد

إيّاكم حتّى أن تفكّروا في الاقتراب من .زعيمنا الكبير أحمر الشّعر شانكس

أرسَل أتباعه؟

...وكأنّه ضفدع

!أفسد القبطان جملته ثانية

!أقصد وكأنّه يخضع لكلّ رغباتكم-غيرو

قبطان قراصنة البركة غيروتيني ذو الأصابع الكرويّة

!أحسنت القول

!طقم أسنانك يا زعيم

قائد قراصنة النّادي الاجتماعيّ سيف الذّكرى فوغا

!هذا صحيح أيّها الأغبياء! كم أكرهكم

!إنّه زعيمنا الكبير

...وسأمنعكم

!من الاقتراب منه

!يا للشّجاعة يا أميرة

أميرة قراصنة بورجوا بورورو المرتعشة

!مهلاً

!أتسمعني؟

!أهذا معقول؟

!لا تقترب منّا-غيرو– أهؤلاء فعلاً أتباع لأحمر الشّعر؟ –

!لن أُهزم أبدًا – !ظننتُ أنّنا في العالم الجديد –

،أتفهّم إحباطك .لكن يوجد من بينهم أسماء كبيرة أيضًا

.إيّاك أن ترخي دفاعاتك

لم أكن سأتساهل معهم .حتّى إن كانوا مجرّد أتباع

!ليس هنا، بل هناك

!لا، إلى هناك – .على مهلك –

.حان وقت رفع المرساة

!أيّها الزّعيم الكبير! إنّ أتباعك يتدخّلون

.أخبرهم أن يعودوا قبل أن تسقط أيّ أرواح

!مهلاً لحظة! لا تفعل ذلك

ما الّذي تفعله أيّها الزّعيم الكبير؟

بل ما الّذي تفعلونه أنتم؟

.لن نسمح لأيّ أحد بلمس شعرة منك

.شكرًا، أقدّر لكم ذلك

.ولكن لا تبحروا الآن

!أبتعدوا أيّها الأوغاد

!لا تذهب

!اسمح لنا نحن بالقتال

...اهدؤوا يا أصدقائي

.إنّك قاس جدًّا أيّها الزّعيم الكبير

أتظنّ ذلك؟ – .نعم. دعنا نرافقك –

!مهلاً! مهلاً

،عندما يتعلّق الأمر بمثل هذا الوضع !فحتّى اليونكو بلا حيلة

.نعم، هذا صحيح

كلاّ! هل ستغادر سلفًا أيّها الزّعيم؟

.هذا ليس لطيفًا أيّها الزّعيم .لم نشبع منك بعد

آسف يا رفاق. كان يفترض .بنا المرور من هنا فحسب

.لذلك لا تتشبّثوا بي رجاءً

لقد بقيت هنا لأرتاح أكثر من .اللاّزم وجلب ذلك خصومًا أقوياء

!اتركوني ودعوني أمرّ

.استدعنا وقتما تشاء

.أجل – !نحن نحبّك كثيرًا –

.أخبرتكم مرّات عدّة أن تبعدوا سفنكم

.يعرف العالم بأسره أنّ أتباعي ضعفاء

!صراحتك شديدة بالفعل يا زعيم

،لقد نجونا بفضلك فحسب .لأنّنا نرفع علمك

نعم، اقلقي حيال الموت عجوزًا أكثر !من الموت في المعارك أيّتها الجدّة أولي

!لِمَ لا تظلّ ساكتًا أيّها الزّعيم المغفّل؟

.ما زالت لديك سمعة جيّدة