One Piece (ワンピース)

مددتُ يديّ وغرست أظافري فيه

ذلك المستقبل

ضبابيّ وتلطّخه الألوان

حُمرة طمست حتّى نور الصّيف

وكأنّ أصواتنا خفتت شيئًا فشيئًا

فلنخطُ للأمام بدل أن نظلّ جامدين

فذلك خيرٌ من المضيّ في العمر بأكاذيب برّاقة

مرّت علينا صباحات لا تُحصى

لنستعد عهدنا من جديد

من أجل ذلك الحلم الّذي كنّا نراه

،بهدف إيقاف بثّ فيغابانك

واصل الشّيوخ الخمسة إحداث .الفوضى في إيغهيد

.لكنّ البثّ لم يتوقّف

...وقد تسبّب ذلك في

.غرق العالم تحت البحر في الماضي

.ما زال الغموض يحيط بالقرن الفارغ

.لكن هنالك أشخاصًا يعرفون كلّ تفاصيله

...هل ستكشف عن كلّ شيء بالفعل

!يا فيغابانك؟

!أقصد بكلامي طاقم ملك القراصنة

لماذا اختفوا بعد أن عرفوا ...كلّ شيء عن التّاريخ

!دون أن يخبروا أحدًا بأيّ شي؟

!لماذا لم يتصرّفوا؟

...يا له من أحمق! علينا نحن العجائز

!ألاّ نكشف الأسرار للشّباب

ألا توافقني يا روجر؟

...لا يجب أن نفسد متعتهم

!أيّها الشّيوخ الخمسة

!أعرف أين هو حلزون الاتّصال

...حلزون الاتّصال ذاك في الفابيريوفيز

!تحت حماية العملاق الحديديّ

!جهّزوا السّفينة للإبحار" "اشتغل العملاق الحديديّ أخيرًا

...اللّعنة عليك يا فيغابانك

...ثرثرته مزعجة للغاية

!علينا وضع حدّ لهذا البثّ السّخيف في الحال

.وللقيام بذلك، سندمّر العملاق الحديديّ

!لنُسرع

جزيرة القراصنة هاتشينوسو

!هل سمعتم ما قاله؟

إن كان العالم قد غرق تحت ...البحر منذ مدّة

فهذا يعني أنّه توجد في قاع !البحر جبال من الكنوز

غبيّ! أتعتقد أنّ العالم كلّه !كان مصنوعًا من الذّهب؟

لكن لا بدّ أنّ هنالك كنوزًا في مكان ما، صحيح؟

،فكّر جيّدًا! حتّى إن كانت موجودة !فهي في عمق 200 متر تحت البحر

فهل ستغوص للحصول عليها؟

.ستلتهمك وحوش البحر بالكامل

لا أظنّ، سمعتُ أنّ هنالك سفنًا .بإمكانها الإبحار تحت البحر

!ومع ذلك، هل لديك المال للقيام بذلك؟

!سيكون من السّهل مصادقة الحوريّات

!الحوريّات! كم أودّ مقابلة واحدة

الغراند لاين

...هذا أقدم حتّى من زمن نولاند

"الزّعيم الأخير لقراصنة "تحالف قردة الجبال مونبلان كريكيت

مملكة بحضارة متقدّمة غرقت تحت البحر؟

!يا لها من قصّة

!ماسيرا، شوجو

ما رأيكما أن نغوص ثانية؟

!ستكون مغامرة رومانسيّة بالفعل

!سنتبعك حتّى نهاية العالم يا زعيم

العالم الجديد

عدالة

!تاشيغي

سموكر-سان؟

أين أنت الآن؟

.أنا في مستشفى جي إس العامّ

مع سورد؟

مستشفى جي إس العامّ للبحريّة

...ما الّذي

يفترض بي فعله؟

...كوبي-سِنباي

!أيعني أنّ الوان بيس في...؟

.من الصّعب تصديق كلّ هذا بالفعل

...أشعر كأنّي سأفقد وعيي

سيكون عليّ كتابة كلّ هذا .في دفتر ملاحظاتي لاحقًا

!لا يستطيع دماغي مجاراة هذا

.ابدأ باستعادة عافيتك

،حتّى إن جرّبتَ شيئًا ما .ستكون عبئًا أكثر من كونك مفيدًا

كيف حاله؟

.يتعافى القائد بشكل جيّد

.من الجيّد سماع هذا

.لكنّه يقول أنّه يريد البقاء وحيدًا

...فهمت

...يا أمير

...إن كان ما يقوله فيغابانك صحيحًا

أفلن يقودنا هذا لنهاية خطيرة؟

.معك حقّ

.قد نواجه حقائق غير مريحة على الإطلاق

...في تلك الحالة

الأمر منوط بسورد لتتصرّف، صحيح؟

الوحدة الخاصّة السّرّيّة في مقرّ البحريّة الرّئيسيّ قائد فرقة "سورد" - دييس دريك

أعلم أنّ هذه المعلومات ...قد تبدو لكم متفرّقة

،لكنّي إن حاولت قول المزيد .فسيكون ذلك من تكهّناتي فقط

!تكلّم

ما الّذي تركه روجر الّذي يعرف كلّ !شيء عن القرن الفارغ خلفه إذًا؟

اللاّبوفيز إيغهيد

!انظروا! الحاجز يختفي

!أجل! بإمكاننا المغادرة الآن

!بروك، استعدّ للانطلاق

!مفهوم! سأتولّى كلّ شيء

لكن ما كانت تلك الضّجّة العالية !قبل قليل؟ أخافتني كثيرًا

.يبدو أنّ السُّحب لم تعد تتمدّد

لقد تمدّدت بما يكفي .لنستطيع الوصول إلى البحر

...ولكن

يبدو أنّ العديد من السّفن قد تجمّعت .في النّقطة الّتي سننزل فيها

!تمّ تحميل كلّ براميل الكولا

!بإمكاننا إطلاقها في أيّ وقت

!جيّد

!أين أنتما يا جينبي؟

...نكاد نصل

...ولكن

!نحن خلف وحش غامض الآن

ماذا؟

لماذا تسلكان طريقًا آخر؟ !عودا في الحال

.إنّه ليس طريقًا آخر

!إنّ هذا الوحش متّجه إليكم، لذلك استعدّوا

ماذا؟

!حضوره طاغٍ بالفعل

!إنّه من الشّيوخ الخمسة

!كلاّ

!جينبي – !حاضر –

...جوجتسو البرمائيّين

!رمية ركوب الكتفين

...أسلوب السّيفين